La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Pierre de Ronsard
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
|
Índice |
[escribe] Biografía
Célebre poeta nacido en Francia, cerca de Vendome, en el año 1524 y fue paje del duque de Orleans, hijo de Francisco I de Francia, despues paje del príncipe de Escocia, Jacobo Estuardo, Jacobo V de Escocia, tambien se hizo sacerdote y ya de viejo se retiró a uno de sus prioratos y murió en el año 1585 (sin pompa fue enterrado en el coro de San Cosme).
Creó Ronsard, una nueva escuela literaria con algunos compañeros suyos del Colegio de Coqueret y el manifiesto de la nueva doctrina literaria, apareció en 1549 y se debió a uno de sus compañeros, Joachim Du Bellay, que lo tituló "Ilustración de la lengua francesa" , y trataba esta escuela literaria de enriquecer la literatura francesa con los despojos de la literatura de la Antigüedad (en 1994 se publicó en París "Du Bellay et ses sonnets romains: études sur les "Regrets" et les "Antiquitez de Rome").
A estos poetas reunidos en torno a Ronsard se les conoció con el nombre "La Pléyade" y se han editado algunos libros sobres esta escuela literaria como los siguientes:
- "Histoire de la Pléiade", París, Didier, 1961-63 de H.Chamard, 4 volmúenes
- "Poets of the Pléiade", L'Esprit Créateur, 1972
- "Les Poètes de la Pléiade: Pontus de Thyard, Joachim Du Bellay, Rémy Belleau, Étienne Jodelle, J.-A. de Baif: pièces choisies", París, La Renaissance du Livres, 1912
[escribe] Misiones diplomáticas
Posteriormente entró al servicio del duque de Orleans, por segunda vez, y se le confiaron algunas misiones diplomáticas en Irlanda, Escocia, Zelanda, Piamonte y Espira y en sus viajes aprendió lenguas exranejras como el alemán, el inglés, el italiano y conocía el idioma latino.
Al volver a su patria, tras concurrir a la Dieta de Spyra como secretario del embajador del rey de Francia y tras acompañar posteriormente al capitán Bellay, lugarteniente de dicho monarca en el Piamonte, sufrió grave enfermedad y en la convalecencia quedó sordo.
[escribe] Letras
Renunció a la carrera diplomática y a sus misiones secretas por encargo del duque de Orleans y se dedicó luego a la Letras y a escondidas recibió las lecciones del helenista Jean Dorat (1508-1588), ya que su padre le había prohibido el amor a las musas (Obras de Dorat: "Poematia, hoc est Poematum libr., Epigrammatum libr. 3,..", Lutetiae Parisior, apud G.Linocerium, 1586, 3 tomos; "Les Odes latines", Clermot-Ferrand: University de Clermont-Ferrand II, 1979: "Mythologicum ou interprétation allégorique de L'Odyssée X-XII..", Genève, Droz, 2000).
Tras la muerte de su progenitor en el año 1544, tuvo la libertad para desarrollar su pasión por la literatura y durante más de cinco años amplió sus conocimientos en el Colegio de Coqueret, bajo la dirección del citado Dorat y de Adrien Turnebe (1512-1565) (obras de Turnebe: "Lucrubationes varias...", Heidelber., H.Commelinus, 1597; comentarista de la obra de Cicerón "De legibus", Nueva York, Olms, 1973).
Posteriormente fue coronado en los Juegos Florales y recibió en vez de la flor o zarza-rosa de oro, una Minerva de plata maciza, acompañada de una acta de los magistrados de Tolosa, en que le declaraban el poeta de Francia por excelencia.
[escribe] Amigos
Fue un protegido de Margarita, hermana de Enrique II de Francia (1519-1559) y defendido por el canciller de L'Hôpital y Francisco II de Francia (1544-1560), le colmó de honores y pensiones
Carlos IX de Francia (1550-1574) le profesaba un afecto entrañable, quería que le acompañase en sus viajes y le colmó de beneficios y las abadías de Croix-Val y Bellozane, los prioratos de San Cosme, Evailles y otras cosas.
La reina de Inglaterra, Isabel I de Inglaterra, le envió diamantes, María Estuardo un rico presente y Enrique III le nombró uno de los primeros individuos de la Academia fundada por este soberano.
Pedro Lescot, arquitecto del Museo del Louvre en París y persona que introdujo el clasicismo en Francia, hizo esculpir en la fachada del palacio una "Fama", haciendo de ella una musa nueva.
En el Colegio de Coqueret tuvo por amigos y compañeros a:
- Jean-Antoine de Baïf (1532-1589), autor de "Les Amours de Francine", Genève: Droz, 1966-67, 2 volúmenes; "Le Brave", Genève: Droz, 1979; "Mimes, enseignements et proverbes", Genève: Droz, 1992; "Le premier livre des poèmes", Grenoble: Press. univer. de Grenoble, 1975
- Marc-Antoine Muret (1526-1585), autor de "Opera in usum scholarum,..", Patavii (Pádua), apud J.Cominum, 1740-41, 3 volúmenes; "Orationes XXV;..", Lugduni (Lyon): apud S.Michaelem, 1579; "Orationes et epistolae..", Venetiis: apus J.Orlandelli, 1791; "Caesar, Juvenilia", Frankfurt and Main, Nueva York, Lang, 1995; autor con Jaime Juan Falcón (1522-1594), Josep Morell (1646-1696) y otros de "Poësias selectas de varios autores latinos", Tarragona, J.Soler, a costa I.Moya, 1684; autor adicional, junto al mismo Ronsard de "Les Amours, leurs Commentaires: texte de 1553", París: Didier Érudition, 1999; "Scripta selecta", Lipsiae, B.G.Teubneri, 1887-88, 2 volúmenes; comentarios de autores latinos "Catullus et in eum commentari M.Antonii Muret", Venetiis, 1554, "Horatius", Lyon, 1573; "Aristotelis..", Romae, 1585, "Commentarius...", Ferrariae: V.Baldinum, 1581, comentarios del Digesto
- Rémy Belleau (1527?-1577), autor de "La Bergerie", Genève: Droz, 1954; "Ode à Nogent:..", París: Champion, 1998; "Petites inventions", París: Champion, 1995
- Joachim Du Bellay (1525-1560)autor de "The regrest: with, The Antiquites of Rome.", Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2006; "Défense et illustration de la langue française", París, Didier, 1948
Con estos compañeros del Colegio de Coqueret formó una escuela verdaderamente revolucionaria, que reconoció por jefe al mismo Ronsard y que a toda prisa trató de enriquecer la literatura francesa con los despojos de la literatura antigüa, no sin violentar el genio nacional, como introdujo la oda píndárica y excluir la canción.
Otros amigos de Ronsard:
- Etienne Joselle (1532-1573), obras: "Les Amours:..", Saint-Etienne, 2003; "Oeuvres completes", París. Gallimard, 1965-68, 2 volúmenes
- Jean Bastier de La Péruse, obras: "Poésies complètes", 1992; "La Médée", Exeter, 1985
- Pontus de Tyard (1521-1605), obras: "Oeuvres complètes", París, Champion, 2004-2007; "Les erreurs amoureuses", Genève. Droz, 1967
- Guillaume des Autels (1529-1581), obras: "Mythistoire..", Roven, chez N.Lescuyer, 1578; "Le repos de plus grand travail..", París, 1569
- Jacques Peletier (1517-1582), obras: "L'amour des amours", París, 1996; "De conciliatone locorum Galeni..", Parisiis: apud I.Maceum, 1564; "Dialogue de l'ortografe e prononciation françoese....", Genève, Droz, 1966; "De l'usatge de geometrie", París, Gourbin, 1573
- Recibió en enero del año 1571 al italiano Torquato Tasso (1544-1595), al que había oido los primeros cantos de su obra "Jerusalén libertada" (alguna ediciones de esta obra: "Jerusalén libertada", Barcelona, Iberia, 1965, "El Godofredo,o, La Jerusalen restaurada: poema épico", Barcelona, impr. T.Gorchs, 1817, 2 volúmenes, "; otras obras: "Noches", Barcelona, Montaner i Simon editores, 1945; "Opere", Milán, 1963; "Poesie", Milán, 1964; "Teatro", Milán, 1985)
[escribe] Enemigos
Tras dar Ronsard sus "Amores" y los cuatro primeros libros de sus odas en el año 1550, provocaron contra él violentas enemistades y grandes burlas, sobre todo de los siguientes:
- Mellin de Saint-Gelais (1491-1558), poeta favorito de la Corte (obras: "Sonnets", Genève: Droz, 1990; "Oeuvres poétiques..", París, Soc. des textes français modernes, 1993)
- François Rabelais (1490?-1553), a quien disgustó tanto tener por vecino al innovador Ronsard, que a propuesta del cardenal de Lorena se estableció en el castillo de Mendón (obras: "Gargantua", Barcelona, Proa, 1987; "Oeuvres complètes", París, 1934; "'Pantangruel", París: Editions de Cluny, 1939)
[escribe] Obra
Su obra que se imprimió en París en el año 1567 en 4 volumenes (alguna impresión posterior de su obra: "Les oeuvres de P. de Ronsard", París, Chez Gabriel Buon, 1572-73, 6 volúmenes), consiste en odas de todo género, sonetos, elegias, epistolarios y poemas.
[escribe] Estilo
Su estilo es brillante, rico y variado, pero se encuentra en él, una afectación de pedantesca erudicción y un neologismo bárbaro, que dió motivo a Boileau]] para decir: su musa quería hablar en frances, pero lo hacía en griego y latín (obras de Boileau: "L'art poétique", París, Libr. Larousse, 1972; "Oeuvres complètes", París, Gallimard, 1968) y aunque la lengua francesa ganó con la adopción de muchos giros del griego y del latín, más perdió su originalidad.
Por otra parte, no se limitó a los grandes maestros de los tiempos clásicos, como Homero, Virgilio o Píndaro, sino que pretendió tambien rivalizar con Francesco Petrarca (1304-1374) y en los sonetos que componen las diversas colecciones de sus "Amores" celebró a una hija del pueblo a la que da el nombre de Casandra y de la que dice haberse enamorado en Blois cuando contaba veinte años de edad.
Así fue que sus poesías que gozaron algún tiempo de gran crédito, cayeron bien pronto en el olvido y algunos trataron de rehabilitarlo a mediados del siglo XIX.
Algunas de sus obras editadas:
- "Respice et crede", Milán, 2005
- "Selected poems", Londres: Penguin, 2002
- "Le Bocage", París, 1995
- "Sonetos para Helena", Barcelona: Planeta, 1987
- "Poesía", Madrid, Pre-Textos, 2000
- "Les Amours", París: Grands écrivains, 1986
- "Recueil dels sonnets, odes, hymnes, elegies, et autres pieces..", París, chez Nicolas Buon..1617
- "La Franciada", 1572, poema épico , que constaba de cuatro cantos, y debía tener 24 como "La Iliada" y que no llegó a terminar (algunos creen que fue por que se convenció, que no podía competir con Homero y Virgilio)
[escribe] Referencias
Bibliografía
- Diccionario universal de historia y geografía, 1846-50, Madrid, F. de Paula Mellado, 8 tomos
- Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano, 1887-1910, Bracelona, Montaner i Simon editores, 29 volúmenes
Bibliografía complementaria
- Balmas, E..-De Villon à Ronsard: XV-XVI, París: Arthaud, 1991
- Bellenger, Y..-Le Temps et les jours quelques recueils poétiques du XVI siècle: Scève, Louise Labé, Ronsard, Du Bellay, Desportes, du Bartas, d'Aubigné, París: Champion, 2002
- Bernadac, J..-Pierre de Ronsard: l'essentiel sur l'oeuvre, la vie, le style, Vendome, 1985
- Bertrand, Antoine de.-Amours de Ronsard, Harmonia mindi, 1985, 1 CD, interprete E.Clément Janequin
- Castro, Jean de.-Chansons, odes, et sonetz de Pierre Ronsard (1576) Música Impresa, Madison: A-R- Edit., 1994, 1 partitura
- Colloque International Pierre de Ronsard (1985: París-Tours).-Ronsard en son IV centenaire:..., Genève: Droz, 1988, 2 volúmenes
- Creore, A.E..-A Word-index to the poetic works of Ronsard, Leeds: Maney, 1972, 2 volúmenes
- Desonay, F..-Ronsard poète de l'amour, Bruxelles: Palais des Académies, 1965-69, 3 volumenes
- Du Perron, J.D..-Oraison funebre sur la mort de monsieur de Ronsard: 1586, Genève: Droz, 1985
- Gadofre, G..-Ronsard, París, Seuil, 1994
- Gendre, A..-L'esthétique de Ronsard, París, SEDES, 1997
- Langer, U..-Invention, death and self-definitions in the poetry of Pierre de Ronsard, Saragota, California: AMMA libri, 1986
- Lewis, D.B.W..-Ronsard: su vida y su época, Buenos Aires, Editorial sudamericana, 1945
- Martínez Cuadrado, J..-La Antigüedad clásica en les Odes de Ronsard, Murcia: Universidad de Murcia, 1994
- Ménager, D..-Ronsard: le roi, le poete et les hommes, Genève: Droz, 1979
- Nolhac, Pierre de.-Ronsard et l'humanisme:.., París, Champion, 1966
- Ordine, N..-Giordano Bruno, Ronsard et la religion, París: Albin Michel, 2004
- Pieri, M..-Pétrarque et Ronsard..., Nueva York: Burt Flanklin, 1968
- Raymond, M..-Bibliographie critique de Ronsard en France:..., París, Champion, 1927; L'influence de Ronsard sur la poésie française, 1550-1585, Genève: Libr. Droz, 1965
- Rorem, N..-Poetry & language in 16th-century France: Du Bellay, Ronsard, Sebillet, Toronto, 2004; Lyrics of the French Renaisance: Marot, Du Bellay, Ronsard, New Haven: Yale University Press, 2002
- Silver, I..-Ronsard and the Hellenic Renaissance in France, Genève, Droz, 1981
- Simonin, M..-Pierre de Ronsard, París, Fayard, 1990
- Thibault, G..-Bibliographie des poésies de P. de Ronsard.., París. Libr. de Droz, 1941,
- Ronsard et l'imaginaire, Firenza, Olschki, 1986
- Ronsard et les éléments:..., Droz, 1992
- Sur des vers de Ronsard: 1585-1985.., París: Aux Amateurs des livres, 1990, Coloquio Internacional, Universidad de Duke
Notas