La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Ropa tendida

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Saltar a navegación, buscar

Ropa tendida es un dicho muy popular que se utiliza en una conversación cuando uno de los dos contertulios quiere decir al otro que no deben seguir hablando de un cierto tema porque hay alguien presente (la ropa tendida) que no debe escuchar o enterarse de dicho tema.

Según las averiguaciones hechas por el presbítero José María Sbarbi, esta frase procede del argot de prisiones. La empleaban los reclusos cuando no querían que se enterase de algo concreto algún jefe o carcelero que se hallaba cerca y cuando su interlocutor no se había dado cuenta de dicha presencia. Lo hacían incluyendo la frase disimuladamente a lo largo de la conversación.

José María Sbarbi fue director de la revista madrileña El Averiguador (1868). En dicha revista había una sección en que los lectores hacían preguntas sobre cosas más o menos curiosas y se les contestaba en el siguiente número.

[escribe] Referencias

Notas

Artículos relacionados
Paremia Refrán, dicho Refranero

Bibliografía

Aforismos rurales..../ Narciso Fages i de Romà, Figueras: Gregrorio Matas de Bodallés, 1849.
Aforismos rurales, refranero agrícola..., Madrid: Librería agrícola, 1926.
El refranero del campo.. / F. Caballero, Madrid, 1912, 590 páginas.
Refranero agrícola español / Nieves de Hoyos Sancho, Madrid: M. de A., P. y A., 2006.
Refranero y dichos de campo..../ Ignacio Cobo López de Baños, Madrid, 1989.
Refranero zoólogico popular / E. Peña Hernández, León: Hospicio, 1061
IRIBARREN José María. El porqué de los dichos. Gobierno de Navarra, 1996. ISBN 84-235-1180-4
DÍEZ BARRIO Germán. Colección Nueva Castilla. Castilla Ediciones, 1987. ISBN 84-86097-09-6
Refranes chilenos. Santiago de Chile : Impr., Litogr. i Enc. Barcelona, 1901. Biblioteca Nacional. Archivo PDF. Tamaño 8117 KB, revisado por última vez el 13 de febrero de 2007.
Laval, Ramón A. Paremiología chilena :discurso leído por Ramón A. Laval en su incorporación el 30 de noviembre de 1923 y contestación de José Toribio Medina. Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Española / Academia Chilena de la Lengua. Santiago : La Academia, 1915- v. Tomo 3, cuaderno nº 10 (1923) pp. 153-242. Biblioteca Nacional, revisado por última vez el 13 de febrero de 2007.
Pérez Martínez, H. Refranero Mexicano. ISBN 9681670701

Otras fuentes de información

Centro Virtual Cervantes → Refranero multilingüe
Paremia
Refranero Castellano, revisado por última vez el 13 de febrero de 2007.
Recopilación de Refranes y Dichos Castellanos por J. A. D., revisado por última vez el 13 de febrero de 2007.
Marinos Mercantes (1998). Refranero del mar, revisado por última vez el 13 de febrero de 2007.
Mirabosques. Refranero meteorológico, revisado por última vez el 13 de febrero de 2007.