La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Tocario
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Antiguo idioma indoeuropeo, conocido exclusivamente por restos arqueológicos de los siglos VI a VIII. Se trata de textos de caracter religioso y administrativo hallados a fines del siglo XIX en monasterios budistas de las ciudades de Turfán, Qarashahr y Kucha en el Turquestán chino (actual Xinjiang) que, en varios casos, estaban acompañados de los originales en sánscrito. Esto facilitó su desciframiento y su identificación como indoeuropeo en el año 1908 por los lingüistas Siegling y Sieg. F.W.K. Müller lo bautizó como tocario por creer haber identificado a esta civilización con los τοχάροι que menciona Estrabón.
Para explicar la presencia del tocario en esa región se ha propuesto, o bien un continuo dialectal indoeuropeo (dudoso por las características divergentes de las lenguas más próximas) o bien una migración hacia el Oriente de una tribu nómada que hubiera llevado su lenguaje.
Se distinguen dos lenguas o dialectos en la familia, conocidos como Tocario A (Tocario oriental o de Turfán - turfanés o ārśi[1]) y Tocario B (Tocario occidental o de Kucha - kuchita). A veces se ha postulado la existencia de un prototocario del que se derivarían las dos variedades.
El descubrimiento del tocario dio por tierra con la supuesta isoglosa que separaría un supuesto dialecto occidental del protoindoeuropeo (origen de la rama occidental de las lenguas indoeuropeas) del correspondiente dialecto oriental, ya que no presenta palatalización de las consonantes guturales como en este último.
[escribe] Características
Solo conserva consonantes oclusivas sordas. Su complejo sistema de casos tiene diez variedades (nominativo, acusativo, vocativo, genitivo, perlativo, comitativo, ablativo, locativo, instrumental y causal.)
Su alfabeto se deriva del brahmí.
Ha sufrido grandes influencias de otras lenguas indoeuropeas (sánscrito, iranio) y del turco.
[escribe] Referencias
Notas
Bibliografía
- Villar, Francisco. Editorial Gredos: Los indoeuropeos y los orígenes de Europa, 2ª ed (español), 1996. ISBN 84-249-1787-1.
Otras fuentes de información
