La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Tesauro
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Índice |
[escribe] Etimología
La palabra tesauro proviene del latín thesaurus y esta del griego θησαυρός (tesoro, depósito de riqueza y libro mágico).
[escribe] Concepto
- Desde el punto de vista de su estructura, el tesauro es un vocabulario controlado y dinámico de términos, llamados palabras clave, que tienen entre sí relaciones semánticas y genéricas y que se aplica a un campo particular del conocimiento.
- Desde el punto de vista funcional, un tesauro es un instrumento de control de la terminología, utilizado para trasladar a un lenguaje más estricto (lenguaje documental) el lenguaje natural utilizado en los documentos de interés en un área temática.
- Según García Gutiérrez, el tesauro es un lenguaje documental de estructura combinatoria, normalizado y normativo, de carácter especializado, que unifica terminológicamente los conceptos expresados en los documentos con el fin de permitir su análisis y recuperación.
Es una lista de palabras con significados similares o relacionados. Por ejemplo, un libro de jerga para un campo especializado; o, más generalmente, una lista de encabezamientos de temas y referencias cruzadas utilizadas para el archivo y la recuperación de documentos.
Aunque los incluye, las entradas de un tesauro no deben ser consideradas sólo como una lista de sinónimos y antónimos. Las entradas están también diseñadas para dibujar las distinciones entre palabras similares y para aconsejar en la elección de la palabra adecuada.
Un tesauro no define palabras. Esta función se deja para el diccionario.
En tecnología de la información, un tesauro representa una base de datos o lista de llaves de busqueda tópica semánticamente ortogonal. En el campo de la Inteligencia_Artificial, un tesauro puede algunas veces estar referido como una ontología.
[escribe] Historia del tesauro
El término fue utilizado por primera vez por Roget en 1852 en su obra Thesaurus of English words..., aunque no con el mismo significado actual: los anglosajones utilizaban esta palabra para designar una clase de libros, tales como diccionarios, que recopilan datos alfabéticamente. Con la acepción que hoy se utiliza, comenzó a emplearse en los años cincuenta, aunque el primer tesauro con las características actuales en documentación fue publicado en 1960 por la Agencia de Servicios Técnicos de Información de la Armada (ASTIA), hoy Defence Documentation Center.
[escribe] Tipos de tesauro
Los tesauro pueden clasificarse atendiendo a múltiples puntos de vista. Los más usuales son:
- Según su ámbito: institucionales, nacionales, internacionales.
- Según su tamaño: megatesauro, macrotesauro, microtesauro.
- Según su lengua: monolingües, bilingües, polilingües. Los tesauros más conocidos son el de la UNESCO, con más de 8.000 descriptores, clasificación por facetas, tesauro alfabético e índices permutados, el tesauro Broad System Ordering, realizado por UNESCO y FID en el marco de UNISIST y el de la OCDE.
- En cuanto a los tesauros especializados es preciso consultar la bibliografía de tesauro de Laureilhé que detalla los aparecidos entre 1960 y 1974. Son modelos de ellos el del EURATOM y el del Departamento de Defensa de EE.UU.
[escribe] Algunos tesauros
- Thesaurus of English Words & Phrases (ed. P. Roget); ISBN 0062720376
- Webster's New World Thesaurus (ed. C. Laird); ISBN 0671519832
- Oxford American Desk Thesaurus (ed. C. Lindberg); ISBN 0195126742
- Random House Word Menu by Stephen Glazier; ISBN 0679400303, an unusual blend of thesaurus, dictionary, and glossary.
Especializados:
- Evaluation Thesaurus (by. M. Scriven); ISBN 0803943644
- Great Song Thesaurus (by R. Lax & F. Smith); ISBN 0195054083
- Thesaurus of Psychological Index Terms (APA); ISBN 1557987750
- Clinician's Thesaurus, (by E.Zuckerman); ISBN 157230569X
[escribe] Referencias
| | |
|---|---|
Otras fuentes de información
- University of Utrecht Thesaurus Musicarum Italicarum - versión en línea
- Cyc (Cycorp, Inc.) Knowledge Base
- Parte de la información procede de la fuente: Rosario López de Prado. En esta página describe exhaustivamente lo que es un tesauro.
Notas
