La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Judeoitaliano
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Se entiende por judeoitaliano a cualquiera de las lenguas judías habladas en Italia.
El Italkian es un dialecto judeoitaliano que combina el hebreo y el italiano, llamado tambien Lason Akodesh, Ghettaiolo o Bagito. Otros dialectos judeoitalianos (lenguas romances) han sido el giudeo-ferrarese, el giudeo-mantovano, el giudeo-modenese, el giudeo-reggiano, y el giudeo-veneto, en general una combinación de italiano con hebreo o yídish, con bastante cercanía entre sí. Se utilizaba el alfabeto hebreo.
El Italkian se habló principalmente entre los siglos X y XVII en Roma y en zonas urbanas del centro y norte de Italia, principalmente en Livorno, así como en la isla de Corfú, Grecia. Hoy en día menos de 4000 personas conocen algo de Italkian y sólo una fracción de ellos puede hablarlo con fluidez.
[escribe] Referencias
Notas
