La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Llamarse andana es una antigua figura legal de derecho de asilo, por la cual una persona se podía acoger a la protección de la Iglesia al llegar a un espacio bajo su jurisdicción, eludiendo así a la justicia ordinaria. La expresión deriva de antana, palabra que al igual que altana en germanías designaba a la iglesia (proveniente de altar); siendo por tanto sinónimo de llamarse uno Andana el llamarse Iglesia. Por extensión se usa coloquialmente para aludir a quien pretende desentenderse de una obligación o un castigo, así mismo se aplica para quien se retracta de lo dicho o prometido.

Procede su existencia de la Antigüedad clásica, Grecia y Roma, como una prebenda de los reyes a los templos en señal de respeto, al considerarse que las personas que se encontrasen en ellos gozarían de la protección de los dioses. Esta costumbre con el tiempo se trasmitirá a su vez a los templos cristianos.

En España durante el siglo XVII los malhechores para huir de la autoridad se refugiaban en sagrado invocando este derecho de asilo, de modo que si se les interrogaba únicamente respondían con un alusivo "me llamo Andana", con lo cual parece ser que muchos se libraban de sus perseguidores quedando impunes al ser un privilegio reconocido por la ley^[1].

El abuso de este precepto llevó a que los monarcas acabaran acotando a excepciones su aplicación y, finalmente, a su derogación, dejando de ser vigente en Europa a finales del siglo XVIII.

[escribe] Referencias

Bibliografía

• Edición crítica de El Diablo Cojuelo, Francisco Rodríguez Marín. Clásicos Castellanos, Madrid, 1918.
• De Tomo y Lomo, J.L. Rodríguez. Ed. El Drac. 1997.
  

Otras fuentes de información

• BELCART: Del dicho al hecho.
• tomaszt: Llamarse Andana.
• La coctelera: Me llamo andana, Veli. 24 de marzo 2006.

Notas