La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Pipiles
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Tribus indígenas de América Central[1] las cuales descendían de un grupo de mejicanos[2] y la etimología[3] de la palabra es la siguiente:
- Según Bushman en su obra De las denominaciones aztécas, Berlín, 1853, dice que la plabra pipil es esencialmente azteca[4]
- Es Pipilli diminutivo de pilli, con los siguientes significados, niño, hermano y hermana por una parte y por otra parte la de noble (quizás como la alemana Junker y la inglesa child)
- Según J. Fraebel podría significar «niño noble», sentido que se emplea habitualmente en Granada, Nicaragua (dicha ciudad ocupa el lugar de una antigua ciudad de los chocotecas y no de los aztécas)
- El Licenciado Diego García de Palacio, que viajó por las provincias de San Salvador y Honduras en 1576[5] dijo que los Izalcos[6] y costa de Guacapán se hablaban los idiomas popoluca[7] y pipil[8] en tierras de San Salvador las pipil y chontal[9] en Honduras la ulba, chontal[10] y pipil y en Nicaragua la pipil corrupta y otras
- Segúm Milla en su obra Historia de la América Central, Guatemala, 1879, varios tomos, estuvieron pobladas de tribus de Pipiles la mayor parte El Salvador y algunas provincias de la Guatemala[11] que fundaron ciudades como Itecuintlán, Apanecán, Cuscatlán[12] y edificaron templos célebres en diversos lugares, como el famoso santuario de Mielán y crearon poblaciones como Comapán que fueron importantes
- A finales del siglo XIX se hablaba el Pipil en la República de Guatemala, que algunos afirmaban no ser distinta de la nahuán[13]
[escribe] Referencias
| | |
|---|---|
Bibliografía
- Diccionario Enciclopédico Hispano-Américano, Barcelona: Montaner y Simon editores, 1887-1910.
Bibliografía complementaria
- Caluco: El Salvador:..../ Inez Leontine Verhagen, Tesis, Vander. Univers., 1997, 2 volumenes.
- Collection of rare and original documents and relations, concerning the discovery and conquest of America.../ E.G. Squier, New York: Norton, 1860.
- Diccionario de lenguas de las Américas / José Luis de Pando Villarroya, Toledo: Pando edicones, 1997-.
- Historia general de Centroamérica /Edelberto Torres-Rivas; coord. gener., Madrid: Sociedad Estatal Quinto Centenario; San José...; FLACSO, 1993, 6 vol.
- El despertar científico en América: la vida de Diego García de Palacio.../ Othón Arróniz, México, 1980.
- El poblamiento náhuat en El Salvador y otros países de Centroamérica / Jorge Abilio Vivó, San Salvador: Ministerio de Educación, 1973.
- Los Tuxtlas: nombres geográficos pipil, náhuatl, taíno y popoluca / A.F. Rodríguez Alvarado, Boca del Rio, Veracruz, 2007.
- The cultura evolution of ancient Nahuat.../ W.R. Fowler, Norman: U. of Okl., 1989.
- Vocabulario castellano pipil,.../ J.A. Calvo Pacheco, Izalco, El Salvador: Universidad Francisco Gavidia, 2000.
Notas
- ↑ Obras: La Cultura pipil de Centro América / Miguel Armas Molina, San Salvador: Ministerio de Educación, 1974; Marihua red-on-buff and the Pipil question / W. Haberland, San Salvador, 1978
- ↑ Obra: La arqueología mejicana como norma para el estudio de las antigüedades Nahoa-Pipiles:.../ Paul Henning, México, 1918
- ↑ Obra: Toponimia nahuat de Cuscatlán / Pedro Geoffroy Rivas, San Salvador: M. de E., 1982 (Pipil-etimología-nombres); Études etymologiques sur l'antiquite américaine / L. Douay, París, 1891
- ↑ Obras: Estructura, discurso e historia de algunas lenguas yutoaztecas / Ignacio Guzmán Bentacourt,.., México, 2007 ;La cultura azteca / Germán Vázquez, Barcelona: Círculo de Lectores, 1992; Diccionario de la lengua nahuati o mexicana:.../ Rémi Simeón, México, 1981, 783 páginas ;La civilización azteca:../ G. Clapp Vaillant, México, 1973
- ↑ Obras de García de Palacio: Carta-relación de Diego García de Palacio a Felipe II sobre la provincia de Guatemala..., México, 1983; Diálogos militares, Madrid, 1944; Instrucción naútica para navegar.., Madrid, 1944 ;San Salvador und Honduras...., Berlín: D. Reimer, 1873
- ↑ Obra: El pipil de la región de los Itzalcos / P. Aráuz, San Salvador: Ministerio de Cultura, 1960
- ↑ Obras: Popoluca de Texistepec / S. Wichmann, México, 2007; Popolocas / Alejandra Gámez Espinosa, México, 2006; Popoluca-castellano.../ L.E. Clark, México, 1974
- ↑ Obra: Idioma pipil:.../ T. Fidias Jiménez, San Salvador: "La Unión", 1937
- ↑ Obra: The Pipil language of El Salvador / Lyle Campbell, Berlín: Mouton, 1985, 957 páginas
- ↑ Obras: Chontales de Tabasco / J.M. Flores López, México, 2006; Historía y etnografía entre los chontales de Oaxaca / A. Oseguera, México, 2006; Diccionario chontal:../ B. Pérez González, México, 1998; Estudio de el chontal / F. Belmar, Oaxaca,1900; Relación of Don Pablo Paxbolon in the Maya Chontal... 1612-?
- ↑ Obra: La cultura tolteca-pipil de Guatemala / Ricardo Castañeda, Guatemala, 1959; The significance of the Pipiles in the cultural cofiguration of Guatemala:.../ F. Termer, 1936
- ↑ Obra: On the supposed use of poison by the Xinca Indians of Guatemala and the Pipil of Cuzcatán / R. Schuller, New York: Museum of American Indian, 1930
- ↑ Obras: Ethnic idendity in Nahua Mesoamerica:.../ F. F. Berdan, Salt Lake City: U. of U., 2008; Lengua náhuat de comunidades indígenas,..../ maestros de náhuat, Luis Patrocinio Hernández, El Salvador. Comite de Maestros de Náhuat.., 2005; Nahuat myth and social structure / J.M. Taggart, Austin: U. of T,. 1997; Lengua náhuat:.., El Salvador, 199?; Obligatory constructions of Isthmus Nahuat grammar / H.W. Law, The Hague, Mouton, 1966; Notas del Náhuat de Nahuizalco / J.G. Todd, San Salvador, 1953
