La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

En el contexto de Internet, el término proxy hace referencia a un programa que realiza una acción en representación de otro. En inglés, proxy marriage es matrimonio por poderes.

Un caso frecuente es el proxy cache de HTTP: Un servidor al que se conectan un elevado número de usuarios para solicitar, a través de él, los contenidos de web. Hay dos tipos de proxies: los explícitos, en los que los usuarios tienen que configurar su navegador para poder hacer las peticiones al servidor proxy, y los transparentes, en los que el usuario no tiene que tocar la configuración de su navegador.

Otro ejemplo es el proxy que filtra y modifica el contenido, como Privoxy.

IBM traduce proxy como alterno.