La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Escrito a mano y viene la palabra manuscrito, del latín, "manus", mano y "scriptus", escrito.

Ahora mismo acaba de llegar un estudiante gallego con sus alforjas llenas de piezas manuscritas, ect (Leandro Fernández de Moratín, algunas obras de este autor: "El Barón: El sí de las niñas", Barcelona, Plaza & Janés, 1984; "La Comedia nueva", Madrid, Aguilar, 1963; "La Derrota de los Pedantes:..", Madrid, Labor, 1973; "Orígenes del teatro español", París, Librería europea de Baudry, 1838)

Papel o libro escrito a mano.

..lee muy mal el manuscrito, tal vez no conoce los números, y hay que hacerle delante de cada artículo tantas rayitas como piezas comprende (Juan Eugenio Hartzenbusch, algunas obras de este autor: "El mal apóstol y el buen ladrón:...", Madrid, Imp. Rivadeneyra, 1864; "Los Amantes de Teruel: La Madre de Pelayo", Madrid, Club Cinco Estrellas, 1995; "Notas a la edición fotográfica del Quijote", Madrid, 1872; "Fábulas", Madrid, Edicomunicación, 1998)

Particularmente, papel o libro que tiene algún valor o antigüedad ó es de mano de un escritor o escritora o personaje célebre.

..las cuales hojas, están escritas de fresco en papel, pero en letra y con adornos é iluminaciones prolijamente imitadas del manuscrito (Gaspar Melchor de Jovellanos, algunas obras de este autor: "Cartas entre Campomanes y Jovellanos", Madrid, F.U.E., 1975; "Espectáculos y diversiones públicas:...", Madrid-Espasa-Calpe, 1955; "Escritos literarios", Madrid, Espasa-Calpe, 1987; "Informes dados a la Real Academía sobre juegos, espectáculos y diversiones públicas", Pentalfa, 1989; "Jovellanos: Obras sociales y políticas", Madrid, Publicaciones Españolas, 1962)

[escribe] Clasificación de los manuscritos

• Con respecto a su autor:
  • Auténticos, se deben los manuscritos al autor o autora a quien se atribuyen y pueden ser:
    • Originales ( "autográfos", si han sido redactados de puño y letra del autor o autora)
    • Copias
  • Apócrifos, aquellos que falsamente se designan a determinado autor o autora
• Con respecto a su antigüedad pueden ser:
  • De la Edad Antigüa
  • De la Edad Media
  • Modernos
• Se denominan códices, aquellos en que se conservan obras o tratados antiguos, escritos antes del descubrimiento de la imprenta.

[escribe] Materia escriptoria de los manuscritos

• Caldea y Asiria.-Se emplearon los ladrillos de arcilla recien amasados, que despues de haber sido grabados con el "stilo", eran endurecidos por el calor del sol o del fuego.
• Egipto.-Se utilizó el papiro desde su antiguedad más remota y el descubrimiento de "papyrus" en los sepulcros egipcios hacen remontar a más de XVIII siglos adC., la existencia de manuscritos.
• Roma.-Las tablas enceradas y ceruscadas, o recubiertas de albayalde, se emplearon con el mismo objeto en Roma
• Edad Media.-En este periódo histórico predomiaron lo siguiente: a principios de la Edad Media, el pergamino y la vitela, hasta que la generalización del papel, vino a desterrar casi por completo otro medio

[escribe] Manuscritos latinos

Según la opinión de Albert Quantín, los antiguos manuscritos latinos se hallaban escritos en letras capitales o iniciales, pero los había tambien en minúscula y en cursiva, según testimonio de San Jerónimo, el cual prefería estos últimos, solo por el mérito de su exactitud, escribiéndose en los siglos IV y V mucho todavía en carácteres mixtos y en cursiva; pero en el siglo VI se abandonaron por completo estas clases de escritura y desde entonces los monjes y clérigos no escrbieron más que en uncial hasta el siglo VIII, en que, con la restauración de los estudios hecha por Carlomagno, obtuvo ventaja la minúscula (algunas obras de Albert Quantín: "Les Origines de l'imprimerie...", París, Impr. Quantín, 1877; autor adicional junto a H.Bouchot, "Le Livre: L'illustration, la reliure: étude historique sommaire", Paris, Picard & Kaan, 1886; autor adicional junto a Jules Claye "Typographie::::", París, A.Quantin, 1883).

Esta observación de A.Quantín es solo aplicable a los códices, pues los diplomas y documuentos fueron siempre escritos en cursiva y en España, la letra visigoda y la francesa ,son las más empleadas, en los códices de esta.

Se considera uno de los más antiguos manuscritos conocidos, un fragmento del "Virgilio" de Asper, palimpsesto en que se escribió nuevamente el tratado de "Varones Ilustres" de San Jerónimo y los Padres Benedictinos citan además otros fragmentos de Virgilio, conservados en el Vaticano:

• El que se denomina con el número 3 225, que es considerado por los Padres y por Jean Mabillon, como contemporáneo de Septimo Severo o al menos del Constantino y esta adornado de pinturas, cuyo estilo es puro todavía y que indican una época anterior a la decadencia de las Artes (obras de J.Mabillon: "Librorum de re diplomatica...", Luteciae, E.Martin, 1704; "Museum italicum seu Collecctio veterum scriptorum...", Luteciae, E.Martin, 1687-89; "Tratado de los estudios monásticos..", Madrid, por la viuda de M.Blanco, 1715, 2 volumenes; "Annales Ordinis...", Lucae, Leonardo Venturini, 1739-45, 6 volumenes, historia de los Benedictinos; "Science et sainteté: l'ètude dans la vie monastique", Paris, Alsatia, cop. 1958; "Dom Mabillon: oeuvres choises:...", París, R.Laffont, 2007; autor adicional junto a San Bernardo de Claraval, "Sancti Bernardi abbatis primi Clarae-Vallensis Opera:...", Venetiis, Balleoniana, 1781, 3 volúmenes; "Praefationes in acta sanctorum ordinis:...", Venetiis, Coletis & Betinelli, 1740 )
• Otros dos de la misma Biblioteca del Vaticano son tenidos por antiquísimos, pertenecientes a los siglos IV o V
• Se atribuye la misma antigüedad al "Virgilio" de Florencio ó de Médicis, volumen en 4ª, de forma cuadrada, escrito enteramente en letras capitales

En la Biblioteca Nacional de París posee un manucristo de las obras de Prudencio, núm. 8 048 "ancien fonds latins", que ser remonta al siglo IV, según Mabillon y los Benedictinos ("Les Manuscrits françois de la Bibliothèque du roi:..", París, Techener, 1836-48, 7 volúmenes).

En las bibliotecas españolas se custodían tambien, manuscritos de un valor inestimable, algunos de los cuales son los siguientes:

• "Biblia Sacra", gótica, en pergamino
• "Etimologías" de Isidoro de Sevilla, códice en pergamino
• "Forum indicum", manuscrito gótico en vitela
• "Leyes de Partida", precioso códice que perteneció a los Reyes Católicos
• "Codicilio" de Isabel "La Católica"
• "Biblia hebraica", manuscrita
• "Al-Korán", árabe, en vitela, escrito en el año 622 de la Hégira
• "Consolatione Philosophiae" de Boecio
• "Becerro de las Behetrías", códice del año 1352
• "Tratado de la Agricultura" de Abén Soyún

[escribe] Manuscritos con miniaturas

Mención especial merecen aquellos manuscritos, que ostentan a veces, verdaderos prodigios de habilidad artística, es decir, los manuscritos miniados y esta palabra (miniatura) se empleó en un principio, para designar la "pintura al minio", procedimiento usado por los iluminadores de la Edad Media para trazar en los manuscritos, las letras rojas y los adornos que se dibujaban al principio de cada capítulo.

Constituyen estos manuscritos uno de los tesoros más preciosos para el estudio de los usos y costumbres de la Edad Media y el más antiguo de esta clase en la Biblioteca de París, es un "Terencio" del siglo IV y es tambien notable la Biblia ofrecida a Carlos "El Calvo" por los monjes de San Martín de Tours.

Digno tambien es de meción, el volumen número 6829, titulado "Biblia Sacra", que contiene 754 columnas, en cada una de las cuales hay siete cuadros y en cada uno de estos cinco figuras, formando en total 15.080 personajes y es una obra que fue muy valorada por A.Quantín que dejó escrito lo siguiente: Con esta sola obra, la Biblioteca Real es más rica que todas las demás bibliotecas juntas de Europa ("Le Moyen-Âge en lumière", 'París, Fayard, 2002, "Gautier de Conci: miracles, music and manuscripts", Brepols, 2006).

El número de estos manuscritos miniados se elevaba a finales del siglo XIX a más de 10.000, abundando en viñetas magníficas, los libros murales y de coral, historias, obras poéticas, mostrando las obras de Zoología y Botánica y las que constituían la enciclopedia de las Ciencias de la Edad Media, multitud de ilustraciones de animales, plantas y de personas conocidas o imaginadas ( sirvió de modelo a este linaje de publicaciones (manuscritos con miniaturas), la obra de Vicent de Beauvais (1190-1264), "Especulum majus", que tantas reproducciones alcanzó dentro y fuera de la nación francesa, con las siguinetes obras: "Speculi maioris...", Venetiis, D.Nicolium, 1591, 4 volúmenes; "Bibliotheca mundi...", Douai, B.Belleri, 1624, 4 volúmenes; "Préface au Speculum Maius...", Montreal, Bellarmin, 1979).

En las bibliotecas de España destacar los siguientes manuscritos miniados:

• "Officium Beatae Mariae", en vitela, siglo XV
• "Misal rico", misal toledano
• "Biblia" de la versión latina de San Jerónimo, de fines del siglo XIII o principios del XIV
• "Anales" de Eusebio de Cesarea
• "Historia Natural" de Alberto Magno, ilustrada con 600 miniaturas y seis letras gigantescas
• Un códice, en vitela, del siglo XIV, con miniaturas y adornos en oro, azul y rojo y otros colores en la Biblioteca Provincial de Canarias.

[escribe] Referencias

Bibliografía

• Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano, 1887-1910, Barcelona, Montaner i Simon editores, 29 tomos

Bibliografía complementaria

• Alarcón, J..-Libro del regimiento de los señores: manuscrito del siglo XV..., El Escorial, 1961
• Alturo, Jesús.-El Glosario del manuscrito en escritura visigótica.., Lisboa, 1994
• Armistead, S.G..-Diez romances hispánicos en un manuscrito sefardí de la isla de Rodas, Pisa, 1962
• Bernardino de Sahagún, Fray.-Códice florentino, México, 1979, 3 volúmenes
• Biblioteca Vaticana.-The Vatican library: its history and treasures, Yorktown, 1989
• Bibliothèque Nationale (Francia).-Catalogue des manuscritis français:..., Paris, Firmin-Didot, 1981; Catalogue des nouvelles acquisitions françaises, 1958-1971:...., París, B.N., 1981
• Blecua, A..-El Manuscrito 372 de la Biblioteca Nacional de París, 1963
• Català Sempere, A..-Manuscrito 49-12 de la Biblioteca de la Catedral de Toledo:..., Barcelona, U. de B., 1963
• Cuadrado Rodríguez, F.J..-El Manuscrito Salustiano M, III, 11 de la Biblioteca Escorialense, Barcelona, 1963
• Driver, Marta W..-The Image in print....., Londres, 2004
• Ducrai-Duminil, F.G..-Alejo, ú, La casita en los bosques: manuscrito encontrado junto á las orillas del río Isera, Barcelona, Impr Matas y Berdeguer, 1845, 4 volúmenes
• Dzurova, A..-Miniatura bizantina, Barcelona, Lunwerg, 2001
• Éco, Umberto.-Betao de Liébana: miniaturas del beato de Fernando I y Sancha.., Milán, Ricci, 1983
• Ehrle, F..-Los manuscritos franciscanos...., Madrid, Estudios Eclesiásticos, 1930
• Giraldo Jaramillo, G..-La Miniatura, la pintura y el grabado en Colombia, Bogotá, I.C. de C., 1970
• Grau Salmero, R.G..-El Manuscrito 19.443 de la Biblioteca Nacional de Marid: tesis, Barcelona, U. de B., 1964
• Ibarburu Asurmendi, María Eugenia.-La Miniatura románica catalana: los scriptoria de Ripoll y Vich, Barcelona, 1986, 3 volúmenes
• Iroé-Greco.-Cipriano temeroso: la verdadera mágia negra, ó sea, el secreto de los secretos: manuscrito encontrado en Jerusalén, en el sepulcro de Salomon..., Roma, casa de García, 1874
• Kropotkin, P'ort A..¿Qué es la anarquía? (de un manuscito inédito)- Herrera, Renoación Proletaria, 1923
• Laiseca Arteche, María Teresa.-El Manuscrito 4154 de la Biblioteca Nacional de Madrid, Barcelona, U. de B., 1964
• Martin, H..-La Miniature française du XIIIe au XVe siècle, Paris,Libr d'Art et Histoire, 1923; Les Joyaux de l'enluminure à la Bibliothèque Nationale, París, G.V.Oest, 1928
• Muntada Torrellas, Anna.-La Ilustración del libro en Castilla en la transición del Gótico al Renacimiento....., Bellaterra, 1992, Edición microfotográfica
• Sánchez Candela, M..-El Manuscrito 1845 de la Biblioteca de Cataluña:..., Barcelona, 1963
• Sànchez Mariana, M.. Introducción al libro manuscrito, Madrid, 1995
• Miró, José Ignacio. Catálogo de los manuscritos españoles: serie primera, 1886 (bibliografía de manuscritos españoles autógrafos)
• Ochoa, Eugenio de. Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en la Biblioteca Nacional de París:...., París, Imprenta Real, 1844
• Paluzie, Esteban. Escritura y lenguaje en España, en prosa y verso:...hasta el año 875, fecha del manuscrito original más antiguo que existe en nuestros Archivos, Barcelona, Litografía F.Paluzie, 1898
• Patch, O.. La Miniatura medieval: una introducción, Madrid, Alianza Editorial, 1987
• Alfabeto fantástico, Madrid, Biblioteca Nacional, Barcelona, Aura Comunicación, 1994
• El Amor de un soldado desconocido:manuscrito hallado en las trincheras durante la Gran Guerra, Barcelona, Bistagne, 1927
• La miniatura medieval en la Península Ibérica, Murcia, 2007
• El Evangelio Imperial Sálico:...., Madrid, Testimonio Compañía, 2002
• Memorias de un soldado de India, Lisboa, 1987, compiladas de un manuscrito portugués del Museo Británico
• Guía del Vaticano: visita a los Museos Vaticanos y a la Biblioteca Apostólica.., Ciudad del Vaticano, 1973
• Tratado de montería del siglo XV: manuscrito del Museo Británico, Madrid, 1936, Instituto Gráfico Oliva de Vilanova
• Una comedia latina del siglo XII: el "Liber Panphila"
  

Notas