La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

El yen es la moneda utilizada en el Japón, y se pronuncia 'en'. Su símbolo latinizado es ¥, pero en el Japón se representa con el carácter 円 (que significa redondo). La escritura en letras romanas, con y, proviene de la romanización de una escritura obsoleta de la palabra, lo mismo que ocurre con los nombres Uyeda (Ueda), Iyeyasu (Ieyasu) e Inouye (Inoue).

La escritura original del yen era la misma que la del yuan chino (圓 pinyin yuan2), pero en la escritura moderna se emplea un carácter distinto: 円.

Existen 6 tipos de monedas y 4 de billetes en circulación:
Monedas:

• 1 yen (aluminio)
• 5 yenes (latón)
• 10 yenes (bronce)
• 50 yenes (cuproníqu)
• 100 yenes (cuproníquel)
• 500 yenes (níquel-latón: Cu 72%, Zn 20%, Ni 8%)

Billetes:

• 1.000 yenes. El billete que se puso en circulación a partir del 1 de noviembre de 1984 representa al escritor Sōseki Natsume; el nuevo, del 1 de noviembre de 2004, representa al médico Hideyo Noguchi.
• 2.000 yenes (introducido el 19 de julio de 2000).
• 5.000 yenes. El billete del 1 de noviembre de 1984 representa a Inazo Nitobe; el del 1 de noviembre de 2004 representa a la escritora Ichiyō Higuchi.
• 10.000 yenes. Tanto el billete del 1 de noviembre de 1984 como el del 1 de noviembre de 2004 representan a Yukichi Fukuzawa.

La moneda de 500 yenes es probablemente la moneda de más valor que se utiliza de forma habitual en el mundo.

Los nuevos billetes (del 1 de noviembre de 2004) retoman y completan los mecanismos de seguridad del billete de 2000 yenes.

Los precios de los productos se indican generalmente en numeración árabe, pero se suelen utilizar caracteres chinos para expresar el número 10.000 y sus potencias. Por ejemplo, el precio de un automóvil podría expresarse como 400万円 (400 miríadas, o 4 millones de yenes).

El valor de las monedas y billetes aparece escrito de las dos formas. En el anverso de las monedas aparece su valor en números árabes así como el año de emisión en el calendario japonés basado en los años transcurridos desde toma de poder del emperador actual (por ejemplo, Heisei 16, que sería el año 2004). En el reverso aparece la inscripción Nihon koku (日本国), el valor de la moneda expresado en caracteres chinos y una imagen, generalmente de una flor o planta, aunque en la moneda de 10 yenes se muestra el Pabellón del Fénix del Templo de Byōdōin en Uji (prefectura de Kioto). Las monedas de 5 y 50 yenes tienen un agujero interior para distinguirlas de las demás.

[escribe] Historia

Fue introducido por el gobierno Meiji como un sistema similar a los de Europa, que reemplazaba el sistema mucho más complicado del periodo Edo. El New Currency Act de 1871 estipuló la adopción del sistema decimal para la contabilización del yen (1, 圓), sen (1/100, 錢) y rin (1/1000, 厘). Las subdivisiones del yen dejaron de circular en 1954.

[escribe] Monedas japonesas anteriores a la restauración Meiji

La equivalencia oficial entre las monedas base, establecida por el shogunato Tokugawa, era 1 ryō de oro = 60 monme de plata = 4.000 mon de cobre. Sin embargo, las tasas de cambio variaban mucho con el tiempo, y no seguían tanto las equivalencias oficiales como el valor en el mercado. Se utilizaban asimismo otras unidades como el koku, equivalente a 180 litros, que es la cantidad de arroz necesaria para alimentar a un hombre durante un año.

Como durante siglos Japón estuvo aislado del resto del mundo, la relación entre el valor del oro y de la plata varió de forma muy distinta a como lo hacía en otros lugares, particularmente en Occidente. En 1858 Japón firmó un acuerdo comercial con los Estados Unidos en el que se fijaba la tasa de cambio inicial de 0,75 ryō por dólar.

Debido a la fuerte proliferación de moneda local iniciado en 1661, hasta 244 dominios tenían moneda propia a principios de la era Meiji (1868-1912). En 1871 se introdujo el yen con el valor de 1 ryō. Para el año 1879 ya se había completado la sustitución de monedas antiguas por yenes.

Entre las monedas anteriores a la restauración Meiji se encuentran las siguientes:

Oro (bankin, kin)

• ryō, moneda base de oro (las demás monedas se calculaban en relación a ésta) de unos 15 gramos
• ōban (大判, gran sello), gran moneda ovalada de oro de más de 100 gramos de peso y un valor de 10 ryō
• koban (小判, pequeño sello), moneda ovalada de oro de tamaño menor que el ōban que se acuñó por primera vez alrededor del año 1601, con el valor de 1 ryō
• ichibukin (一分金), un cuarto de ryō de oro

Plata (gin)

• ichibugin (一分銀), un cuarto de ryō de plata
• shu (朱), 1/16 de ryō, o 250 mon
• kanme (貫目) o kan (貫), 3,75 kg de plata, o 1000 monme
• monme (匁), 3,75 gramos de plata, moneda base de plata que se subdividía en fun (1/10), rin (1/100) y mō (1/1000)
• chogin, barra de plata
• mameitagin (豆板銀), pequeña moneda de plata con forma de judía

Cobre (zeni)

• kanmon, 3,75 kg de cobre, o 1000 mon
• mon, 3,75 gramos de cobre, moneda base de cobre

[escribe] Tasa de cambio

El yen se fijó al dólar estadounidense con una tasa de cambio de 362 yenes por dólar desde el 25 de abril de 1949 hasta 1971.

Desde entonces, se ha apreciado notablemente. Actualmente la tasa de cambio es de unos 110 yenes por dólar, o unos 140 yenes por euro.

[escribe] Tasa de cambio histórica respecto al dólar estadounidense

El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Wikipedia, publicada con licencia CC-BY-SA 3.0.

[escribe] Referencias

Notas