Noé

Ññ	El estilo de esta traducción aún no ha sido castellanizado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y castellanizando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas.

Noé fue el décimo y último de los patriarcas prediluvianos, el cual es más conocido debido a que éste se produjo en sus tiempos. Su historia está contenida en el libro del Génesis, capítulos 5-9.

Mientras el diluvio y el arca de Noé son los elementos más conocidos de su historia, el es además mencionado como el "primer marido", y el inventor del vino, así como un posible borracho.

Historia de Noé

Está es la historia de Noé de acuerdo a los capítulos 5-9 del libro de Génesis.

Noé era hijo de Lamec, y la décima generación después de Adán. "Lamec tenía ciento ochenta y dos años cuando fue padre de Noé. Le dió ese *nombre porque dijo: «Este niño nos dará descanso en nuestra tarea y penosos trabajos, en esta tierra que maldijo el Señor.» Después del nacimiento de Noé, Lamec vivió quinientos noventa y cinco años más, y tuvo otros hijos y otras hijas. De modo que Lamec murió a los setecientos setenta y siete años de edad. Noé ya había cumplido quinientos años cuando fue padre de Sem, Cam y Jafet. (Génesis 5:28-32)

Cuando Noé tenía 600 años de edad, Dios decidó enviar un gran desastre para destruir toda vida humana, pues Dios estaba enfadado por la debilidad del hombre. Pero él vió que Noé era un hombre de bien, y le dijo que construyera un Arca para el y su familia, "Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán (Génesis 6:19). Y entonces la inundación vino, y toda la vida fue extinguida, excepto aquellos que estaban con Noé en el arca "Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días (Génesis 7:24). "Pero Dios se acordó de Noé", las aguas retrocedieron, y el arca descansó en el Monte Ararat. Ahí Dios construyó un altar a Dios (el primer altar mencionado en la biblia) e hizo un ofrecimiento. "Y edificó Noé un altar á Jehová y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar. Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho. Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán." (Génesis 8:20-22)

Entonces Dios hizo un compromiso: Noé y sus descendientes serían libres para comer carne ("Y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar: en vuestra mano son entregados. Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo")

La historia de Noé concluye: "Y comenzó Noé á labrar la tierra, y plantó una viña: Y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda." Ham, hijo de Noé vió a su padre desnudó e informó a sus hermanos, los que lo cubrieron dando vuelta su cabeza, para no ver a su padre. Noé despertó y maldijo al hijo de Ham (Canaán) con esclavitud eterna, mientras daba bendición a Shem y Japhetg.

Noé murió 350 años después de la inundación, a la edad de 950 años (Génesis 9:29), el último de los patriarcas prediluvianos de larga vida. La longevidad de los humanos disminuyeron rápidamente de generación en generación después del diluvio. Antes del diluvio, la edad mínima de vida eran unos 900 años. En unas pocas generaciones, la longevidad cayó a aproximadamente 100 años.

Analísis Textual

El Diluvio, Gustave Doré, 1832-1883

Hipótesis documentaria

Se dice que los primeros cinco libros de la Biblia, incluyendo el Génesis, fueron compilados en el siglo V AdC de cuatro grandes fuentes, las que no son anteriores al siglo VIII AdC. Dos de estas fuentes, la Tradición yavista, compuesta en el siglo VIII antes de Cristo y la Tradición presbiterial, compuesta a fines del siglo VII AdC, contienen historias parecidas a las de Noé. El intento del compilador del siglo V dC para acomodar dos historias independientes y muchas veces conflictivas y enredadas, nos lleva a la confusión de cuantos pares de animales llevaba Noé en su arca y cuanto demoró el agua en descender su nivel.

Conexiones mitológicas

Muchas antiguas historias sobre el diluvio comparten similitudes con la de arriba:

• Hebreos: Arca de Noé
• Egipcios: Naunet
• Hindúes: Manu
• Chinos: Nuwa
• Babilonicos: Atra-Hasis, Utnapishtim, Xisuthrus
• Griegos: Deucalion
• Toltec: toptlipetlocali

Sin embargo, ninguna de estas historias atribuyen el diluvio a fuentes supernaturales.

Fuente: Este artículo ha sido traducido desde: Wikipedia en inglés. Licencia GFDL