La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

El catalán hablado en la ciudad de Alguer (Alghero en italiano) en Cerdeña se remonta a 1372, cuando colonos venidos de Cataluña expulsaron a los autóctonos de la ciudad. Se mantuvo el predominio del catalán hasta las leyes de Nueva Planta de Felipe V de España que abolió y persiguió el catalán en España, implantando el castellano. Más tarde se hizo lo mismo con el italiano.

Actualmente no existen datos fiables de los catalano-parlantes en esta ciudad aunque goza de estatus de cooficialidad con el italiano. Se cree que mas de un 60% de sus 35.000 habitantes pueden desenvolverse en catalán.

El catalán de Alguer se diferencia principalmente del catalán peninsular en:

• La diferenciación de los fonemas b/v
• Paso de la l o d intervocalica a vibrante r
• Paso de la vibrante r al final de palabra a l
• Uso del presente perfecto (habere + participio) en lugar del pasado simple.
• Múltiples préstamos del sardo e italiano.

[escribe] Referencias

Notas