La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Literatura española/Metodología

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Saltar a navegación, buscar

Creo que se impone a los colaboradores en castellano llegar a una plataforma básica de partida para el entendimiento de la clasificación y, por ende, subclases, para compilar el trabajo relativo a literatura en lengua castellana de una manera clara. E indico plataforma para rehuír el tedioso concepto de norma, en cierto modo contrario al espíritu de libre y espontánea colaboración, las normas se hacen con el uso, al menos ése es uno de los principios de trabajo de entidades tan prestigiosas como la Real Academia de la Lengua Española y sus "correspondientes" en países de habla hispana. Dentro de los cambios conceptuales que urge revisar, para estar en consonancia con lo que realmente se maneja en círculos progresistas (y académicos), está el concepto de Literatura Española, como hecho histórico de una parte de los fenómenos literarios históricos peninsulares, que abarca desde las jarchas hispanoárabes (o mozárabes) hasta el tan manido "Boom" de la literatura hispanoamericana, que más que un fenómeno literario se ha mostrado como un fenómeno editorial y comercial, dentro de su contexto. Así, paralelamente al desarrollo de la literatura peninsular en lengua castellana, tenemos el fenómeno galaico-portugués (puntual, en el eje espacio-tiempo),además del ya mencionado mozárabe. Ambos pueden ser fácilmente catalogados dentro del epígrafe "Literatura Española". Dentro de esta misma visión histórica, para ser fiel a los principios de clasificación, tendríamos que enmarcar otros fenómenos literarios con un criterio igual de racional y consonantemente respetuoso con las bases del academicismo reinante en este tema, no para recrear o reinventar lo ya inventado, sino para servirnos de ello. Cabe destacar algunos ejemplos que han de obtener consenso antes de tipificarse a priori, como los escritos de Alfonso X "El Sabio", la obra de la Escuela de Traductores de Toledo o los escritos en gallego pertenecientes a la exaltación nacionalista de tintes románticos del siglo XIX. Por otro lado, en los países hispanoamericanos también existen fenómenos literarios propios en lengua no castellana, el Popol Vuh de México, sin ir más lejos. En suma, ¿Qué criterios delimitan lo siguiente?: