La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Sinagoga del Tránsito, Toledo

La Sinagoga del Tránsito en Toledo, España, conocida también como Sinagoga de Samuel Ha-Leví fue construida entre los años 1336 y 1357 por Samuel Ha-Leví con permiso del rey Pedro I de Castilla, a pesar de una ley de las Partidas donde se prohibía a los rabinos sacar de cimiento templo alguno consintiéndoles sólo reedificar los ya existentes.

Su aspecto exterior, al igual que el de la Santa María la Blanca de esta ciudad, ha producido cierta indiferencia entre los estudiosos, acaso por su modesto aspecto, así como por los problemas ocasionados por sus distintas alteraciones, según se desprende de la imagen representada en una lámina de Palomares del siglo XVIII donde figura una fachada bastante distinta de la actual.

Se trata de un edificio de planta rectangular y cubierta a cuatro aguas realizado con muros de mampostería y ladrillo, sin más decoración que las cornisas y los ventanales mudéjares que alternan con paños lisos en su nivel superior. Presenta un cuerpo añadido en cuyo primer nivel se encuentran las tribunas para mujeres.

De su interior destaca su planta de salón, que le otorga un aspecto de edificación de carácter civil, muy distinto de la planta basilical de Santa María la Blanca caracterizada por sus hileras blancas de arcos de herradura. Asombran aquí las amplias superficies de sus paredes revestidas de yeserías pintadas que asemejan tapices colgantes y que aparecen por debajo de una magnífica techumbre mudéjar realizada en madera de alerce con incrustaciones de otras maderas nobles. El elemento más representativo aquí es la serie continua de arcos polilobulados que aparecen rodeando superiormente toda la estancia, apoyados sobre columnillas dobles, algunos con celosías caladas con motivos geométricos para permitir la entrada de la luz, y otros ciegos profusamente decorados.

Esta decoración se continúa casi hasta el suelo en uno de sus frentes, organizado según tres tramos de yeserías verticales simétricos, siendo el central más ancho y alto, que muestra un espléndido frente de sebka enmarcado en alfiz a partir de tres arcos apuntados lobulados que arrancan de un hueco central del muro y dos finas columnas centrales.

Característico de la decoración de esta Sinagoga del Tránsito de Toledo es la incorporación de elementos naturalistas de origen gótico en los atauriques de procedencia almohade, además de la heráldica, que se hace presente en algunos de sus tramos. Otro aspecto singular es su epigrafía, las características frases de caracteres hebraicos que dan fe del destino del edificio, contribuyendo a la creación del ambiente religioso que le correspondía.

Tras la expulsión de los judíos (1492), el edificio es cedido a la Orden de Calatrava, que la convierte en Iglesia de San Benito.

Actualmente es sede del Museo Sefardí de Toledo.

[escribe] Catalogación

• Bien de Interés Cultural, la Sinagoga del Tránsito está catalogada en la categoría de Monumento, y así consta en publicación oficial desde el año 1877.

[escribe] Referencias

Notas

Bibliografía

• Arquitectura gótica, mudéjar e hispanomusulmana. En: Historia de la Arquitectura Española, Volumen 2. Editorial Planeta, año 1985.