La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Fonomímica

De la Enciclopedia Libre Universal en Español
Saltar a: navegación, buscar

La fonomímica (en inglés lip-synch, sincronización de los labios) es el arte de mover la boca fingiendo reproducir la voz grabada (propia o ajena). Se utiliza en espectáculos musicales que requieren un gran despliegue físico por parte de los cantantes o cuando, simplemente, estos no son capaces de reproducir la calidad obtenida en estudio. Si bien se sospecha que su uso está muy extendido, hay un caso que fue admitido públicamente: el grupo Milli Vanilli, que se vio obligado a devolver un Premio Grammy.

Una disciplina similar se emplea para dar voz a los personajes de animación. Cuando se trata de doblar películas o series extranjeras a otro idioma se lo denomina doblaje.