La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Gabela
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Con este nombre se entendía antiguamente toda especie de imposición o tributo a favor del príncipe o del Estado.
Acerca de la etimología de esta palabra no hay unanimidad en los autores y algunas opiniones son las siguientes:
- Para el DRAE, proviene, a través del italiano gabella del árabe qabála. El término italiano se ha asociado con el neolatín gabulum.
- Mezeroy (autor de "Observationes sur l'ortographe de la langue...", Paris, 1662) cree que lo inventaron los judíos y se deriva del hebreo, kabbala, derivada de kabbel, dar
- Du-Cange (autor de "Glosarium mediae et infimae latinatis/...", Paris, 1937-38, 10 volúmenes; "Glossarium ad scriptores mediae...", París, 1905, 2 volumenes ) piensa que viene del hebreo gab don, tributo o del término sajón gapol o gapel, que tiene el mismo significado
La voz gabela que se aplicaba como se ha dejado escrito a toda especie de imposición, se aplicó después principalmente a la contribución impuesta sobre la sal.
[escribe] Referencias
Bibliografía
- Diccionario histórico enciclopédico, Barcelona, 1830, Tomo III
- Adshead, S.A.M..-Salt and civilization, Macmillan, 1992 (Sal-Impuestos-Historia)
- Briais, B..-Contrabandier du sel: la vie des faux au temps de la gabelle, Paris, 1984 (Contrabando-sal-impuestos-Francia)
- España. Consejo de Indias.-[Consulta del Consejo de Indias...si ha de mantener la gabela del medio real sobre el cacao en la ciudad y provincia de Maracaibo..], 1769 (Cacao-Impuestos-Maracaibo (Venezuela)
- Galera Pedrosa, A..-Les salines de Cardona:...., Manresa, 1994
- Magdalena Nom de Déu, J.R..-La Gabela de la sal de Burriana: en el quinquenio 1375-1379, Borriana, 1981
- De immunitate gabelae pro nobili,.., Sicilia, 1612 (Carta del Duque de Osuna al Barón del Moyo, que manda que imponga una gabela de 25 granos por cada libra de seda extraida en Messina (Sicilia))
Notas
