La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Villarrodrigo (Jaén)/Vocabulario
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Índice |
[escribe] Vocabulario de Villarrodrigo
[escribe] A
Abanto Tonto, malo. Alicaído. Torpe. Animal espantadizo.
ACAD. Aturdido.
Abarrunto Enfado, pronto colérico. Aberrunto, barrunto.
Abejarugo Persona poco comunicativa, falta de expresión, aburrida en su charla. Obstinado, terco, introvertido.
Por "abejaruco" pájaro insectívoro de vivos colores, al que se le aplica la terminación despectiva en "ugo" como samugo, tarugo, .
Abejorro Juego infantil brusco y violento, donde varios niños rodean a uno vuelto de espaldas el cual una vez golpeado tiene que adivinar quien ha sido. Mientras que el niño golpeado piensa quien le ha dado, los demás niños hacen el sonido del abejorro para despistarlo.
Aberrunto Enfado, un pronto colérico. Barrunto.
Morfología: Derivación por el prefijo "a" y "barrunto".
Ablentar Echar al viento la parva amontonada para separar el grano de la paja. Se hace preferentemente con la horca, si es con la pala se llama palear.
ACAD: Aventar, echar al viento. Del latín: "a" y "ventilare"
Abochornarse Ponerse mustia una planta por falta de riego.
Vocablo procedente de "bochorno". Derivación por el prefijo "a-".
ACAD: Enfermarse las plantas por el excesivo calor o calma.
Abrigo Jersey o chaqueta de lana.
Vestimenta genérica.
Vocablo de Aragón, Cataluña, Valencia y Murcia.
ACAD: Se recoge el vocablo "acacharse": familiarmente por agacharse.
Acarcachar Pudrir, carcomer. Pasarse una cosa.
Procede del vocablo carcacho. Derivación por el prefijo "a-".
Acecharroscas Dícese de aquel que espera la menor oportunidad para obtener algo, y que siempre está a su espera.
Morfología: Composición de vocablos.
Acentellarse Salirle al tomate un trozo blanco requemado por exceso de calor.
Vocablo procedente de centellear. Derivación por el prefijo "a-" y centellarse.
Achantarse Echarse atrás. Desistir.
Acharcarse Quedarse quieto, sin moverse, muy parado, detenido.
Morfología: Derivación por el prefijo "a-" y charca.
Acicuchar Acechar. Escuchar escondido.
Acipámpano Persona torpe de pocos reflejos.
Acocharse Quedarse con algo.
ACAD. Agazaparse, agacharse.
Acolismao Deslucido, disminuido, empequeñecido. Acobardado.
Adobarse Pasarse en la ingesta de alcohol.
ACAD. De adobar.
Adorra Oveja enferma. Persona atontada, aburrida.
Adorro Adormecido. Se dice de la persona reiterante e impertinente.
Afrentar Avergonzar.
ACAD: Vocablo anticuado por avergonzar.
Aguadillas Meter a otra persona la cabeza debajo del agua.
ACAD. De aguaderas.
Agualubia Agua de lluvia. Se recoge el agualubia de las canales para cocer las legumbres.
Morfología: Composición de vocablos. Agua lluvia.
Aguarino Que precisa o quiere mucho el agua.
Aguate Agua sucia. Café u otra bebida hecha con poca proporción de lo que la caracteriza. Aguachirle.
Aguilando ACAD: Aguinaldo, regalo.
Morfología: Metátesis de la "n" y la "l".
Ajarrar Revestir de yeso o mezcla las paredes para enlucir.
Morfología: Derivación por el prefijo "a-".
ACAD. Jarrar.
Ajebo Ajetreo, movimiento grande.
Ajiche Tipo de comida.
Ajilimoche Comida hecha con lo que se tenga a mano.
Ajilimójile, -li Enredo. Lío. Ajilimoje.
Ajo Cosa triturada. Comida reducida a puré: ajoatao, ajocrillas, ajopringue, ajomarrano, ajo de guizcanos, ajiche, etc.
Ajoatao Tipo de comida.
Morfología: Composición de vocablos.
Ajocrillas Tipo de comida.
Morfología: Composición de vocablos.
Ajomarrano Tipo de comida. Ajo marrano
Morfología: Composición de vocablos.
Ajopatas Lío, jaleo, barullo, desorden.
Morfología: Composición de vocablos.
Ajopringue Tipo de comida. Ajo pringue.
Morfología: Composición de vocablos.
Ajorrador Persona que ajorra las maderas de los montes arrastrándolas con las yuntas hasta los cargaderos.
Ajorrar Llevar arrastrando los troncos cortados. Arabismo que proviene de la palabra JORRO que significa "arrastrar".
Morfología: Derivación por el prefijo "a-".
ACAD: En Jaén y Murcia: Llevar arrastrando hasta el cargadero los troncos que se cortan en los montes.
Alazor Nombre de pájaro.
ACAD. Planta.
Albaladexo, Albaladejo Nombre anterior de Villarrodrigo (Jaén).
Albanchez Nuestra Señora la Virgen de Albanchez, patrona de Villarrodrigo.
Albariza-o Aplícase a los animales blanquecinos. Terreno calcáreo.
ACAD. Terreno blanco.
Alboroque Fiesta al finalizar una obra o trabajo. Fiesta al finalizar la recogida de la aceituna.
ACAD. Regalos en una compraventa.
Alcancil Alcachofa. Alcaucil.
Alcuza ACAD. Aceitera. Vasija en que se pone el aceite para uso diario.
Vocablo procedente del árabe "al-kuza" = la vasija
Alear Cobrar fuerzas el convaleciente.
ACAD. Mejorar, irse recuperando de una enfermedad o mal.
Aleja Estante, vasar. Leja.
ACAD: Voz murciana. Vocablo árabe que significa "la tablilla".
Aleque Animal de poco valor, inútil. Bestia, animal de tiro.
Alhábega Albahaca.
Voz murciana. ACAD
Aliños Útiles de cocina, o del trabajo. Útiles para hacer algo. Antiguamente, Aperos de labranza. ACAD
Almaína Almádena. Mazo de picapedrero.
Vocablo árabe.
Almará Almarada. Aguja grande para coser alpargatas.
Vocablo árabe que significa "el punzón". ACAD
Almorzá Cantidad equivalente a la capacidad del hueco que se forma entre las manos pegadas por la parte exterior.
De almorzada. ACAD
Alpargate Alpargata.
Alrior Alrededor.
Aluego Luego.
Morfología: Derivación por el prefijo a-.
Amagantarse "Amagantinarse".
Amagantirnarse Esconderse pegándose al terreno o a algo. Agacharse. Achicarse. Echarse atrás por vergüenza, astucia o interés.
Amaguzes Amagos, movimientos con el fin de no ser visto.
Amajancar Triturar, moler esparto garbanzos, etc.
Amoquinar Pagar lo que se debe.
ACAD: Procede de Apoquinar: Aprontar uno lo que le corresponde entregar o pagar.
Amoragar Aplanar, reducir.
Amugues Artilugio con dos palos con cotanas, que se pone a los lados del animal para llevar carga , atándola con cuerdas.
Anapoles Amapolas. Más concretamente la parte del tallo verde de las amapolas.
Andamios Andares. Calzado, zapatos.
ACAD. Antiguamente, movimiento o acción de andar. Modo o aire de andar.
Andarache Choza, Charnaque, Chambao.
Andarines Zapatos.
Andóminos Calzado grande y basto. Zapatones.
Andorrero Que anda mucho o que no se está quieto.
ACAD. Vocablo árabe. Amigo de callejear.
Andrajo Masa de harina y agua troceada. Plato que se elabora con dicha pasta, y que lleva conejo y se aromatiza con hierbabuena. También pueden ponerse con bacalao.
Andurrian Andorrero. Que anda mucho y no se está quieto. Procede de "andar".
Anguarinas Cubierta de paja o hoja de maíz, para cubrirse alguno de la lluvia.
ACAD. Hungarina
Añascar Arreglar. Componer una cosa nueva de otras viejas.
ACAD. Vocablo árabe de añasco que significa embrollo
Apalpar Curiosear, fisgonear. Mirar detenidamente algo.
Morfología: Composición por el prefijo a- y palpar.
Aparranarse Agacharse al suelo. Dejarse caer. Echarse.
Apechusques Utensilios que se usan para un determinado trabajo.
Apegullonar Dejar o hacer una cosa a pegotones, o poco clara, enredada, apelmazada. Amontonar en desorden. Hacerse una cosa gurullos o burullos.
Apeñuscar Apretar, chafar, apelmazar.
ACAD. Apiñar, agrupar, amontonar.
Aperrugar Apechugar, cargar con algo.
Apijotao Estar atontado momentáneamente.
Aporcar Arrimar tierra a la planta.
ACAD. Vocablo castellano procedente del latín "ad porca" = caballón
Arambol Filo, volante de la ropa.
Aranceles Historietas, cuentos. Cuentos chinos. Chistes. Quejas habladas.
Arangután Orangután.
Arbularia Persona que le da a las cosas un sesgo que no tienen, exagerándolas o cambiándolas.
Arcapán Estómago.
Morfología: Composición de vocablos. (arca del pan)
Arcaporros Puñetazos.
Ardiles Habilidades, astucias.
ACAD: Procede de la palabra "ardid".
Arenilla Salegón menudo que se utiliza como abrasivo en el fregadero de las casas.
ACAD: Arena menuda.
Argate Insulto. Persona de pocas luces.
Arguyente Persona que tiene muchas réplicas. Persona que no se arredra. Espabilado.
Arpellía Barullo, alboroto.
Arpiles Harapos.
Arrea Exclamación de asombro o sorpresa.
Arrecoger Por recoger.
Morfología: Derivación por el prefijo a-.
Arregostarse Acostumbrase. Coger gusto o afición a una cosa o persona, situación, comida, etc.
ACAD. Vocablo Castellano
Arreguillao Helado, congelado.
Arreguillarse Helarse, congelarse.
Arrejuntar Formar una pareja de hecho.
Arrematar ACAD: Rematar, dar fin a una cosa.
Arrempujar Empujar. Arcaísmo de "rempujar".
Morfología: Derivación por el prefijo "a-".
Arreones Empujones, envestidas.
Vocablo procedente de arrear las caballerías.
Arretestinao Incrustada, agarrada la suciedad en alguna cosa.
De retestín con el prefijo "a".
Arribones Muy arriba.
Aumentativo de arriba, que expresa lejanía.
Arringlarse Perder la postura. Caerse. Echarse atrás. No atreverse.
Vocablo procedente de ringlera o fila. Romperse la fila.
Arripiezo Persona u objeto que no sirve para nada.
Arritranca Conjunto de objetos mal colocados que suelen estar en un rincón.
Morfología: Derivación por el prefijo "a-".
Arruche Quedarse sin nada, perderlo todo.
Morfología: Derivación por el prefijo "a-".
Aruñar Arañar.
ACAD. Utilizase familiarmente como arañar.
Asa del hombro Figuradamente Clavícula.
Ascuas Salir echando ascuas = salir rápidamente.
Asobinarse Dejarse caer o permanecer en algún sitio con cierto interés. Hacerse el remolón para obtener beneficio.
Astrágalo Persona que observa el clima y entiende de él. Meteorólogo aficionado.
ACAD. Taba.
Atallar No poder continuar más por el cansancio. Procede de "atollar". Atascarse, quedarse detenido en una empresa.
Atar el diablo Expresión que se utiliza en Villarrodrigo, Génave y Torres de Albanchez el día de San Marcos, haciendo un nudo con las leguminosas o el monte bajo que simboliza la retención del diablo hasta el próximo año.
Atarre Correas que salen de la albarda y pasan por el trasero por debajo de la cola de las caballerías.
Atasajarse Acostarse o tenderse sin cuidado en la postura a causa del cansancio, desmayo o desgana.
ACAD. Persona que va tendida sobre una caballería.
Atedao Cuartizo con tea en el interior.
Aterminas Decides. Procede de "determinar".
Atornajar Gandulear sin hacer nada. Apalancarse en el sillón.
Atroje Troje. Depósito o almacén donde se guardan los frutos, el grano y principalmente la aceituna.
Morfología: Derivación por el prefijo "a-".
Avarear Dar palos a la oliva para que caiga la aceituna. Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles.
Morfología: Derivación por el prefijo a- y varear.
Avariento Gran, grande. Mucha cantidad.
ACAD. Que tiene avaricia.
Aviar ACAD. Aderezar la comida, arreglar una cosa.
Avilanejo Cernícalo.
Avío ACAD. La comida preparada. La comida para llevar de viaje. En el juego, jugada que favorece a otro jugador.
Azafate ACAD. Plato grande. Fuente de porcelana.
Azagaero Azagadero. Del árabe azaca=sendero. Vereda o senda del ganado.
Azagón Caminata, andar mucho.
ACAD: Modo de ir las ovejas o cabras en fila por las sendas.
Azonazo Modalidad de planteo, que se hace levantando la tierra con la azada, poniendo la simiente en ese hueco, y cubriéndola después lentamente con la tierra que levanta la azada.
[escribe] B
Babi Guardapolvos.
ACAD: Babero de los niños.
Badina Charco, charca.
ACAD. Voz aragonesa procedente del árabe. Balsa de agua.
Baladre Adelfa.
ACAD: Voz catalana.
Balaguero Persona que no tiene fijeza, que va de un sitio a otro sin rumbo fijo. Valaguero.
Balamido ACAD. Voz murciana. Rumor confuso de los balidos de un rebaño. Ruido continuado, lejano.
Balandrán Persona sucia y desaliñada.
Baldero Animal al que le falta su pareja.
Baleo Disco grande de esparto que sirve para recoger la broza del suelo, a modo de recogedor. Disco de esparto que se le cuelga al macho para que no pueda cubrir a las hembras.
Balumbo ACAD. Bulto muy grande. Gran cantidad de algo que se portea.
Bamba ACAD. Voz murciana. Especie de bollo muy esponjado..
Vocablo de Murcia, Valencia y Cataluña.
Barbuda Estaca barbuda: plantón con raíces. Escarcha barbuda: escarcha erizada.
Barchilla Medida de capacidad, especialmente de la aceituna. Voz mozárabe.
Barcinas Hacinas de las eras.
ACAD: En Andalucía. Carga o haz grande de paja.
Bardal Vallado cubierto de retamas o iniestas. (Arcaísmo).
Barja Bolsa de esparto para llevar comida.
Barraquera Llanto continuado y estridente con enfado. Berrinche.
ACAD. verraquera
Barraquero ACAD. Persona propensa al llanto.
Barrial Palo con un trapo en la punta para limpiar el horno.
Barricero Barrizal. Sitio o terreno lleno de barro o lodo.
Barruntos Prontos, enfados coléricos.
ACAD: Indicios, noticias.
Beborrear Beborrotear. Beber a menudo y en poca cantidad.
Befos Labios del hombre o animal.
Belitre ACAD. Pícaro, ruin. Voz francesa
Berbajo ACAD: Brebajo.
Berrendo Manta de algodón de mala calidad. Colcha de la cama.
Berzas ACAD: Familiarmente coles.
Bicha Nombre genérico de cualquier serpiente.
ACAD: Entre personas supersticiosas, culebra, porque creen de mal agüero el pronunciar este nombre.
Bigardo ACAD. Figuradamente, vago vicioso.
Biruji Viento muy frío.
Bistoba Vara larga con una puga en la punta, para azuzar con el pinche al animal, o desatorar el arado.
Bitango Mareo, malestar.
ACAD: Pájaro bitango. Cometa de niños.
Bitanguear Hacer muchas visitas frecuentemente.
Bitangueo Ocio.
Bitanguero Persona que está mucho fuera de casa, en la de otros, o de viaje. Persona que se divierte de un sitio para otro sin aparecer por la casa.
Blanco Cierto embutido.
ACAD: Vulgarismo de "brincar".
Bochaca Pochaca, bolsillo.
Bodoque Persona rechoncha, muy baja. Voz árabe.
ACAD: Bola de barro. Burujo de lana o de masa. Relieve redondo en los bordados.
Bodrio Relleno de algunos embutidos, como el chorizo y la morcilla, antes de ser metido en las tripas.
ACAD. Embutido de la morcilla.
Bojín Setas no comestibles. Persona que llora, o que es pequeña.
Bolas Canicas.
Bolear Juego de bolos de Villarrodrigo y Génave.
ACAD. Voz murciana. Decir muchas mentiras.
Boliche Trabajo, tarea. Enredo. Tenderete.
ACAD: Bola pequeña del juego de las bochas. Establecimiento comercial o industrial de poca importancia.
Bollado Por abollado.
Bollar Por abollar algo de un golpe.
Boniato Insulto.
ACAD. Tubérculo.
Bonico, a Bonito, guapo, aplicado a niños.
ACAD. Adjetivo diminutivo de bueno.
Borombillos Llevar en borombillos: Llevar a hombros, en lo alto.
Boruño Ropa arrugada y revuelta.
Botijuela Ir de botijuela: ir de gorra, sin pagar.
ACAD. Propina, gratificación, regalo.
Brebajo Comida para el ganado a base de moyuelo, jipia y verde.
ACAD: Refresco que se le da al ganado.
Brencá Alféizar de ventana.
ACAD. Salto, brinco, zancada grande.
Bucera Conglomerado de piedra y barro que se hace en la acequia para desviar o represar el agua. Boca por la que entra el riego al cuadro de tierra.
Bufar Soplar.
ACAD. Murcia. Soplar, despedir aire por la boca.
Bujero Agujero, hoyo.
Morfología: Aféresis de agujero.
Bullanguero ACAD: Alborotador, amigo de bullangas.
Burrueco Insulto: bestia, animal.
Burullos Borullos.
Buruño Paquete o envoltorio mal hecho.
[escribe] C
Cabecera Colchón de lana de oveja para el escaño, o para tenderlo en el suelo.
Cachirulos Trastos, cachivaches, utensilios, cachumbos, apechusques.
ACAD: Vasijas para licores.
Cachumbos Trastos, cachivaches, utensilios, apechusques.
Cagarria Persona miedosa.
ACAD. Seta colmenilla.
Cagueta Diarrea. Persona de poco valor o temerosa.
ACAD: Dícese de la persona pusilánime y cobarde.
Caguetilla Diarrea muy líquida.
Caiba Caía.
Caíllos Semillas espinosas que se agarran fácilmente a la ropa.
Cajonera Excremento del ganado mular.
ACAD: Conjunto de cajones.
Calarse Sentir con dolor el frío de un líquido en los dientes.
ACAD: Pararse bruscamente un motor de explosión.
Cálcul Cálculo.
Callacuezo Persona reservada, que no exterioriza lo que piensa. Introvertido.
Calorina ACAD.Voz murciana. Calina.
Calrear Jadear de perros y gallinas. También de la persona que jadea de manera parecida por el calor o cansancio.
Cambra Balsa de madera para su trasporte, hecha de madera entrelazada, cruzada, y atada con sogas, que se botaba rio abajo.
Camorra Dar la camorra: Volver repetidamente con un tema o argumento que cansa y aburre.
Estar con la camorra: Volver a un tema que cansa.
Campanillo Cencerro pequeño en forma de campana.
ACAD: En Álava, cencerro de cobre o bronce en forma de campana.
Canaleras ACAD: En Aragón. Canales de los tejados. Agua que cae por ellas cuando llueve.
Refrán: Cien monjitas en un corral y todas mean a la par. Solución: Las canaleras.
Cancamusa Persona que repite mucho las cosas. Acción reiterativa.
Cándalo ACAD. Rama seca y delgada, que sirve para leña. Leña fina.
Rama seca para prender la lumbre.
Cansera ACAD: En Salamanca. Cansancio, galbana.
Cansino Persona pegajosa.
Cantearse Moverse, doblarse una cosa. Lombarse, percharse.
ACAD: Cantear: Poner de canto los ladrillos.
Cantón Talud, terreno inclinado. Cuesta grande. Ejem. El Cantón de los Hilachos
Canutas Pasarlas canutas: Pasarlas moradas, pasarlo muy mal.
Cañá Por cañada. Vaguada. Vía para los ganados trshumantes.
Capacho Especie de saco hecho con pleita de esparto con tapadera y asas que sirve de envase para el transporte de la aceituna.
Capar la boina Cortar el rabo de la boina.
Capaza Voz murciana. Capacho.
Caquiruche Cucurucho.
Caraba Reunión de labradores que tenía por objeto el pasar alegremente los días festivos. (Arcaísmo). ACAD. Reunión de personas en fiesta.
Carántula Careta del cerdo muerto.
Carcachar Pudrir, carcomer.
Carcacho Tronco de pino apolillado, carcomido y viejo. Corteza de pino que se utiliza para la lumbre o la estufa.
Carcaña Tener carcaña: No ser una cosa buena. Estar estropeado algo.
Cardacuta Planta.
Careo Dar careo: Dar salida o solución. Buscar un empleo o utilidad a algo.
Carretón ACAD: Andalucía. Planta leguminosa silvestre que se utiliza como forraje.
Carrigüela Planta rastrera que se usa como forraje.
Carruécano Caracol gordo. Hombre inútil y tonto.
Cascabitos Cascabillo. Caperuzas de las bellotas. Rabo seco de un fruto. Garbanzos secos.
Cascañetazo Zambombazo. Golpazo, porrazo.
Por castañetazo.
Cascarrar Romper, partir los huevos o cualquier otra cosa con cáscara.
Agrietar, romper, rajar.
Cascarria Porquería, birria.
Vocablo procedente ce cazcarria : porquería o suciedad que coge la ropa que cae al suelo.
Cascaruja ACAD. Voz murciana. Frutos secos variados.
Cascurreando De cascurrear.
Cascurrear Charlar. Chismorrear.
Cascurriona Persona habladora e indiscreta.
Casilla Hoyo en el que se planta la simiente.
Casillo Grano de haba.
Catar ACAD. Probar un alimento.
Cavacote Hueso del jamón, de la parte anterior a la pezuña. Hueso de jamón sin carne. Insulto
Cayá De cayada.
Cazo de agujeros Figuradamente Pasapurés.
Cedazo ACAD. Harnero de tela.
Celemines Dar los celemines: Mantear.
Cenceña Se dice de la masa, torta o pan, que no lleva levadura y no está revenida.
ACAD. Pan cenceño.
Centellarse Secarse la planta por el calor, la sequedad, la falta de aire, etc.
Cenutrio Persona obesa.
Cepazo Porrazo, golpazo.
ACAD. En Andalucía, Caída de golpe.
Cerchearse ACAD: En Aragón y Murcia. Doblarse o encorvarse las vigas u otras maderas que sustentan algún peso, por la humedad u otra causa.
Cerdón Caballón más corto que la madre, que divide los tablares y las eras de una huerta, e impide la salida del agua de riego.
Cerner Cernir.
Cerote Cosa muy negra. Meconio.
Certenidad Certeza, seguridad.
Por certinidad.
Chacalacas Achaques de salud.
Chacha Tía.
Chache Tío.
Chafilón Golpe paralelo al cuerpo.
Chafión Golpe.
Chambá Mala racha.
Chambao Choza o cubierta para refugiarse del sol y el agua. También, casa mala. Chamizo. Chabola.
Chambergo Prenda de vestir a modo de chaquetón.
ACAD. Prenda de uniforme militar.
Chambi Helado de distintos sabores servido entre dos láminas de hojaldre.
Charnaque Chambao, choza.
Chasca Pavesa.
ACAD: Leña pequeña menuda que procede de la limpia de los árboles o arbustos.
Chaspao Ir chaspao, salir chaspao: Irse velozmente, salirse corriendo.
Chauche Herida, pupa.
Chaullar Aullar.
Chete Voz con que se llama a los cerdos.
Chibanco Hoyo grande, agujero, bache.
Chicha ACAD. Carne comestible.
Chichamagra Magra del jamón.
Morfología: Composición de vocablos.
Chichanizas Persona delgada. Esmirriado, escuálido.
Morfología: Composición de vocablos.
Chichipán Pájaro herrerillo. Cosa sin valor.
Chiquera Pocilga.
ACAD: Procede de chiquero: Toril. Pocilga.
Chiquismiquis Persona diminuta.
Chiribailas Botarate.
Morfología: Composición de vocablos.
Chirimama Planta herbácea. Chichirimama.
Chirro Becerro, ternero, novillo. Del murciano "cherro".
Chispado Persona beoda.
Metátesis de "achispado".
Chispao Achispado, bebido.
Metátesis de "achispado"
Chisparse Emborracharse.
Metátesis de "achisparse"
Chispe Orujo molido. Picón. Condimento para el brebaje de los animales obtenido del hueso de la aceituna molturada.
Chisques ACAD. Encendedor.
Chivata Bolsa de red o calada, que deja ver lo que hay en su interior.
Chorreón Chorro abundante.
Choto, chota ACAD. Cabritilla. Cría de la cabra mientras mama.
Choza Pocilga pequeña para guardar animales domésticos.
ACAD: Cabaña.
Chucha Pene. Miembro viril. Aparato genital masculino.
ACAD: Perra, hembra del perro.
Chucho Aparato genital femenino, vulva.
Chuchurrido, da Pocho, mustio, estropeado.
ACAD. Fam. Andalucía. Marchito, ajado.
Chulla Loncha de pan, queso o cualquier otra cosa. Loncha de carne, pedazo de carne.
Golpe.
ACAD: Del latín "suilla" carne de cerdo. En Aragón: Lonja de carne.
Chuminá Cosa nimia. Acción de poco valor.
Chuminero Persona que hace cosas con poco fuste, fastidiando a los demás.
Chumino Órgano genital femenino.
Churubitear Querer estar en todo.
Churubito Persona presumida, empingorotada.
Chuscarrar Asar o tostar demasiado una cosa. Quemar o tostar superficialmente una cosa.
Morfología: Metátesis de Churruscar y de Socarrar.
Se chuscarra el gorrino en la matanza con iniestas o toliagas ardiendo.
Chusco, chusca La cosa está difícil.
Chuscón Gracioso, bromista.
Chusmarro Quemado. Carne a la brasa. Quemazón.
Chuzo ACAD. Carángano. Pedazo de hielo.
Cibanto Pequeño terreno inclinado, cuesta.
Cieca Acequia.
ACAD. Andalucía, Aragón y Murcia. Cequia, acequia.
Cirgue Chorro o caño de líquido.
Ciriales Pasarlas ciriales: Pasarlas moradas, pasarlo muy mal.
Cirigoncias Treta, cosa que no va derecha. Broma.
Ciriguetá Voltereta.
Clisarse Morfología: Aféresis de eclipsarse.
Cobija Colcha de abrigo de la cama.
ACAD. Andalucía; Ropa de cama y especialmente la de abrigo.
Cochura Pesadumbre, preocupación. Gana, deseo.
Cocinilla Cocina secundaria de la casa.
Cocitorio Comida cocinada.
Collera Correa del cencerro de las vacas.
ACAD: Collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías.
Columbrar ACAD: Divisar. Ver desde lejos una cosa sin distinguirla bien.
Comedio En comedio: En medio, entre dos cosas.
En comedio los riñones: Entre los riñones.
ACAD: Centro o medio de un reino, sitio o paraje.
Copero Incremento, aumento. Tomar copero un asunto, un fuego, etc. Aumentarse, agrandarse.
Corazná Madera corazná: Madera con el corazón de tea y el resto blanca.
ACAD. Coraznada. Corazón de la madera, especialmente la del pino.
Corbos Recipientes con forma de cuévano, hechos con varillas de madera y revestidos de esparto, mimbre o piel de becerro, en donde se metían cosas para llevarlas en bestia. Especialmente para llevar huevos.
Vocablo procedente del valenciano corb.
Cordoneras Cordones de los zapatos o zapatillas.
ACAD. Personas que tienen por oficio hacer o vender cordones.
Coriana Cucaracha grande.
ACAD. De Coria.
Corrental Corriente de agua o aire, también de gente, etc.
Cortachichas Tijereta (insecto).
Morfología: Composición de vocablos.
Cosco Apócope de coscorrón. Golpe en la cabeza, que no saca sangre y duele.
Coscoja Bellota menuda. Mujer pequeñita.
ACAD. Planta.
Coscoletas Llevar a coscoletas: Llevar a hombros. Procede de costaletas.
Coscolín Pequeño, benjamín.
Coscorro Pedazo de pan duro, mendrugo.
Procede de la palabra "coscurro".
Coscurrear Hablar por lo bajo para que no se le entienda. Masticar por lo bajo algo crujiente.
Cospe ACAD. Trozo de madera que se desprende por el golpe del hacha. Cualquier trozo.
Costaletas Coscoletas.
Cotajear Ir anudando las tripas enteras rellenas de embutido haciéndolas partes iguales, midiéndolas con un patrón.
Cotana Ranura, muesca, incisión.
ACAD. Agujeros de sillas y mesas donde se meten los travesaños.
Crasnate Gaznate. Cuello.
Crespillo Reseco, duro.
Crilla Patata.
Crillota Patata pequeña.
Crizneja Funda de esparto de la hoz de los segadores.
ACAD: Soga o pleita de esparto u otra materia semejante.
Cuartizo Viga gruesa de madera de sección rectangular.
Cucas ACAD. Golosinas.
Cucha Escucha, mira. Fíjate.
Cúchalo Míralo.
Cuchimán Alacena o hueco desordenado mal arreglado.
Cuchitril ACAD. Sitio estrecho o pequeño. Cochitril.
Cucón Agachado, puesto de cuclillas.
Cucuruñate Parte superior de un objeto, persona o animal.
Refrán:Largo, largo como un alpargate y tiene pelos en el cucuruñate Solución: El cepillo.
Cueritates Desnudo.
Cueros En cueros. Desnudo.
Cuerva Bebida similar a la sangría.
ACAD. Vocablo de Murcia y Albacete.
Cuicia Prisa, urgencia, rapidez, velocidad.
Culebrina Relámpago.
ACAD: Meteoro eléctrico y luminoso con apariencia de línea ondulada.
Curcusío Corcusido, remendado.
Curiana Cucaracha.
Curita o vicario o curica Insecto negro con rayas rojas.
Custrirse Cubrirse de costra, endurecerse. Procede del verbo custrir.
ACAD. Vocablo de Andalucía, Levante y Murcia.
[escribe] D
Dengues Melindres, reparos hacia la comida.
Denguno Por ninguno.
Desabejaero Dispersarse rápidamente, desalojo veloz.
Desaflojar Destornillar.
Por aflojar: Disminuir la presión o tirantez de algo.
Morfología: Derivación por el prefijo des-.
Desatijao Desordenado, desacompasado, desacertado, embrollado, exagerado, desmadrado.
Desborrar ACAD: En Murcia. Deschuponar. Quitar los chupones a las plantas.
Descambiar Devolver un artículo que hemos comprado.
ACAD: Deshacer el trueque.
Desfaratar Desordenar lo ordenado. Romper. Destrozar. Desorganizar.
Vocablo procedente de desbaratar.
Desfiuzao Resuelto. Puesto en buena solución. Averiguado.
Desjarrar Romper, rasgar una cosa. Jarrar, esjarrar.
Morfología,: Derivación por el prefijo "des-".
Desmengajao Hombre con la ropa muy sucia y en harapos. Hecho harapos.
Morfología: Derivación por el prefijo des-.
Desperfollar Deshojar las panochas del maíz.
ACAD. Vocablo murciano.
Morfología: Derivación por el prefijo des-.
[escribe] E
Ea Vale. De acuerdo. Afirmación de lo que se dice.
ACAD: ¡Ea¡ Interjección que se emplea para animar, estimular o excitar.
Ecupinajo Por escupitajo.
Ejarrarse Rasgarse, hacerse un roto grande.
Embadinado Encharcado.
Embalancanar Coger, abarcar.
Embarbetar Agarrar fuerte. Coger, enganchar.
Embarrar Untar el pan con mantequilla, chocolate o cualquier otra cosa.
ACAD: Untar y cubrir con barro.
Embochacarse Guardarse algo bien guardado, ocultar celosamente. Agazaparse la caza.
Embolicamiento Compromiso que se endosa a otro, descartándose uno de su realización.
Embolicar Comprometer, endosar algo fastidioso, pesado o que no le corresponde a quien va a hacerlo. Complicar una cosa para encubrir algo. Engañar, liar.
Vocablo de Murcia, Cataluña, Valencia y Aragón.
ACAD. Voz de Murcia; Embrollar, enredar.
Embolique Lío o trabajo en el que se mete a alguien.
Embullir Mullir el colchón de lana.
Emburuñar Hacer un buruño de alguna cosa, ropa, etc.
Morfología: Derivación por el prefijo em-.
Empancinarse Empanzarse. Darse un artazo de comida o bebida.
Empedín Mancha blanquecina que sale en la piel, principalmente en la cara.
Emperrar Empeñar obstinadamente. Encabezonar.
ACAD: Emperrarse: Obstinarse, empeñarse en no ceder ni darse a partido.
Empinarse Auparse.
ACAD: Empinar: Enderezar y levantar en alto.
Encangrenar Padecer gangrena o cangrena.
Vocablo procedente de engangrenar.
Encañaúra Caña del centeno o la cebada para hacer las albardas.
ACAD. Encañadura.
Encaño Desagüe bajo tierra, conducto de agua. Encañado.
Encarruchar Dirigir, meter, encauzar.
Encodrijao Malo, estropeado. Encogido, aminorado.
Encomedio A mitad de.
Enfollonarse Emborracharse.
Enfroscar Ensuciar, manchar, desordenar.
ACAD: Existe enfroscarse como enfrascarse, mancharse, ensuciarse.
Engalear Engaliar. Engolosinar.
Vocablo procedente de engalgar.
Engaliar Seducir o convencer con maña, haciendo atractivo algo de lo que se habla. Engañar. Dar algunos favores para obtener algo importante.
Engañifa Relleno del bocadillo, lo que se pone dentro del pan, bien sea jamón, queso, etc.
Engarabitarse Encabritarse. Subirse algo o alguien a un lugar o situación que se considera excesivo.
ACAD. Engarabitar: Trepar, subir a lo alto.
Engarbar Acción de atar los árboles, parras, rosales etc. al engarbo.
Engarbo Empalizada para árboles, parras, rosales, etc.
Engascarse Enfrascarse. Complicarse, meterse en un trabajo grande o en algo muy complicado.
Engasco Complicación, enredo. Cosa que da mucho trabajo o que se hace de manera complicada. Trabajo grande.
Engorar Empollar.
ACAD. Enhuerar: Volverse huero.
Engorrita Arrugado de la tela cuando se les estira de sus hilos.
Engurrumío Arrugado, feo de aspecto.
ACAD. Engurrumir: Arrugar, encoger.
Enjugascar Distraer, pensar más en el juego que en las obligaciones.
Enrea Lío, enredo.
Enrobinar Cubrir de robín. Oxidar.
Enrobinarse ACAD. Vocablo de Albacete: Cubrirse de robín, enmohecerse.
Enrucharse Perderlo todo en el juego.
Ensancha Levadura natural. La ensancha: El trozo de masa que se guarda para la siguiente hornada de pan que hace las funciones de levadura.
ACAD. Acción de ensanchar.
Ensobinarse Acurrucarse.
Vocablo Murciano, Catalán y Valenciano.
ACAD. En Murcia: acurrucarse.
Ensuciar Cagar.
ACAD: Manchar, poner sucia una cosa.
Entandar Repartir el riego en tandas.
ACAD. En Murcia: Distribuir las horas de riego entre una comunidad de regantes.
Entordar Encapotarse de nubes negras el cielo.
Entordarse Encapotarse de nubes.
Vocablo procedente de entoldarse : nublarse.
Entreval Asunto.
Enzurrunao Persona o cosa tímida, no decidida, sin la dimensión que debe tener.
Enzurrunarse Cerrarse en banda, obcecarse, no dar otra salida, empeñarse.
Era Cuadro en que se dispone la huerta, entre cuatro cerdones, y el riego se distribuye de manera uniforme por todo él.
Esatijar Poner en orden lo desordenado. Escudriñar, averiguar. Aclarar un embrollo o lío.
Esaturdir Aclarar, poner en claro. Recuperar. Averiguar.
Esaturizao A toda prisa atropelladamente.
Escagarrizar Sacar algo adelante que sea difícil.
Morfología: Derivación por el prefijo "es-".
Escampiar De "escampar". Parar de llover o nevar.
Escarbillo Escardillo. ACAD. En Andalucía: azada pequeña.
Escarcuñar ACAD: En Murcia. Examinar, inquirir, averiguar.
Escavillo ACAD: En Albacete, azada pequeña.
Eschuchurrío Chuchurrido, pocho, mustio, estropeado.
Morfología: Derivación por el prefijo es-.
Esclafar Romper una cosa aplastándola.
Vocablo de Murcia, Valencia, Cataluña y Aragón.
ACAD. En Cataluña y Murcia: Quebrantar, estrellar.
Escobijarse Esconderse.
Escodijo Hacha pequeña.
Escolismao Cosa débil, fea o flaca. Persona fea, como tullida.
ACAD. Escolimado: Muy delicado y endeble.
Escudijo Hacha pequeña.
Escuerzo Persona intratable.
ACAD. Sapo. Persona fea.
Escurcuñar Rebuscar.
Esfalijar Desvalijar.
Morfología: la "v" precedida de "s" se convierte en "f".
Esfaratar Desfaratar. Romper, deshacer, desbaratar.
Morfología: La "b" precedida de "s" se convierte en "f".
Esfarrar Desbarrar. Disparatar. Resbalar.
Morfología: La "b" precedida de "s" se convierte en "f".
Esfarrarse Resbalarse. Escurrirse.
Esflanquio Decolorado por el uso. Que ha perdido su color.
Esfuizado Quitado, abandonado, dejado de lado.
Esfuizar Desengañar, quitar una idea o gusto.
Esjalichao Persona poco elegante, mal vestida. Cosa descompuesta.
Esjangolío Agotado. Asfixiado.
Esjarabillar Romper, destrozar, descomponer lo ordenado.
Esjargolaero Despeñadero.
Esjargolear Despeñar, tirar, desprenderse. Caer rodando las piedras, ramas o montón de cosas con estrépito.
Esjarrar Romper, rasgar una cosa. Jarrar, desjarrar.
Morfología: Derivación por el prefijo "es-".
Esjuamillarse Desarticularse un miembro, o una cosa. Salirse de su lugar.
Eslomar Paliza en los lomos. Trabajo abundante. Deslomar.
Esmancao Maltrecho.
Esmangarrillao Maltrecho. Persona de mal aspecto, mal vestida, o de mala compostura.
Esmangarrillar Quedar maltrecho.
Esmanrío Chuchurrido. Flaco, decaído, mustio.
Esmarañarse Levantarse. Salir de una situación. Aclarar.
Esmotar Limpiar, entresacar, seleccionar, escoger. Desmotar.
Morfología: Sustitución del prefijo des- por el prefijo es-.
Esnucar Desnucar. Sacar de su lugar los huesos de la nuca.
Espamplonear Ordenar. Sacar en limpio algo confuso. Colocar. Mover algo.
Espejar Despejar.
ACAD. Vulgarmente: Despejar.
Espiazar Despedazar, trocear, cortar en piezas.
Espizcar Desmenuzar, hacer partes muy pequeñas de alguna cosa.
Espojar Crecer, aumentar desarrollar. Desnudarse.
Espolique ACAD. Golpe con el pie al agachado en la pídola.
Esportillar Desportillar.
Morfología: Sustitución del prefijo des- por el prefijo es-
Essollar Despellejar.
Essollejar Despellejar.
Estar novios Ser novios.
Estezar ACAD. En Andalucía: Poner a uno encendido; curtirle la piel a golpes.
Estezarse Curtirse la piel por una caída.
Estezo Persona mala.
Estrupicio Estropicio. ACAD. Destrozo.
Estufido ACAD. En Albacete y Murcia. Bufido o voz del animal. Expresión de enfado.
Esturrear Esparcir, desparramar.
Vocablo que procede de "espurrear".
Morfología: Se mantiene la t dental que el castellano la sonoriza con p.
[escribe] F
Faco Francisco, Paco.
Vocablo murciano y valenciano.
Facorro Francisco.
Vocablo murciano y valenciano.
Falca ACAD: En Aragón y Murcia. Cuña, pieza de madera o metal en forma de ángulo diedro muy agudo.
Del árabe falqa = cuña de madera.
Falcar ACAD: En Aragón y Murcia. Asegurar con cuñas.
Faldate Dar el faldate: Criticar.
Farfolla Perfolla.
ACAD: Envoltura de las panojas de maíz, mijo y panizo.
Fato ACAD. Olor y especialmente el desagradable.
Ferza Berza.
Físico Médico.
ACAD. Antiguamente: Médico.
Flama Calorina del ambiente.
ACAD. Llama. Calor que desprende el fuego.
Flamia Blasfemia.
Flores Clase de dulces fritos con forma de silueta de flor.
Follá Mala follá: Mala uva, mala leche.
Follo Ventosidad sin ruido. Follón.
Procede de la substantivación del verbo Follar: Soltar una ventosidad sin ruido.
Follonero Persona cargante, molesta, pesada.
Fritao Comida hecha a base de tomate frito, pimientos asados, habichuelas y carne de cerdo.
Fuste Envergadura. Sentido. Consistencia. Tener fuste: ser verdadero, tener sentido o credibilidad una persona o cosa.
[escribe] G
Gabarrito Hueso pelado.
Gabina En camiones y tractores el espacio reservado para el conductor.
Por Cabina.
Gachamiga Comida a base de patata y harina, que queda con el aspecto de una torta seca o de una tortilla de patatas.
Morfología: Composición de vocablos.
Gachasmigas ACAD. En Murcia: Especie de migas hechas con harina en vez de pan desmenuzado.
Gachoso Niño mimado, consentido, blandengue.
Gaita Garganta.
ACAD. Familiarmente: pescuezo.
Galapán Muy alto, enorme. Persona de muy buen aspecto y altura.
Galgo ACAD. Goloso.
Galguear Comer de un plato o de una comida sólo lo que más gusta, dejando el resto. Golosinear. Ir de un sitio a otro buscando qué comer.
Galillo Garganta. Parte posterior del paladar.
ACAD. Familiarmente: Gaznate, gañote.
Galipo Saliva.
Gallino Por gallina.
Galochar Galopar. Ir dando tumbos como al galope.
Galpito Goloso.
Gambarro Cencerro.
Gambitear Ir picando de una comida a otra. Comer picoteando.
Gañafón Manotazo con las uñas.
Le tiró un gañafón al culo de la muchacha.
Gañote ACAD. Ir de gañote: Ir gratis. Ir de gorra.
Garabitero El que se engarabita, trepa y sube a lo alto.
Garba ACAD: En Murcia, gavilla de mieses.
Garrancho Desgarro de una rama en el vestido o la carne.
De la misma familia de palabras como "a-garrar", "des-garrar", etc. y que efectivamente, se aplica a la rama desgajada del árbol o arbusto, desnuda de hojas y que puede arañarnos, "des-garrarnos" si nos roza.
ACAD. Garrancho: rama dura.
ACAD. Garranchazo: Desgarro de la rama.
Garrujo Gravilla fina. Granulado de cualquier materia.
Garvillo Arnero de tela metálica con agujeros muy finos.
Gasón Trozo de tierra. Pedazo de tierra apelmazado. Terrón de tierra.
ACAD. Localismo.
Gazmar Agarrar, atrapar.
Gazpacho Persona grande que anda torpemente.
Gazpalear Emplear mucho tiempo en una cosa. Hacer algo con esfuerzo y despaciosamente. Respirar o moverse con dificultad.
Génaves Planta herbácea verde con flores amarillas que nace en los trigales. Jaramagos.
Gerigoncias Aspavientos, gestos exagerados. Tonterías. Cosa que no es verdadera, torcida.
Giroba Chepa de alguien o algo. Protuberancia.
Golismear Oliscar. Cotillear.
Gollizno Sitio o cosa, estrecho y largo.
ACAD. Gollizo: Estrechura de un paraje.
Gorgociles Agujeros, covachuelas.
Gorrino de San Antón Gorrino rabote que se echa a la calle para que el pueblo lo alimente en honor de San Antón.
Granzudo A trocillos. Granuloso.
Grillo ACAD. Hacer el grillo: Echar el brote cualquier leguminosa.
Guacharazo Golpazo de caída.
ACAD. Guacharrazo: Caída violenta de una persona.
Guácharo Persona que acepta todo, que no es refinada. Que se lo traga todo.
Guarín Benjamín. Pequeño.
ACAD. Ultimo cerdo nacido en una lechigada.
Guasca Guantada. Golpe que se da con la mano abierta.
Güera Clueca.
Güero Falso. Huevo no fecundado. Huero.
Guinchonazo Dolor agudo de pinchazo. Pinchazo.
ACAD. Guincho: Pincho.
Guiscano Nízcalo.
Guiscar Molestar, chinchar.
Guiscar Provocar a uno para que se enfade. Chinchar. Pinchar. Hacer rabiar.
Guisopo Mocho de la fregona.
ACAD. Hisopo.
Guízcano Nízcalo.
Guizque Aguijón de ciertos animales. Cosa que se hinca.
Vocablo procedente del Aragonés "guiz"
ACAD. En Albacete, Murcia y Teruel: Aguijón de una culebra o de un insecto.
Gurruminoso Quisquilloso, engorroso. Cosa engorrosa de hacer.
Gurrupato Garabato.
Gurufalla Fruta revuelta de todas clases.
Gurullo ACAD. En Andalucía: Masa enrollada y troceada que se echa en caldo para que cueza. Cosa arrugada, mal enrollada.
[escribe] H
Haberado Que tiene muchas cosas. Poderoso, fuerte. Lo que se hace con mucha energía.
ACAD. Antiguamente: Que tiene valor o riqueza.
Habicholilla Judía verde.
Habichucha Habichuela.
Hacho Manojo de paja para señalar un terreno.
ACAD. Manojo de paja o esparto encendido para alumbrar.
Hachulejo Escodijo. Escudijo. Hacha pequeña.
Sufijo despectivo de hacha.
Helor ACAD. Murcia. Frío intenso y penetrante.
Herrar Herrar el pino: Darle un golpe de achulejo al pino, sacándole un cospe para señalarlo para la corta.
Hogaño ACAD. Este año, en el año en curso.
Hoguín Humo de la chimenea.
Hondonera En Villarrodrigo el puente romano de la hondonera.
ACAD: Anticuado por hondo.
Horgunero Escoba para barrer el horno.
Hornazo Rosco del día de San Marcos.
ACAD. Rosco o torta guarnecida de huevos que se cuecen juntamente con ella en el horno.
Huelga Terreno llano, cerca de los ríos.
Hueso bailarín Figuradamente Rabadilla.
Humero Lugar de la chimenea donde da el humo.
Humo ¡Humo! : ¡Fuera!. Largar, marchar.
[escribe] I
Idioso Que lleva malas ideas y hace mal.
Ijá Vara larga con una puga de metal en la punta, para azuzar con el pinche a un animal, o desatorar el arado.
Iniesta Genista. Retama.
ACAD. Antiguamente: Retama.
[escribe] J
Jábega Alhábega, albahaca.
ACAD: Red. Embarcación.
Jalma Manta de la caballería que va debajo de la montura.
ACAD. Enjalma. Especie de aparejo de bestia de carga, como una albardilla ligera.
Jalmazo Golpazo de caída.
Si la jalma de la caballería se mueve el jinete cae de espaldas o de costado. Por extensión, golpe que se da uno al caer de espaldas o de costado.
Aumentativo de jalma.
Jambergo Vestimenta grande.
Jamila Por jámila. Líquido fétido de las aceitunas. Alpechín.
Del árabe yamila agua que corre de las aceitunas apiladas.
Jangolío Esjangolío. Ahogado, asfixiado. Desesperado.
Jarales Pantalones.
Jaro Animal de dos o tres colores especialmente si es gris y blanco.
ACAD. Animal de pelo rojizo.
Jarrar Romper, rasgar una cosa. Esjarrar, desjarrar.
Del Valenciano "jarrar" y "xarrar".
ACAD. Jarrar, Jarrear, Jaharrar: Cubrir con yeso o mortero una pared.
Jinglarse, Jinglar Venirse abajo. Dejarse caer. Troncharse. Aplicase a la silla, mesa, cama, etc. Que se mueve de un lado a otro.
ACAD. Moverse de una parte a otra como en el columpio.
Jipar Ver, descubrir.
Jipia Orujo.
Jubar Por jugar.
Jubete Por juguete.
Juguesca Juego.
Juma Ramilla fina.
ACAD. Familiarmente borrachera.
Jumera ACAD. Borrachera, humera, embriaguez.
Juncá Por juncal o juncar. Mata de juncos. Sitio poblado de junqueras.
[escribe] L
Lailla Garrapata.
Lambrijo Goloso. Flaco, delgado.
ACAD. Familiarmente: Persona muy flaca.
ACAD. Lambrón: Goloso en Tierra de Campos.
ACAD. Lambrucio: Goloso, glotón, lambucero.
Lambrío Palo con un ramal o correa que sirve de látigo. Golpe que se da con él. Latigazo, fustigazo.
Lantones Allí lantones: allí muy lejos.
Laudino Palomo laudino: Clase de palomo de pico corto. Palomo ladrón que se lleva a su palomar las hembras de los otros palomares o de los jardines.
Laz El laz es el derecho contrario del revés; es la cara contraria a la cruz; es la cara superior de la hoja contraria a la inferior o envés.
El mantel se pone en la mesa del laz hacia arriba y el revés hacia abajo.
Morfología: Contracción de el haz.
Legío Ejido.
Leja Aleja.
ACAD: En Murcia. Vasar, anaquel.
Lejones Lejísimo, muy lejos.
Aumentativo de lejos que expresa mayor lejanía.
Letrorio Hombre muy leído. Que sabe mucho de cosas escritas.
Liberto Pan grande.
Licorciar Perder en el juego. Mate en el juego.
Lloviznear Por lloviznar: Caer de las nubes gotas menudas.
Lobao Parte torcido de algo recto. Perchao. Dar un lobao: Dar un sofocón. Dar un dolor.
Lobar Torcer, perchar.
Lodar Obstruir, taponar una conducción o tubería.
Procede del sustantivo lodo.
Losa Para lavar la ropa. Tabla de madera portátil o de cemento en los lavaderos públicos o las pilas de lavar en las casas.
Lúas Hormigas con alas. Pesetas.
Lumbrar Palo de madera que va encima de los huecos de las ventanas y puertas a modo de vigueta.
Luminaria Hoguera en la calle alrededor de la cual se baila en las noches de las vísperas de San Antón, San Juan y Santa Lucía.
[escribe] M
Macandito A la chita callando. Persona que guarda algo. Hipócrita.
Machuna Mujer hombruna
Macoca Golpe en la cabeza con el puño cerrado.
Macuca Planta que echa tubérculos comestibles parecidos al boniato, pero más pequeños.
Macueco Cajón
Madre Caballón largo que encierra longitudinalmente los tablares en que se dispone una huerta.
Maganto Hipócrita, que hace las cosa a la chita callando.
ACAD. Triste, pensativo, macilento.
Vocablo procedente de "vagante"
Magucia Trampa, treta. Juerga. Ir de magucia: Ir de escondidas a hacer una trampa o engaño.
Tener magucia: Tener hambre.
Majá Por majada. Lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores.
Mambrullo Tonto, torpe.
Mandao Mandado, recado, encargo.
Mandurria Bandurria.
Mangaliandra Enredadora.
Mangurrino Persona intrascendente, falta de seriedad y carácter.
Manifacero En Aragón y Murcia. Revoltoso y que se mete en todo.
Mano El primero de una serie o fila.
ACAD. El que comienza el juego. Dar de mano: Acabar la jornada o una tarea que se realiza.
Mañaco Persona sin luces, como un crío chico.
Maquila Lo que se cobra en especies por moler la aceituna o el trigo en el molino.
ACAD. Porción de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda.
Voz árabe makila medida de capacidad equivalente a medio celemín.
Marcá Salto de pídola.
Marcollá En gran cantidad. Mucha cantidad junta y de buena calidad.
Marculillo Juego consistente en columpiar a alguien cogido de los pies y manos mientras se recita la canción del marculillo de la tía Juana .. .
Margarite Dedo meñique.
Marianos Figuradamente Calzoncillos.
Mascarra Persona pelma, insistente, pesada.
Masnar Masajear. Pasar las manos con habilidad sobre un miembro o cualquier parte del cuerpo para quitar un mal.
Por maznar: Amasar, ablandar o estrujar una cosa con las manos.
Meco Golpe, Toque.
Melgos Mellizos, hermanos gemelos.
Melguizo ACAD. En Andalucía: Mellizo, mielgo.
Mendrales Harapos.
Mengajo Chiquilicuatro. Niño pequeño.
ACAD. En Murcia: Jirón o pedazo de la ropa, que va arrastrando o colgando.
Merluza Mirlo, mirla.
Mesá Carne de cerdo fresca.
Miaja Por migaja. Porción pequeña y menuda de cualquier cosa. Parte pequeña y menuda del pan.
Michirones Granos maduros de las habas.
Miciriga Cosa que se mueve mucho. Persona o actitud inquieta.
Mieses Tener mieses: tener arte o sustancia.
Mindango ACAD: En Murcia. Despreocupado, camandulero, socarrón.
Mindanguear ACAD: En Murcia. Gandulear, pindonguear.
Minga Pene.
Mini-mini Voz para llamar al gato. Mino-mino.
Miriñaque Cosa o persona en general de poco valor o importancia.
ACAD: Alhajuela de poco valor que sirve para adorno o diversión.
Mocholá Cabezada. Sueño breve.
Modorro Adormilado, enfermo. Adorro.
ACAD. Somnolencia, sopor profundo.
Mojaculos Libélula.
Morfología: Composición de vocablos.
Moje Comida, usualmente con bacalao.
ACAD. Salsa de cualquier guisado.
Mojete Persona inoportuna, que se planta en un sitio y no se va. Chiquillo en tono despectivo.
ACAD. En Aragón y Murcia: Salsa o moje de cualquier guisado.
Molla ACAD. En Murcia: Parte blanda o miga del pan.
Molondra ACAD: En Álava y Murcia. Cabeza grande. Cabezón.
Molondrusco Trozo muy gordo. Bulto grande.
Moñiga Boñiga.
Moquetazo Cachete.
Morciguillo Murciélago.
Morellano Oscuro.
ACAD. Natural de Morella.
Morillero Criado encargado. Trabajador encargado de la intendencia.
ACAD. Muchacho que sirve a los labradores.
Morisco Arisco.
Morrearse Cortarse el pelo al rape.
Morringa Pesadez, soñarrera.
Mortero Tiesto de barro que se adosa a los pinos resineros para recoger la resina.
Moverse Ponerse los animales en celo.
Movío Dícese del animal que está en celo.
Moyuelo ACAD: Salvado muy fino, el último que se separa al apurar la harina.
Mozo Utensilio de madera con un listón vertical con ranuras, en donde se insertan los mangos de las sartenes para que no se vuelquen.
Muino Mohíno. Persona enfadada.
[escribe] N
Naide Por nadie. Ninguna persona.
Narria Persona que no le cunde el oficio.
ACAD. Mujer gruesa y pesada que con dificultades se mueve.
Negrillo ACAD. En Murcia: Tizón, plaga de los cereales.
Nino Diminutivo de Marcelino.
[escribe] Ñ
Ñaco Niño. De ñaque. Muchacho.
Ñáñara Persona muy lenta.
Ñarrear Gastar mucho tiempo en hacer algo.
Ñeco Niño.
Ñora ACAD. En Murcia: Guindilla, pimiento picante.
[escribe] O
Ollero Utensilio de hierro, semicircular con un asa, en el que se apoyan las ollas en la lumbre para que, con el movimiento de la cocción, no se vuelquen.
ACAD. Persona que hace o vende ollas.
Órdena ¡La Órdena!: ¡La Orden Cana!. La Orden Blanca, la Orden de Santiago por su indumentaria blanca.
Organza Tipo de tela fina y calada que es trasparente por un solo lado.
Los visillos de organza se ponen en las ventanas de las casas para que desde la calle no se vea el interior.
Ovejo Persona que no sabe hacer algo. Persona que rehuye el trato, solitaria.
Utilizase en sustitución de oveja.
[escribe] P
Pa Apócope de la preposición para.
Paece Por parece. Se asemeja.
Paine Por peine.
Pajuato Por paz guato, simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye.
Palante Contracción de para adelante, hacia delante.
Pallá Contracción de para allá.
Pallí Contracción de para allí.
Palmeta Regla de madera con la que el maestro pegaba en las manos a los alumnos como castigo.
Paloma Bebida anisada que se toma en las matanzas con los presentes. Se compone de agua, aguardiente y azucar.
ACAD: Bebida compuesta de agua y aguardiente anisado.
Palresca Charla.
Pampaneando Perdiendo el tiempo sin llegar a los resultados de un trabajo o tarea.
Pampanear Perder el tiempo.
Pampaneo Ambiente que existe en una reunión o fiesta. Acciones en general de una o varias personas. Cariz, bueno o malo, que pueda tener una acción o asunto.
Panarria Persona pava.
Pando Suave, liso.
ACAD. Dícese del sujeto pausado y espacioso.
Panetes Dulce típico de Semana Santa que consiste en una especie de buñuelo frito, elaborado con pan rallado y huevo batido formando bolas y luego puestos a cocer en almíbar muy ligero de azúcar, miel, agua y aromatizado con cáscara de naranja y limón, canela en rama y matalahúva.
Panizo ACAD: Maíz.
Panocha ACAD: Panoja. Mazorca del maíz, del panizo o del mijo.
Papajotes Masa de harina y huevo que se fríe como los panetes.
Parata Muro de piedra seca, sin mezcla. Muro de contención hecho con piedras para evitar el corrimiento de tierras en los terrenos de labor que están en cuesta. Generalmente se utiliza como muro.
ACAD. Terreno en pendiente. Bancal pequeño.
Parella Trapo grande de cocina. Se utiliza generalmente como servilleta, aunque más restringidamente designa a una especie de servilleta grande en la que se envuelve la comida a los segadores y demás trabajadores del campo y que es muy usada en las matanzas.
ACAD. En Murcia: Rodilla, paño de limpiar.
Parpaguear Por parpadear. Abrir y cerrar repetidamente los párpados. Vacilar u oscilar la luminosidad de un cuerpo o de una imagen, titilar.
Parpagueo Por parpadeo. Acción o efecto de abrir y cerrar repetidamente los párpados. Vacilación de la luminosidad.
Pasmarote Persona que estorba en el trabajo sin hacer nada.
ACAD. Persona embobada o pasmada por pequeña cosa.
Paticorta Utensilio o mobiliario con alguna pata o saliente más corto de lo normal.
Silla paticorta: silla coja. Almará paticorta: aguja despuntada.
Morfología: Composición de vocablos.
Patimanes Gesticulaciones.
Peales ACAD. Paño con que se cubre el pie.
Pegotón De pegote.
Pegotones De pegotes.
Peíla Cacerola.
Por paila: Vasija grande de metal, redonda y poco profunda.
Vocablo procedente del francés paele.
Pelagartar Terreno pedregoso inútil para el cultivo.
Alteración de una forma mozárabe correspondiente a "pedregal".
ACAD. En Murcia: Terreno impropio para el cultivo, pues solo contiene piedras.
Pelandusca Mala mujer.
ACAD. Prostituta, ramera.
Pelendengues Tener una cosa muchos pelendengues: Estar exagerada, desproporcionada, con dificultades para conseguirla o realizarla. Pelenguendengues.
ACAD. Perendengues. Pendientes, aretes.
Pelenguendengues Pelendengues.
Pelijas Pelos mal peinados.
Pella Comida de los perros hecha a base de harina, cebada y agua.
Pellujón Manojo, mata cosa que crece junta en abundancia. Pepla, engorro, molestia, lata.
Peo Por pedo. Ventosidad sonora que se expele del vientre por el ano. Si la ventosidad no es sonora se llama follo.
Perchar Combar, torcerse algo. Lobar.
ACAD. Colgar el paño y sacarle el pelo con la carda.
Perfolla ACAD. En Murcia: Hoja que cubre el fruto del maíz, especialmente cuando está seca.
Perigüela Voltereta. Pirueta.
Perinola ACAD. Peonza.
Peripuesto, a Adornado (persona o cosa).
ACAD: Que se adereza y viste con demasiado esmero y afectación.
Perola Figuradamente, cabeza.
ACAD: Especie de perol más pequeño que el ordinario.
Perpellar Terreno de tierra arcillosa blanca.
Pesaombre, Pesambre Tener pesaombre: Tener un disgusto.
Morfología: Síncopa de "pesadumbre".
Pescuño Trozo de pan.
ACAD: Cuña del arado.
Pestuzo Mal olor. Peste desagradable.
Picaina Posete contra el que se pica el esparto con la maza.
Pichilache Finca o huerta, terreno de escasísima dimensión.
Piezafa Soporte para la zafa, con tres brazos que sostiene la zafa, y tres patas.
Pilila Nombre que le dan los niños al pene.
Pinato Pimpollo, pino nuevo.
ACAD. En Murcia: Pino tierno y de poca altura, cuyas ramas tocan el suelo.
Pínfano Muerto. Quedarse pínfano: Quedarse muerto, palmarla.
Pinganillo Estar en pinganillo: estar en todo lo alto, sobresaliente. Empingorotado. Subido encima de otros iguales.
Pingorote Montón de cosas puestas como en montaña. Persona que quiere estar en medio de todo sin hacer nada.
ACAD. Familiarmente, porción saliente y puntiaguda de una cosa.
Pingüe Persona voluble, que varía de intención. Persona que está donde no debe estar, o que se va donde no debe ir o con quien no debe ir.
ACAD. Gordo. Abundante.
Piola Pídola. Juego de muchachos que consiste en saltar por encima de uno encorvado.
Pipe Simiente de una fruta, como las del melón o la sandía. Garbanzo.
Procede de "pipa".
ACAD. Pipa: Pepita de frutas.
Pipiricoja Ir a la pipiricoja: Ir a la pata coja.
ACAD. Locución adverbiar: "a la pata coja"
Pitota Miembro viril.
Pituclín Persona muy presumida y cursi.
Pizote Punta de algo.
Plegar Acabar la jornada de trabajo. Cerrar algo por finalizarse la tarea o el tiempo de la jornada. Dar de mano.
Pligar Cerrar. Cerrar el esfínter, o cualquier otro conducto, que no salga nada.
Poceta Charco pequeño de agua.
Pochaca Bolsillo.
Pochingue Estar pochingue: Estar chinche, fastidioso.
Pocho Mustio, estropeado, marchito, ajado, chuchurrido.
Polendo Prenda de vestir especialmente elegante. Ir tan polendo: Ir muy elegante.
Polisones Jersey.
Popar Mimar. Ensalzar, encomiar.
ACAD. Acariciar o halagar. Tratar con blandura; cuidar mucho.
Porculero Incordiante, pesado.
Porretas En porretas: En cueros, desnudo.
ACAD. Locución adverbiar, familiarmente "en cueros".
Porro El último de una serie o fila. El último en el juego.
ACAD. Aplicase al sujeto torpe, rudo y necio.
Pos Pues.
Pos dices tu: retornar una conversación.
ACAD. Preposición inseparable (posdata, posponer).
Posete Taburete. Pieza de madera donde partir la carne. Se aplica a un cilindro de madera, generalmente el tronco de un árbol, que sirve para sentarse.
ACAD. En Murcia; Destilador o pie de jarra.
Pospos Tartamudo.
Posta Carrera de postas: Juego que se realiza el Jueves y Viernes Santo en Villarrodrigo.
Postarrate Hueco que no alcanza a ser una puerta, pero mayor que una ventana.
Poyato Escalón de la puerta o poyo de la ventana que se utilizan para sentarse.
Procede de "poyo" y "poyete".
ACAD. Poyo, poyete: Banco que se fabrica arrimado a las paredes junto a las puertas, etc.
Presente Regalo que se hace en la matanza a quien ha participado o es amigo o vecino de la casa, consistente en un trozo de tocino, un trozo de hueso, una magrilla y una morcilla.
Priesa ACAD. Prisa.
Púa Clavo, punta. Deudas.
ACAD: Cuerpo delgado y rígido que acaba en punta aguda.
Puga ACAD. Punta metálica.
Puiciabajo Hacia abajo.
Puiciarriba Hacia arriba.
Pupa ACAD. Herida, calentura.
[escribe] Q
Quemazo Quemadura. Quemazón. Terreno quemado.
Quilear Comprar kilo a kilo.
Quinquillero ACAD: Quincallero. Persona que fabrica o vende quincalla.
Quintimplús Engaño, enredo, planteamiento engañoso de una cuestión para obtener de otro lo que se desea.
[escribe] R
Rabanera Enfado grande. Llanto desconsolado.
ACAD. Persona que vende rábanos.
Rabisco Persona muy vivaracha e inquieta.
Rabote Por rabón. Dícese del animal que tiene el rabo mas corto que lo ordinario en su especie o que no lo tiene.
Es rabote el gorrino de San Antón.
Racanear Hacer el ruin.
Rácano Ruin.
Ráfita Sinvergüenza, descarado. Mujer habladora y de carácter agrio.
Ramadilla Ombliguero de los niños.
Ranguas Dificultades. Traer muchas ranguas una cosa: no venir fácil, tener muchos inconvenientes o molestias.
ACAD. Pieza en que se apoya un eje vertical.
Rascañoso Áspero.
Rascuñar Escarbar con las uñas.
ACAD: Herir con las uñas.
Rasera Espátula.
Voz murciana, valenciana y catalana.
ACAD. Rasero, palo de rasar las medidas de áridos. Paleta para volver los fritos y otros.
Rastrapanza A ras del suelo.
Rastribar Caer poco a poco, deslizarse. Apartar, dejar a un lado. Orillar algo.
Reborondo Redondo. Partir algo a reborondas: Partirlo en trozos redondos.
Recocleo Pérdida de tiempo. Complacerse en algo.
Recogedor Por recogedero. Instrumento con que se recogen algunas cosas.
ACAD: Que recoge o da acogida a uno. Instrumento de labranza, que consiste en una tabla inclinada, la cual, arrastrada por una caballería, sirve para recoger la parva de la era.
Recovero (el) Vendedor-comprador ambulante.
ACAD: Persona que anda a la recova. Que compra huevos, gallinas y otras cosas semejantes, por los lugares para revenderlas.
Recudir ACAD. Acudir, volver a una cosa.
Recuelo ACAD. Lejía de ceniza.
Recumilloso Que experimenta una gran desazón por algo que se ha hecho o se ha dejado de hacer, o por cualquier acción que no se considera después oportuna.
Recusco Persona muy limpia, bonita.
Recutidero Lugar habitual, sitio al que se va con mucha frecuencia.
Regolver Por revolver.
Regomello, Regomeyo Pensamiento al que se le da vueltas en la cabeza. Idea persistente que no se desecha. Lamentación interna. Malestar físico que no llega a ser verdadero dolor. Remordimiento.
Vocablo murciano, catalán y valenciano.
ACAD. En Murcia y Andalucía: Malestar físico; Disgusto que no se revela al exterior, reconcomio.
Reguerío Riego. Lugar donde corre algo. Cantidad de personas o de cosas que fluyen de manera continua.
Reguillo Agua helada. Superficie helada de los charcos. Hielo. Cualquier superficie helada como el reguillo.
Reguitajo Trozo suelto de material flexible. Trocillo de tela, cuerda, cable, etc.
Releje Huella que queda en una superficie brillante. Churrete en la cara.
ACAD: Rodada o carrilada. Sarro que se cría en los labios o en la boca.
Remanecer Provenir, descender. Salir.
ACAD. Aparecer de nuevo o inopinadamente.
Rempujar Empujar.
ACAD. Hacer fuerza contra alguna cosa para moverla. Echar a uno a empellones.
Renchío Lleno, saturado.
Renchir Llenar. Llenar una albarda de paja.
Rencillar Regañar, amonestar. Reprender.
Renegrío Ennegrecido por el tiempo y la suciedad.
ACAD: Renegrido: Dícese del color oscuro, especialmente de la piel.
Rengoso De mucho trabajo con renguas.
Renguas Dificultades, trabajos.
Reo Construcción de madera, para su transporte por el río, hecha con los maderos entrelazados a modo de canoa y atados con sogas, que se bota.
Repeluz Repeluzno. Escalofrío.
Repingue Persona muy pulida y cuidada. Animal con genio. Respingo.
Repisco Pellizco. Cantidad muy pequeña que se quita de algo.
Repizco Pellizco. Repisco.
ACAD. Pizco, pellizco.
Repretar Apretar con ahínco, fuertemente.
Morfología: Prótesis de apretar.
Requemeque Pensamiento insistente. Petición continua. Duda permanente.
Requilorio ACAD. Petición o requisito exagerado. Enredo.
Rescuyente Tobogán. Escurridor. Resbaladizo.
Retestín Cosa que permanece por mucho tiempo, muy agarrada, bien sea una idea o una sustancia.
Retestinar ACAD. En Andalucía, Murcia y Toledo: Penetrar la suciedad muy agarrada en alguna cosa.
Retratero Retratista. Fotógrafo.
Retratista Fotógrafo.
ACAD: Persona que hace retratos.
Revolica Persona enredosa.
Voz murciana, catalana y valenciana.
Revolicado Enredado, liado.
Revolicar Enredar, liar.
Revolique Bullicio, jaleo. Revuelo o agitación entre las personas.
Revoltón ACAD. Bóveda pequeña entre viga y viga del techo. Sitio en que una moldura cambia de dirección como en los rincones.
Rimera Montón de cosas. Conjunto ordenado. Cantidad grande junta. Una rimera de gente, una rimera de leña.
En Castellano "rimero".
ACAD. Rimero: Montón de cosas puestas unas sobre otras.
Risión Risa. Risas que provoca algo muy chusco o divertido.
ACAD. Familiarmente, Burla o irrisión que se hace a uno.
Roal Poca cosa. Conjunto de pocos elementos. Extensión o cantidad menor de la normal.
ACAD: Rodal: Lugar, sitio o espacio pequeño que por alguna circunstancia particular se distingue de lo que le rodea.
Rodacabras Lanzar algo por debajo del brazo.
Rodeacabras Rodacabras.
Procede de Rodeabrazo: Dando una vuelta al brazo para arrojar o despedir una cosa con él.
Rollizo Palo de pino, mas fino que el trabino, y derecho como él, que sirve para sustentar los tejados.
ACAD. Madero en rollo.
Rondalla ACAD: En Aragón. Ronda de mozos.
Rondines Robos, hurtos. Ir de rondines: Salir a robar.
ACAD. Personas que vigilan para impedir los robos.
Rosas Palomitas de maíz.
ACAD. Rosetas de maíz.
Ruäl Rodal. Cosa muy fuerte de sabor, color, etc., que tiene mucha fuerza.
Ruche Quedarse ruche: Enrrucharse, perderlo todo en el juego.
ACAD. loc. adv. Sin dinero, arruinado. Utilizase comúnmente con los verbos "quedar" y "estar".
Rucho Quedarse rucho: Perderlo todo en el juego.
ACAD. Ruche
Ruejo ACAD. Canto rodado. Piedra redonda.
Rular la mona Comer el hornazo en el campo el día de San Marcos.
Rumbiento Oxidado.
Rumentucho Cosa que vale muy poco.
Rus Cosa que no vale. Residuo sin valor. Lo que no se aprovecha para nada.
ACAD. Zumaque, arbusto.
[escribe] S
Sache Pícaro, sinvergüenza. Estirado, altivo.
Sagata Fuego grande de chimenea. Lumbre grande de llama viva. Hoguera, fogata.
Sagudir Por sacudir. Mover violentamente una cosa. Golpear, dar golpes.
Sajatrás Voz de mando para hacer recular a las caballerías.
Salegón Piedra arcillosa, caliza e hidráulica. Se utiliza como abrasivo para fregar cazuelas, sartenes, etc. Con el nombre de arenilla (salegón blanco).
En Aragón y La Rioja se utiliza el vocablo salagón.
Salegonal Lugar donde se encuentra el salegón.
Salsero ACAD: En Murcia y Navarra. Entrometido, que se mete donde no le llaman.
Samugo Persona que por mucho que le digan no hace lo que debe o lo hace lentamente. Persona reservada y astuta. Persona sosa y sin vivacidad.
ACAD. En Albacete y Aragón: Persona terca y un poco locuaz.
San Apapurcio Santo imaginario para lanzar improperios.
Sanjuanear Hacer las cosas con enorme lentitud y calma. Perder el tiempo.
Sanjuaneo Pérdida de tiempo. Lentitud.
Sape Por zape. Voz que se emplea para ahuyentar a los gatos.
Sapirujo Gusano en general. Gusarapo.
Sapo Cualquier bicho pequeño.
ACAD. Familiarmente. Cualquier bicho cuyo nombre se ignora.
Saquimán Vestido de mujer muy feo y grande, fuera de tono.
Sarabujear Brujulear. Dar vueltas de un sitio a otro.
Seca Periodo en que hay que dejar a las plantas sin riego, normalmente antes de la cuaja, y que suele durar quince días.
ACAD. Tiempo seco de larga duración, sequía.
Sejar Dejar de hacer, parar.
Senagüillas Faldas de la mesa camilla.
Sereta Tapadera de pleita de esparto de los capachos de la aceituna.
Silleta ACAD: En Albacete y Aragón. Silla de la reina.
Sobre El segundo en el juego. Clasificado el segundo.
Solaje Poso de cualquier líquido y en especial del aceite. Reflejo.
ACAD. Solada: Poso de un líquido.
Soletón Solanera. Momento en que los rayos solares son más molestos y peligrosos.
Aumentativo de sol.
Somanta ACAD: Tunda, zurra.
Soquisnear Inspeccionar, ver, tocar las cosas de los demás.
Soquisnero Persona que ve o toca las cosas de otro.
Sosque Rescoldo de un fuego.
Suelo Allanamiento de terreno, en forma de mesa circular, que se le hace a las olivas alrededor. "Hacer el suelo a la oliva"
Suerte Parcela pequeña de terreno para cultivar.
ACAD: Parte de tierra de labor, separada de otra u otras por sus lindes.
[escribe] T
Tabaque Cestillo sin asas. Canastilla de costura, hilos, etc.
ACAD. Del árabe "tabaq" cestillo plano.
Tablar Forma en que se dispone la tierra de una huerta, entre dos madres (caballones largos) que la encierran paralelamente, y dos cerdones, más pequeños, en sentido contrario y también paralelos, haciendo en su interior un serpentín de tierra, en donde se disponen las plantas, corriendo el riego en dicha forma serpenteante.
ACAD. Conjunto de tablas de huerta o de jardín.
Tajá Porción cortada de una cosa, especialmente comestible.
Borrachera, tajada.
ACAD. Tajada: Borrachera, embriaguez.
Tajear Dividir una huerta con la azada, haciéndole las tablas, caballones, surcos, etc que se desean.
Talanquero Palo corto que se usa como arma.
Tana Pereza, abulia, dejadez.
Tanda Vez de agua para regar.
ACAD: Alternativa o turno.
Tarimero Persona que no sale de su casa.
Tarimón Escaño o tarima de un solo brazo.
ACAD. En La Mancha y Murcia: Banco largo de madera con respaldo
Tarraca Matraca que se utiliza en la Semana Santa.
Tarraque Puesto de feria, hecho sin obra, tenderete. Cosa hecha sin firmeza.
Tablao, escenario.
Tartalear Emplear mucho tiempo en una cosa. Perder el tiempo.
ACAD. Tartamudear.
Tasa Medida de los componentes de una receta de comida.
ACAD: Medida, regla.
Tata Niñera.
Tejo Pedazo redondo de teja o piedra que sirve para jugar a las tínganas o la rayuela.
ACAD: Pedazo redondo de teja o cosa semejante que sirve para jugar.
Tejuelas Omóplatos.
ACAD. Forma diminutiva de teja.
Telendo Animoso. Derecho. Sano. Contento.
Tan telendo: recuperado de la enfermedad.
ACAD. Vivo, airoso, gallardo.
Templando Salir templando: salir rápidamente.
Procede de la expresión templando gaitas.
Tempranear Madurar los frutos antes de tiempo.
Tendalera ACAD: Descompostura y desorden de las cosas que se dejan tendidas por el suelo.
Tenguerengues Estar dudoso o poco firme. A punto de caerse. Tener dudas, presentar endebles, tener miedo.
ACAD. Tenguerengues (en): Sin estabilidad, en equilibrio inestable.
Tentarujas A tientas.
ACAD. Manoseo, sobajadura.
Teresita Mantis religiosa (insecto).
Terne ACAD. Tieso, derecho, firme. Terco.
Terraguera Momento en el que en un lugar determinado se ha levantado el polvo de la tierra por alguna acción.
Tiestos Cacharros. Vajillas. Persona poco diestra en un determinado trabajo manual.
ACAD. Pedazos de cualquier vasija de barro.
Tiná Corral con porche para encerrar ganado.
ACAD: Por tinada: Cobertizo para tener recogidos los ganados.
Tíngana Mojón al que se le tira con piedras. Juego.
Tío del saco El coco.
Tío del sebo El coco.
Tiquismiquis Melindres.
Torcía Cuerda de algodón que se pone de mecha en el candil.
ACAD: Por torcida: Mecha de algodón o trapo torcido, que se pone en los velones, candiles, velas, etc.
Tornajo Tronco de madera abierto para dar de comer y beber a los animales.
Torraos Torrados. ACAD. Garbanzos tostados.
Tosiquera Por tosiguera. Tos pertinaz.
Tostonero Pelmazo.
Totovías Alondras, abubillas.
ACAD: Cogujada, alondra moñuda, copetada.
Toza ACAD: Ciudad Real: Yugo con que se uncen las mulas al arado.
Trabino Palo de pino gordo y derecho, más grueso que el rollizo. Cosa fuerte. Persona muy fuerte y alta.
Tráfago ACAD. Mucho trabajo, mucha faena, de mucho uso.
Traganudo Cosa difícil de aceptar o tragar.
Tramiza Paliza grande, esfuerzo grande. Cosa desmesurada.
Trapajá Caída o golpe aparatoso e inesperado. Gachapazo.
Trapajazo Aumentativo de trapajá.
Traquetales Enseres y cosas de una casa. Cachivaches, trastos. Mobiliario.
Trascachar Ocultar, esconder. Perder una cosa porque queda oculta.
Trasjordar
Trasnar Trabajar mucho una masa, una salsa, etc.
Traspones Estar que te traspones: Estar enfadado.
Trempano Temprano.
Metátesis de la "r".
Tripero Torero malo. Persona buena comedora.
ACAD. Persona que vende tripas.
Trovo Mentira grande, exagerada.
ACAD. Composición métrica popular.
Trujal ACAD. Prensa donde se estrujan las uvas o se exprime la aceituna.
Vocablo de Murcia, Aragón, Cataluña y Valencia.
Truje De traer.
Tube Voz para llamar al perro.
Tuero ACAD. Leño para la lumbre.
Tuïco Todito, todo.
Tute ACAD. Trabajo grande y continuado. Darse el tute: Realizar un gran trabajo.
[escribe] U
Uña Echar la uña: Ayudar, echar una mano.
Usagre Roña.
ACAD. Enfermedad de la piel de los animales.
Uvejo Utilizase en sustitución de oveja.
Uvio Yugo de los bueyes.
[escribe] V
Vacías Plato del barbero.
ACAD: Bacías: antiguamente, recipiente empleado por los barberos.
Valaguero Balaguero.
Procede de la voz murciana y valenciana "vaga".
Valija Cesta ovalada, con asa larga o corta, de crizneja o pleita.
ACAD. Maleta.
Vana Ovillo, bola de hilo.
Vanica Ovillo pequeño de hilo. Cadejo.
Varillo Palo largo y delgado para varear los olivos.
Varraco Por verraco. Cerdo padre.
Velas Mocos que cuelgan de la nariz, especialmente en los niños.
Velilla ACAD. En Albacete, Andalucía y León: Fósforo, cerilla.
Verbajo Comida cocida de los animales. Comida de personas cuando se cuece en demasía.
Verde Pasto, hierba.
ACAD: Pastos del campo para el ganado.
Vergajo Látigo en general.
ACAD: Verga del toro, que después de cortada, seca y retorcida, se usa como látigo.
Veros Marchaos. Imperativo plural del verbo ir.
Vestuga Vara fina y flexible de oliva o de mimbre.
Voz procedente de "vestugo".
ACAD. Vestugo: vástago del olivo.
Vide Vi (modo de conjunción arcaico).
Vido Vio (modo de conjunción arcaico).
Vigolero Mosquito grande. Su vuelo en la noche hace un sonido parecido al de la vihuela.
ACAD. Ayudante del verdugo en el tormento.
Vigulero Vigolero. Mosquito grande.
Vigulín Mosquito pequeño.
Vimbre ACAD. Mimbre.
Del latín "vimen, inis"
Vireo Ir de vireo = Ir de jarana, de juerga, de paseo.
Virgaza Los tallos secos de esta planta se empleaban para fumar.
ACAD. Planta parecida a la zarzaparrilla, que le gusta mucho a las cabras.
Virguería ACAD. Adorno, refinamiento añadido a alguna cosa o trabajo.
Virguero Maravilloso, estupendo. Persona que hace su oficio o trabajo de forma excelente. Persona maestra en un determinado juego.
Viri-viri Voz con la que se llama a las cabras.
[escribe] Y
Yaya ACAD: En Albacete y Aragón. Abuela.
Vocablo de Murcia, Aragón, Cataluña y Valencia.
Yayo ACAD: En Albacete y Aragón. Abuelo.
Vocablo de Murcia, Aragón, Cataluña y Valencia.
Yubio Ubio. Yugo de los bueyes y de las mulas.
[escribe] Z
Zafa Palangana para lavarse.
Voz procedente del árabe.
ACAD. En Albacete, Granada y Murcia: jofaina.
Zaga Tercero en el juego o la clasificación. Mano, sobre y zaga.
ACAD. Parte posterior, trasera de una cosa.
Zagalucho Por zagal. Muchacho que ha llegado a la adolescencia.
Zalamandrás Vaivenes, traqueteos.
Zalandro Trozo grande de comestible. Cosa muy grande. Trozo grande de pan.
Zamacote Trozo gordo en forma de bola. Pedazo de carne con esta forma.
Zamacuco Persona sin luces, atontado.
ACAD. Hombre tonto, torpe y abrutado.
Zamanzo Cantidad grande. Bulto o paquete muy grande.
Zamarrear ACAD. Agitar malamente, zarandear. Llevar algo con mucho movimiento.
Zamarro ACAD: Hombre tosco, lerdo, rústico, pesado. Hombre astuto, pillo.
Zambaleo Cambio continuo. Traslado repetido de una cosa o de una persona, o de una idea. Mudanza.
Zambullón Cosa gruesa y basta. Persona grande y basta.
ACAD. De zambullir.
Zancalá Zancada desgarbada, exagerada en su longitud. Paso más largo de lo normal.
Zangalitrón Persona corpulenta, con el cuerpo más desarrollado de lo normal.
Zangarriana Diarrea, descomposición.
Zapatiesto Desorden, lío, embrollo. Follón.
Zapear Echar a alguien de un lugar. Arrumbar una cosa. Sortear un impedimento.
ACAD. Ahuyentar a uno.
Zaque Estómago muy lleno. Cosa muy llena.
ACAD. Odre pequeño. Persona borracha.
Zaradío Animal blanco y gris.
Zaramango Zagalucho crecido.
Zaraminga, -o Joven presumida. Persona más alta que por su edad le corresponde.
Zaranda ACAD. Instrumento con dos harneros para cernir la harina.
Zarangollo Desorden, lío, enredo, embrollo.
ACAD: En Murcia. Fritada de calabaza, cebolla y tomate a los que suelen añadirse otros adherentes.
Zaratute Mareo, malestar, agitación.
Zarramplín Tormenta. Nubes muy negras que se supone que tienen mucha agua.
ACAD. Hombre chapucero y de poca habilidad en una profesión u oficio. Pelagatos, pobre diablo.
Zarzachuchando Haciendo cosas sin importancia.
Závila Pita.
Ziquitraque Lío, embrollo.
Zitote Cosa o persona que estorba.
Zocotazo Golpe con la cara externa de la mano. Golpe, porrazo.
Zocote Trozo de leña que no tiene la forma alargada, sino que es grueso e irregular.
Persona ruda y tarda en aprender o percibir las cosas que se le enseñan o se le dicen.
ACAD: Por zoquete.
Zompa Peonza. Trompo.
ACAD. Femenino de zompo.
Zompo Peonza.
ACAD. Dicese del pie torcido o la persona que lo tiene. Torpe, tonto.
Zopenco ACAD: Tonto y abrutado.
Zorra Manía, deseo obsesivo y prolongado. Cogerle zorra a alguien: Cogerle manía.
Zorromostro Cosa gruesa, apegullonada.
Adefesio, deforme, feo.
Zumaque Líquido o semisólido turbio y de mal aspecto.
ACAD. Arbusto.
Zumbarrear Tirar. Zurrumbear.
Zumbión Avenida, avalancha, salida abundante e impetuosa de agua, o de cosas.
Zunzuneo Rumor persistente, comentario continuo.
Zurcacho Sitio estrecho sin salida.
Cuchitril, desván.
Zurcapella Jaleo, tumulto. Exceso de cosas.
Zuro Parte de la panocha del maíz en donde se insertan los granos.
ACAD. Corazón o raspa de la mazorca del maíz después de desgranada.
ACAD. En Albacete, Andalucía, Aragón y Murcia: Corcho de árbol.
Zurracapote Bebida similar a la sangría.
ACAD. No existe.
Zurraco Feo. Prenda de vestir poco favorecedora.
Zurrearse Tener descomposición de vientre, defecarse por diarrea.
Zurriagazo Latigazo. Estacazo.
ACAD. Golpe dado con una cosa flexible como el zurriago (látigo).
Zurribulle Agitación, nerviosismo, movimiento continuo. Persona muy inquieta, que no para.
Zurrumbear Tirar con fuerza y mala gana. Tirarlo en cualquier lado.
Zurullo Heces duras en forma de zuro.
ACAD. Familiarmente, mojón, excremento sólido.
