La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Clasificación: Indoeuropeo > Itálico > GrupoRomance > Romance > Lenguas Romances Ítalo-Occidentales > Grupo Ítalo-Occidental - Subgrupo Occidental > Grupo Galo-Ibérico > Grupo Ibero-Romance > Grupo Ibero-Occidental > Subgrupo Astur-Leonés

Nombres alternativos: leonés, asturleonés. Nombres en asturiano: asturianu, lleonés o llionés, asturlleonés o asturllionés.

Hablado en: Principado de Asturias exceptuando gran parte de su región occidental, donde se habla gallego. También en las regiones occidentales de Cantabria y León. Algunas minorías hablan Leonés y Bable en Portugal.

Hablantes: 100.000 hablantes como primera lengua o lengua materna y 450.000 como segunda lengua (hacia 1994).

Dialectos:

• Asturiano Occidental o Leonés
• Asturiano Oriental
• Asturiano Central o Bable
• Mirandés (hablado en Portugal)

Hablas de transición:

• Gallego-asturiano (entre el gallego y al asturiano)
• Montañés (entre el castellano y el asturiano)
• Extremeño (entre el castellano y el asturiano)

El Asturiano Central (o Bable) es considerado el modelo de lengua asturiana y es el que posee mayoría de hablantes. Considerando el Leonés como una lengua aparte, existe funcionalidad de entendimiento entre los tres dialectos asturianos, y entre éstos y el castellano la funcionalidad es de un 75%. Existe generalmente en situación de bilingüismo con el castellano, aunque la posibilidad de encontrar monolingües en zonas tradicionalmente aisladas y de difícil acceso no es remota. El Asturiano está emparentado muy cercanamente con el Mirandés de Portugal.

Hay literatura en asturiano, tanto oral como escrita, documentada desde el siglo XVII. La Academia de la Lengua Asturiana se formó en 1981 reviviendo la anterior existente en el siglo XVIII.

[escribe] Referencias

Notas