La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Fundador de Nupedia y Wikipedia.

Lo que sigue es una colaboración de Jimmy Wales en esta enciclopedia y su correspondiente traducción.

Jimmy Wales is the founder of Nupedia and Wikipedia, and funded them both from his own pocket during all the formative years of the projects. He is very proud of the community that has arisen, and seeks to create peace and harmony between all the versions of wikipedia.

I have stated repeatedly that the wikipedia and nupedia are not-for-profit, and that we seek only to create a universal world community of peace and reason, building up a foundation of neutral and objective knowledge to help all people of the world.

Those who have accused me of other motives are either mistaken, or dishonest.

I have a wife and a baby. I am not a wealthy man. I am an ordinary person who has had in life one particularly extraordinary idea.

Traducción del documento

Jimmy Wales es el fundador de Nupedia y de Wikipedia, fundaciones que salieron de su propio bolsillo durante los años en que se formaron los proyectos. Está muy orgulloso de la comunidad que ha conseguido, y desea crear paz y armonia entre todas las versiones de wikipedia.

Llevo manteniendo repetidamente que la Wikipedia y Nupedia no son para obtener beneficio, y que buscamos solamente crear una comunidad mundial de paz y razón, construyéndo una fundación de conocimiento neutral y objetivo para ayudar a todas las personas del mundo.

Aquellos que me han acusado de otros motivos están equivocados, o son deshonestos.

Tengo mujer e un bebe. No soy un hombre rico. Soy una persona normal que ha tenido en vida una idea particularmente extraordinaria.

Gracias Jimbo por tu visita. Esperamos colabores mucho con la Enciclopedia Libre. Javier de la Cueva

(Thks Jimbo for your visit. We hope you collaborate a lot with The Free Encyclopedia. Javier de la Cueva)