Enciclopedia:Música y Don Quijote

Iniciativa Cervantes

Refranes del Quijote Homenajes cervantinos Artículos propuestos Filmoteca cervantina Influencia cervantina Cronología cervantina Grabados de Doré Música y Don Quijote Quijote y arte Quijote educativo

Proponer iniciativas

En este apartado puedes incluir las obras musicales relacionadas con Don Quijote o con Cervantes. Recuerda incluir la fuente donde has consultado la información o la bibliografía que consideres de interés sobre el tema en el apartado referencias.
Los artículos existentes en la enciclopedia se visualizan como enlaces en azul , por el contrario los enlaces en rojo representan los artículos inactivos y que están a la espera de que alguien los escriba, incluso puedes ser tu mismo.

---

---

• «En un lugar de la Mancha... (2004)», compuesta por el conquense Julio Sanz Vázquez, es una reinterpretación intimista del Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, realizada con el Gran litófono, electroacústica y un narrador.

• «Preludio a la Tercera Salida de don Quijote» (1938) del compositor colombiano Adolfo Mejía Navarro (1905 - 1973).

• «Don Quijote en casa de la duquesa» (Don Quichotte chez la Duchesse) de Joseph Bodin de Boismortier (1689-1755) es una ópera-ballet cómica, con libreto de Favart, estrenada en 1743, según se indica en el CD de esta obra, editado por NAXOS, con el nº 8.553647. Es una obra barroca, curiosa, con algunos números interesantes, me ha llamado la atención el nº 5, la marcha-coro de carácter heroico alabando a Don Quijote.

• «Tres canciones de Don Quijote a Dulcinea» (1932) de Maurice Ravel (1875-1937), fue la última composición del genial autor del «Bolero» (1928), quien murió privado de sus facultades intelectuales, una paradoja cervantina, el cuerdo que al entrar al universo de Cervantes pierde la razón.

Facsímil de la portada de la primera edición de Don Quijote.

• Suite en sol mayor para cuerdas «Don Quichotte» (1761) de Georg Philipp Telemann. Espléndida exégesis musical sobre las gestas de Quijano en donde el compositor alemán ilustra el despertar de Don quijote, el asalto a los molinos de viento, los suspiros por la "princesa" Dulcinea, los galopes de Rocinante y del asno de Sancho Panza, el "manteamiento" de Sancho y el descanso de Don Quijote que contiene una fina ironía musical, música febril para retratar la actividad mental de un loco que no duerme nunca.

• «Cuatro canciones de Don Quijote» de Jacques Ibert (1890-1962) para barítono y orquesta, ganadora de un certamen para la musicalización de una película francesa sobre el Quijote, donde los participantes no fueron avisados que habría un concurso y fueron convocados por separado. Los perdedores fueron Maurice Ravel, su maestro, con sus canciones a Dulcinea y Darius Milhaud.

• «Don Quixote» de Anton Rubinstein (1829-1894), humoresca para orquesta sinfónica op. 87, compuesta en 1870 donde su autor narra musicalmente las ambiciones caballerescas, el amor por la imaginada dulcinea y varios de los equívocos demenciales del protagonista, hasta llegar a su muerte en un momento de pathos musical.

• Compuesto entre 1896 y 1897, el poema sinfónico «Don Quijote» de Richard Strauss, es considerado como la obra más fina y poética dentro de su producción.

• La ópera buffa «Sancho Pança dans son île» con música de François André Philidor (1762).

Quijote «Soy de aquellos que sueñan con la libertad capitán de un velero que no tiene mar soy de aquellos que viven buscando un lugar soy Quijote de un tiempo que no tiene edad. Y me gustan las gentes que son de verdad ser bohemio, poeta y ser golfo, me va soy cantor de silencios que no vive en paz que presume de ser español donde va. Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás? que tu amor no es fácil de encontrar. Quise ver tu cara en cada mujer tantas veces yo soñé que soñaba tu querer. Soy feliz con un vino y un trozo de pan y también. ¡cómo no!, con caviar y champán soy aquel vagabundo que no vive en paz me conformo con nada, con todo, y con más. Tengo miedo del tiempo que fácil se va de las gentes que hablan, que opinan de más y es que vengo de un mundo que está más allá soy Quijote de un tiempo que no tiene edad. Y mi Dulcinea, ¿dónde estarás? que tu amor no es fácil de encontrar. Quise ver tu cara en cada mujer tantas veces yo soñé que soñaba tu querer, tantas veces yo soñé que soñaba tu querer.» Canción de Julio Iglesias

• La ópera «Don Quijote de La Mancha» de Antonio Salieri (1771).

• «Don Quijote o las Bodas de Camacho», de Georg Philipp Telemann.

• La comedia musical «El hombre de la Mancha» en el que Jacques Brel adapta directamente el libreto y los líricos tras conseguir los derechos y buscar dinero para su financiación, finalmente se estrena en Bruselas, solía decir «todos somos un poco Don Quijote. Yo, en todo caso, con toda certeza...» .

• Antón García Abril

• «Combate de Don Quijote con las ovejas» , scherzo de Ruperto Chapí, (1863).

• «Danzas de Don Quijote» de Roberto Gerhard.

• «Don Quijote velando armas» de Oscar Esplá.

• En 1915 Jesús Guridi compone el poema sinfónico «Una aventura de Don Quijote» inspirado en la Batalla del gallardo vizcaíno (capítulo VIII) y Don Sancho de Azpeitia y el valiente manchego (capítulo IX) de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Segundo premio del Círculo de Bellas Artes de Madrid en el centenario de la muerte de Cervantes, se estrena en el Teatro Circo Price de Madrid el 17 de noviembre de 1916.

• La comedia lírica en un acto «La venta de Don Quijote» con música de Ruperto Chapí y libreto de Carlos Fernández Shaw se estrena en el Teatro de Apolo de Madrid, el 19 de diciembre de 1902.

• Manuel de Falla compone la ópera en un acto «El retablo de Maese Pedro» con libreto del propio Falla basado en un episodio de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra y se estrena en versión de concierto en el Teatro San Fernando de Sevilla, el 21 de marzo de 1923.

• En 1871 se estrena en el Teatro Principal de México la ópera «Don Quijote en la venta encantada» con música de Miguel Planas, el papel de Dulcinea fue interpretado por Ángela Peralta.

• "Vencidos", poema de León Felipe, musicalizado por Joan Manuel Serrat.

• "Don Quixote", del compositor canadiense Gordon Lightfoot

• En 1998 el grupo madrileño de rock Mago de Öz graba La Leyenda de la Mancha, ambientación musical de la obra «El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha», de Miguel de Cervantes Saavedra. Se trata de su mejor disco, con canciones como «Maritormes» o «Molinos de viento» que apasionaron a su público.

• 23 de febrero de 2000 se estrenó en el Teatro Real de Madrid la ópera Don Quijote del compositor Cristóbal Halffter con «libreto inspirado libremente en el mito cervantino» de Andrés Amorós.

Don Quijote de barba y gabán (fragmento) Su caballo, Rocinante, no tenía rienda ni bozal y su amigo, Sancho Panza, proclamaba la guerra parar. Canción del grupo Alma y Vida

• El 19 de febrero de 1910 se estrena en Montecarlo Don Quijote, ópera en cinco actos compuesta por Jules Massenet con libreto de Henri Cain basado en «Le Chevalier de la longue figure» de Jacques le Lorrain, inspirado a su vez por la novela de Cervantes.

• El cantante Julio Iglesias realizó para su álbum discográfico Momentos (1982) una canción titulada Quijote compuesta en colaboración con Manuel de la Calva, Ramón Arcusa y G. Belfiore.

• Don Quijote de barba y gabán, canción pacifista del grupo de rock argentino Alma y Vida.
  

Don Quijote En un lugar de la Mancha hubo un hidalgo señor el de la triste figura que era un gran hombre de honor. Los libros cuentan la historia del caballero español que haciendo el bien recorría la tierra de... la tierra de sol a sol. Don Quijote, Don Quijote jamás rendía su lanza y al bueno de Sancho panza le contagió su valor. Don Quijote, Don Quijote leyenda de un caminante que marcha siempre adelante en busca de un buen amor. En la historia tienes gloria y sincera admiración en mi corazón... Canción del grupo «Los 5 latinos»

• En los años 50 el grupo musical argentino llamado «Los 5 latinos» estrenaron una canción con el título de «Don Quijote» que tuvo un gran éxito en España. Su letra decía así:

El 3 de diciembre de 1926, en el teatro Apolo de nuevo, se estrena una obra escrita por los libretistas Enrique Reoyo y Juan Ignacio Luca de Tena con música de Jacinto Guerrero. La obra lleva por título El huésped del sevillano, la acción transcurre en Toledo y el personaje central es Cervantes, de incógnito y escribiendo su novela La ilustre fregona. Alrededor hay toda una trama de amores e intrigas protagonizadas por otros personajes. El éxito fue rotundo el día del estreno. Tan sólo hubo un crítico, Díez-Canedo en su columna de El Sol, que acusó a los libretistas de irrespetuosos con la figura de Cervantes, pues habían puesto en boca suya «unos versos muy malos y una prosa todavía peor». La sorpresa de los lectores y del propio crítico fue al día siguiente cuando los autores, amable y respetuosamente pero con gran ironía contestaron al crítico, remitiéndole a las páginas de La ilustre fregona de donde habían sacado sin adulterar la prosa criticada «tan mala», y explicaban también que el cantable calificado como «lamentable» era La Chacona, también de Cervantes.

• Hay una obra del compositor Rodolfo Halffter que se titula Tres epitafios para las sepulturas de D. Quijote, Dulcinea y Sancho Panza . Son tres obras para coro mixto, sobre los dichos epitafios que aparecen al final de El Quijote. ¿Se pueden poner archivos de audio en EL? --Rafaelji 14:36 21 ago, 2004 (CEST)

• Una curiosa ronda infantil de España e Iberoamérica comienza:

El verdugo Sancho Panza

ha matado a su mujer

porque no tenía dinero

para irse, para irse al café.

• La Fura dels Baus. Libreto de Justo Navarro. Música de José Luis Turina. Argumento: mutaciones del personaje, incertidumbre del tiempo. se estrenó en el Liceo de Barcelona hace algunos años. Se dice que es una ópera cibernética.

• Horacio Salinas, músico chileno: compuso a finales de 1970 una pieza titulada La derrota de don Quijote, grabada con su grupo Inti-Illimani. Melodía simple y repetitiva, sin apenas acordes, con los instrumentos: guitarra, tiple, charango, quena, y violonchelo.

• A mediados de los años 70 del siglo XX, el grupo de rock español Asfalto compuso Rocinante:

Rocinante «Atravesé la eternidad y descubrí tras de una nube alguien, un caballo con alas viene hacia mí. ¿Quién eres tú?¿Qué haces aquí? Has de saber que yo soy Rocinante, vivo alejado, el coche me desplazó. Don Quijote me abandonó, cambió su lanza por un tractor. ¡Harto ya!... Pobre hidalgo cómo luchó, quiso cambiar el mundo por su sueño, no comprendieron, se rieron de él. Dulcinea le convenció, con Sancho Panza montaron un negocio, una tienda de accesorios para el tractor. Don Quijote me abandonó, cambió su lanza por un tractor. ¡Harto ya!... Hiciste bien en quedarte aquí, en este valle de paz, todas las cosas que allí ya no están, acompañan tu soledad. Todo lo bello lo he visto aquí no necesitas más... Tal vez quieras venir conmigo en este viaje infinito, vente conmigo buen Rocinante a descubrir lo eterno, bate tus alas al viento... Ire contigo más alláaaaa... Aaaaaaaa... Aaaaaaaa... Asfalto

---

Referencias

• Guía para la redacción de citas bibliográficas (PDF)
• CAIVANO, José Luis. Guía para realizar, escribir y publicar trabajos de investigación. Buenos Aires: Arquim, 1995. 139 p. ISBN 950-43-6426-8
• Cómo citar recursos electrónicos

Bibliográficas

Bibliografía consultada y reseñas bibliográficas sobre el tema del artículo.

• «Don Quijote y la música: Cuatrocientos años de historia» por Mª del Mar Gallego García (profesora), artículo de la revista mensual de publicación en Internet Filomusica (número 40º - mayo 2003) consultado por última vez el 18 de noviembre de 2004
• «El arpa en la obra de Cervantes. Don Quijote y la música española» de María Rosa Calvo-Manzano, estudio documentado y curioso sobre la presencia del arpa en la obra literaria de Miguel de Cervantes, se acompaña de un trabajo de José Prieto Marugán sobre Don Quijote y la música española. Junta de Castilla y León. Valladolid, 1999. 80 pg.
• «Dos Siglos de Ópera en México» Vol I de José Octavio Sosa y Mónica Escobedo. SEP. 1986.
• «El Quijote en la música» (1947) de Víctor Espinós
• «La música en las obras de Cervantes» (1948) de M. Querol
• «Ensayo de una bibliografía cervantina» (1947) de Juan Sedó Peris-Mencheta
• «Don Quijote en el teatro» de Felipe Pérez Capó
• «La música en Cervantes y otros ensayos» de Adolfo Salazar, editado por Ínsula en 1961.
• «Miguel de Cervantes. Don Quijote en Barcelona» de José María Micó. Península/Altaya - Barcelona 2004. ISBN 84-8307-639-X
• «Guía del lector del Quiote» de Justo García Soriano y Justo García Morales, en la edición del Quijote de la Editorial Aguilar, 1973.

Otras fuentes de información

Enlaces externos relacionados con el tema del artículo:

• El Quijote y la música. Centro Virtual Cervantes e INAEM, completo repaso a la presencia del Quijote en la historia de la música, contiene exhaustiva base de datos con fichas de más de 500 obras, revisado por última vez el 7 de octubre de 2005.

Artículos relacionados

Artículos existentes en la enciclopedia relacionados con el tema del artículo.

La Enciclopedia en imágenes alberga archivos sobre Cervantes