La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Voz verbal
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Índice |
[escribe] Voz activa
La acción significada por el verbo en voz activa la realiza el sujeto.
Si el verbo es transitivo la acción recae en el complemento directo:
El arquitecto calculó la estructura del edificio
sujeto → el arquitecto
complemento directo → la estructura del edificio
El complemento directo puede ser sustituido por lo/la/los/las. En el ejemplo anterior:
El arquitecto la calculó
[escribe] Voz pasiva
La acción no es realizada por el sujeto sino por el complemento agente -el sujeto de la activa-, precedido de la preposición «por», mientras que el complemento directo se ha transformado en sujeto paciente. El verbo está en voz pasiva:
La estructura del edificio fue calculada por el arquitecto
sujeto paciente → la estructura del edificio
complemento agente → el arquitecto
La voz pasiva de cualquier verbo que la admita se hace con el verbo ser conjugado, y el participio del verbo en cuestión. Sirva como modelo la pasiva de amar:
| | | |
| Infinitivo Gerundio Participio | siendo amado sido amado | habiendo sido amado (no existe) |
(antepresente) | (antepresente) | |||
| Yo Tú (*) Usted (**) Él,ella Nosotros,as Vosotros,as Ustedes (**) Ellos,as | soy amado eres amado es amado es amado somos amados sois amados son amados son amados | has sido amado ha sido amado ha sido amado hemos sido amados habéis sido amados han sido amados han sido amados | sea amado seas amado sea amado sea amado seamos amados seáis amados sean amados sean amados | hayas sido amado haya sido amado haya sido amado hayamos sido amados hayáis sido amados hayan sido amados hayan sido amados |
(copretérito) | pluscuamperfecto (antecopretérito) | imperfecto (pretérito) | pluscuamperfecto (antepretérito) | |
| Yo Tú (*) Usted (**) Él,ella Nosotros,as Vosotros,as Ustedes (**) Ellos,as | era amado eras amado era amado era amado éramos amados erais amados eran amados eran amados | habías sido amado había sido amado había sido amado habíamos sido amados habíais sido amados habían sido amados habían sido amados | fuera, ese amado fueras, eses amado fuera, ese amado fuera, ese amado fuéramos, ésemos amados fuerais, eseis amado fueran, esen amados fueran, esen amados | hubieras,ieses sido amado hubiera,iese sido amado hubiera,iese sido amado hubiéramos,iésemos sido amados hubierais,ieseis sido amados hubieran,iesen sido amados hubieran,iesen sido amados |
(pretérito) | (antepretérito) | (antefuturo) | ||
| Yo Tú (*) Usted (**) Él,ella Nosotros,as Vosotros,as Ustedes (**) Ellos,as | fui amado fuiste amado fue amado fue amado fuimos amados fuisteis amados fueron amados fueron amados | hubiste sido amado hubo sido amado hubo sido amado hubimos sido amados hubisteis sido amados hubieron sido amados hubieron sido amados | fuere amado fueres amado fuere amado fuere amado fuéremos amados fuereis amados fueren amados fueren amados | hubieres sido amado hubiere sido amado hubiere sido amado hubiéremos sido amados hubiereis sido amados hubieren sido amados hubieren sido amados |
(antefuturo) | ||||
| Yo Tú (*) Usted (**) Él,ella Nosotros,as Vosotros,as Ustedes (**) Ellos,as | seré amado serás amado será amado será amado seremos amados seréis amados serán amados serán amados | habrás sido amado habrá sido amado habrá sido amado habremos sido amados habréis sido amados habrán sido amados habrán sido amados |
(pospretérito) | (antepospretérito) | Presente | ||
| Yo Tú (*) Usted (**) Él,ella Nosotros,as Vosotros,as Ustedes (**) Ellos,as | sería amado serías amado sería amado sería amado seríamos amados seríais amados serían amados serían amados | habrías sido amado habría sido amado habría sido amado habríamos sido amados habríais sido amados habrían sido amados habrían sido amados | sé tú amado (*) sea usted amado (**) sed vosotros amados sean ustedes amados | |
Entre paréntesis, los tiempos verbales según el gramático Andrés Bello.
(*) En algunos países de Hispanoamérica úsase también vos, y las siguientes formas verbales para la 2.ª persona del singular, las cuales pueden experimentar cambios según el país o región (ver voseo):
- presente de indicativo: vos sos amado
- presente de subjuntivo: vos seás amado
- pretérito perfecto de subjuntivo: hayás sido amado
- imperativo: sé vos amado
(**) « Usted / ustedes » son pronombres de la 2.ª persona que gramaticalmente funcionan como de 3.ª persona, propios del tratamiento de cortesía o respeto en lugar de « tú / vosotros ». Pero además, en Hispanoamérica y algunas zonas de España (Canarias y Andalucía occidental) no se usa « vosotros », ni en el tratamiento formal ni en el de confianza, para los que únicamente se emplea « ustedes ».
Modo imperativo
Sólo existen las segundas personas.
Sin embargo, en ocasiones se usan con sentido imperativo formas del presente de subjuntivo: « sea él amado, seamos nosotros amados, sean ellos amados ».
[escribe] Voz pasiva refleja
El sujeto es indeterminado.
Se conjuga únicamente en las terceras personas con el pronombre «se»:
- se compra oro
- se reparan automóviles
[escribe] Voz media
La acción sucede en el propio sujeto, del que no podemos decir ni que la realice ni que la padezca:
- el enfermo se ha recuperado
- los edificios se desplomaron de viejos
Al igual que la pasiva refleja, se conjuga en las terceras personas exclusivamente.
[escribe] Referencias
Notas
| | |
|---|---|
Bibliográficas:
De carácter normativo
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española, Espasa, Madrid, 2009.
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 1994.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario panhispánico de dudas, Santillana, Madrid, 2005.
Otras referencias bibliográficas
- Seco, Manuel. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid, 1998.
- Casares, Julio. Diccionario ideológico de la lengua española, Gustavo Gili, Barcelona, 1988.
- Lázaro Carreter, Fernando. El dardo en la palabra, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 1997.
Otras fuentes de información:
En Internet:
Portal de la Real Academia Española, y de la Asociación de Academias de la Lengua Española
- Diccionario de la lengua española, Diccionario panhispánico de dudas
- Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), Corpus Diacrónico del Español (CORDE), Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE)
- Reglas de ortografía
- En Twitter, la Enciclopedia aloja una lista dedicada a la Lengua Española.
