La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Aquí puedes proponer iniciativas, realizar sugerencias o plantear nuevas ideas sobre los temas cervantinos, solo tienes que ir al enlace Escribe aquí e introducir tu comentario en la parte superior de la página, respetando la organización de la misma.

[escribe] Categoría:Iniciativa Cervantes

Para ir cerrando el año de homenaje, no se debería crear una(s) categoría(s) que agrupen todo lo realizado? ejrrjs 23:34 16 nov., 2005 (CET)

No creo necesario crear una categoría para la iniciativa, más bien optaría por integrarla en la enciclopedia en forma de artículos, salvo la página de presentación. - Ironside, (buzón) 11:21 22 nov., 2005 (CET)

Epa, acabo de ver este hilo después de crear la categoría (menos mal que coincidí con el mismo nombre). Me temo que aunque integrados en la enciclopedia como dices, estaban dispersos. La ventaja de incluir una categoría más es que lejos de estorbar facilita al agruparlos el localizar los que sean de esta temática, y eso no les saca del esquema general de la enciclopedia.--Jatrobat (discusión) 23:53 31 jul. 2008 (UTC)

[escribe] Quijote y educación

Se puede realizar una actividad de tipo educativo invitando a los centros educativos de localidades cervantinas a que sus alumnos colaboren en el artículo de la enciclopedia sobre su localidad como actividad escolar orientado por el profesorado. Ironside 08:28 25 ago, 2004 (CEST)

"El Quijote" ¿Conveniente para crios de Infantil y Primaria?: España: Uno de los países desarrollados con menor índice de lectura. Con un índice de lectua tan bajo que asunta. Tal vez deberíamos preguntarnos las cuasas de tan desastrosos resultados, y una de ellas la encontraíamos en la absurda postura de quienes, desde siempre, han tratado y seguirán tratando de meter a calzador y martillo, esto es, de una otra forma, la lectura de "El Quijote" como obligada materia de educación infantil y primaria. Eso no es sino una barbaridad, una decisión carente del menor sentido pedagógico. "El Quijote" es una obra maestra. Pero también la metafísica está plagada de obras maestras y no por eso ha de intentar meterse en el interior de la cabecita de los crios. A los niños/as hay que acostumbrarles a leer, hay que fomentar en ellos el gusto por la lectura, y eso se logrará cuando las Escuelas y Colegios olviden del dicho Quijote y hagan que los crios SE ENTRETENGAN leyendo historias que les gusten, novelas de aventuras y temas similares que "les enganchen" al placer de la lectura. ¿Qué pasa con novelas tales como la "Isla del Tesoro" o como algunas de las entretenidas y valiosísimas historias de ficción de nuestro gran escritor Pérez Reverte, por citar algún ejemplo?. No me extrañaría saliera alguno alegando que lo que acabo de citar es "seudoliteratuta" o cosas por el estilo, de ser así seguro que dichas afirmaciones saldrían de la boca de los que aún siguen viviendo en pleistoceno. "El Quijote, obra excelente, NO es adecuada para crios puesto que su lectura les resulta pesada, tediosa, aburrida y nada entendible. Si a un niño se le obliga a leer "El Quijote" nada conseguiremos excepto convertirle en alérgico a la lectura, y en ese sentido creo oportuno explicar un hecho que tuve la oportunidad de vivir muy de cerca, hará entorno a 10 años: Determinado Colegio cuyo profesor de Literartura para NIÑOS DE 10/11 AÑOS DE EDAD, les obligó a leer "Lazarillo de Tormes" y redactar posterior trabajo en el que explicar la historia y comentarla. De toda la Clase, sólo una niña se ATREVIÓ con la verdad, resumiendo la historia leída y añadiendo un extenso comentario en el que, entre otras varias cosas, dijo que la citada historia le resultó muy aburrida, grosera y repleta de "chistes fáciles". El asunto soprendió al profesor hasta el extremo que este obligó a que la niña leyera su trabajo en voz alta. La versión del profesor fue que la cria estaba equivocada, que "Lazarillo de Tormes" era una obra maestra..., le puso un CINCO de nota, a un trabajo que merecía MATRÍCULA DE HONOR. Acabada la Clase todos los compañeros de la niña se acercaran a esta para felicitarla y decirla "vaya morro tienes por escribir lo que has escrito, pero lo qye has dicho es verdad pues esa historia es un petardo". Se entenderá que mientras haya profesores trogloditas, mientras los responsables de Educación no quieran o no sepan cómo implantar Planes Educativos, España seguirá en la cola en cuanto al índice de lectura, y todo ello por ese empeño de mezclar el tocino con la velocidad. Enseñen primero el gusto por la lectura, que de esa forma ya les llegará la hora de leer, entender y apreciar "EL Quijote" y otras joyas de nuestra Literatura. PJL

[escribe] Filatelia cervantina

Se puede realizar una exposición de sellos de correos de temática cervantina. - Ironside 14:46 30 ago, 2004 (CEST)

[escribe] Quijote y el arte pictórico

Aquí hay una página http://www.klassikerforum.de/Bodies/kunstgallerie.php?gallerie=Quijote en alemán con imágenes de varios artistas y su visión de Don Quijote, ¿dice algo sobre derechos? - Ironside 12:06 28 ago, 2004 (CEST)

[escribe] Grabados de Doré

Cuantos grabados se podría poner en una página de Grabados de Doré. - Ironside 12:15 3 sep, 2004 (CEST)

Tengo que establecer un sistema que permita organizar facilmente las imágenes de Doré, espero que mañana comience con la galería de grabados de Gustavo Doré. - Ironside 21:54 31 ago, 2004 (CEST)

En http://www.scathach.de/dore/quixote/don01.htm indican All Artwork displayed on this web page is copyrighted property of Gustave Dore, ¿no es de dominio público? - Ironside 14:16 28 ago, 2004 (CEST)

Una cosa es que tenga (c) y otra que se pueda copiar. Lo que indica el (c) es el autor, simplemente (o la empresa que tenga los derechos). La licencia es algo aparte. En este caso, como ha pasado un siglo largo, es de dominio público. O sea, que la licencia ha prescrito. No hay ningún problema. Y no creo que un escaneo pueda tener (c). Está quedando muy bien la página. Aburayama

[escribe] Colaboraciones de Lourdes

Lourdes (pongo mi nombre por si más tarde Ironside quiere hacer preguntas o pedir que se amplíe...)

• En la Fundación Gregorio Prieto de Argamasilla hay por lo menos 17 obras de este pintor que él mismo regaló, todas de tema cervantino.

• El Toboso (Toledo). De este lugar se pueden contar muchas cosas antiguas y modernas relacionadas con Cervantes y el Quijote.

• Olla podrida. Cervantes pone en boca del tragaldabas Sancho estas palabras: "... aquel platonazo que está más adelante vahando me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho...".

• En Lagunas de Ruidera (Ciudad Real y Albacete) está el castillo de Rochafrída y Cueva de Montesinos (la de El Quijote) cerca de la Laguna de San Pedro.

• El 7º de los condes de Lemos (cuyo palacio está en Monforte de Lemos (Orense), fue mecenas de grandes escritores entre otros Cervantes que en agradecimiento le dedicó la Segunda Parte del Quijote.

• En El Paular (Madrid), cerca de la Cartuja, junto al río Lozoya, se conservan los restos de un molino de papel (propiedad de los monjes). De este molino salió el papel utilizado en la edición ?príncipe? de El Quijote. Esta edición se hizo en la imprenta de Juan de la Cuesta, calle de Atocha de Madrid, lo que es hoy casa-museo de Cervantes.

• En Valladolid vivió Cervantes varios años. Se sabe algo de su vida en esta época. Se conserva la casa, en la calle del Rastro. Hoy es museo-casa de Cervantes y se dan allí charlas y conferencias. Yo puedo sacar fotos. Hay también una estatua de hierro frente a la Universidad.

• Hoy he estado en Arévalo (Ávila) y mira por donde en una tienda muy curiosa de ultramarinos (se veía una casa de esas que quedan del siglo XVI) me he enterado de que allí mismo estuvo Cervantes una temporada, cuando le trajo desde su prisión de Argel fray Juan Gil, natural de esta villa. Me enteraré de más datos y aportaré fotos que hemos hecho. Ha sido una casualidad. Lourdes Cardenal 23:07 27 ago, 2004 (CEST)

• Geografía en las obras de Cervantes. (En muchas obras describe exactamente el lugar, un edificio, un paisaje.)

• Estaría bien abrir una página más con Los calabozos de Cervantes o como se quiera llamar y escribir sobre cada uno de ellos y temas relacionados. Yo ya tengo algo que expondré dentro de un rato.

Los calabozos de Cervantes

• Al regreso del calabozo de Árgel

El arrabal de Santa Cruz fue uno de los muchos que surgieron en Madrid con la ampliación de la villa en el siglo XIII. En este arrabal, una de las calles más importantes fue la de Atocha donde existía en el siglo XVI un convento y una iglesia de la Trinidad, regido por los padres Trinitarios, (en cuyo solar está hoy día edificado el teatro Calderón).

Arévalo (Ávila), casa donde se supone que vivió Cervantes a su regreso de cautividad en Argel

De este convento salían los frailes con la misión de rescatar a los cautivos de Argel. De aquí salieron un día de mayo de 1580, fray Juan Gil y fray Antonio de la Bella para redimir a Cervantes. Hasta aquí la historia es verídica y se puede comprobar.

Fray Juan Gil era natural de Arévalo en tierras de Ávila, y a su vuelta, parece ser que se llevó consigo a Cervantes a este lugar para que descansara un tiempo. Algunos historiadores han seguido este rastro y aseguran haber encontrado la casa donde el escritor demoró un tiempo. Es una casa que se conserva con tan sólo unos pequeños cambios. Está situada en la plaza del Arrabal y su actual dueño tiene en el piso a ras de la calle una tienda de ultramarinos (comestibles). Todavía existe el corral con un pozo hoy tapado. Hay quien asegura incluso que parte del Quijote lo escribió en este sitio. Para ello se basan en algún pasaje de esta obra en que describe la casa en cuestión, incluso el pozo.

Bibliografía (de la primera parte): Mesonero Romanos ?El antiguo Madrid, tomo 1?.

Dónde habitó Cervantes

• La casa de Cervantes en Valladolid

El entorno

En el año 1600 la corte de Felipe III se trasladó a Valladolid, hasta 1606 en que regresó de nuevo a Madrid. Durante esos seis años Valladolid experimentó una serie de mejoras y la ciudad ganó también mucho en el aspecto cultural y financiero.

Por aquellos años atravesaban Valladolid tres brazos del río Esgueva (conocido en esta ciudad como "la Esgueva") afluente del Pisuerga. El ramal meridional pasaba por lo que es hoy la calle de Miguel Íscar. Esta calle se urbanizó y se abrió a finales del siglo XIX a instancias de su alcalde Miguel Íscar. El riachuelo era poco saludable, pestilente y arrastraba las inmundicias de gran parte de la ciudad además de los residuos del matadero.

En la orilla derecha del Esgueva, en el tramo antes indicado, se encontraba el matadero público o macelo, vulgarmente conocido como las carnecerías. También se encontraba allí el rastro que era el lugar donde se vendía la carne de consumo público al por mayor.

En la orilla izquierda (en donde hoy está la primera casa de la calle de Gamazo más parte de la calle de Muro) estaba la atarazana, depósito o corral de ganado, al mismo tiempo que matadero de cerdos. En esta misma orilla izquierda, pero en el tramo que quedaba frente al matadero mencionado se encontraban algunas casas que eran las viviendas de los cortadores (o carniceros) que formaban una acera que se empezó a llamar Acera del Rastro. Un poco más lejos, aguas abajo, donde hoy está el edificio conocido como la Casa Mantilla estaba el Hospital de la Resurrección y muy cerca del edificio había una fuente que traía agua del viaje de Argales. Cervantes conocía muy bien esta fuente (inaugurada en su época) y la cita en su novela "La ilustre fregona

En el año 1602, en la citada Acera del Rastro se empezó la construcción de cinco pares de casas, una de las cuales fue la que habitó Cervantes en 1605 a poco de llegar a la ciudad de Valladolid. Su promotor fue Juan de las Navas, apoderado del Ayuntamiento. Era también administrador de las carnecerías y del servicio de belería. Las casas quedaron ubicadas frente al puente de madera sobre la Esgueva, que también se construyó por aquellos días. Con el tiempo fue sustituido por otro puente de piedra.

El incidente

Siendo Cervantes vecino de Valladolid y habitando una de las casas mandadas construir por Juan de las Navas, ocurrió un incidente en el que tuvo que intervenir la justicia y la policía y en el que se vieron implicados Cervantes y su familia.

En la noche del 27 de junio de 1605, el caballero don Gaspar de Ezpeleta tuvo un altercado con un individuo desconocido. El caballero Ezpeleta resultó gravemente herido y fue llevado a una casa frente al puentecillo de madera, propiedad de doña Luisa Montoya, una mujer viuda y muy respetada. A los dos días de la refriega, el herido murió y fue entonces cuando se levantó el proceso. Las sospechas recayeron en gran parte de la vecindad, entre la que se encontraba Cervantes y su familia. El escritor y parte de su familia fueron apresados, así como algunos vecinos y amigos. Al cabo de unos días todos fueron liberados por no encontrar nada en su contra.

La historia del proceso se encontró a fines del siglo XVIII en el archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Hoy se conserva y se cuida en la Real Academia Española como documento muy preciado sobre la vida de Cervantes. Gracias a este documento se pudo averiguar con exactitud el lugar de la casa que Cervantes habitó durante su estancia en la ciudad de Valladolid.

La casa

Se sabía desde antiguo que Cervantes había vivido algunos años en Valladolid. Se sabía que había llegado a esta ciudad por asuntos de trabajo y relacionado con la mudanza de la corte de Felipe III. Cervantes era recaudador de impuestos (alcabalas) y sin duda tenía obligaciones que cumplir en este lugar. Pero durante siglos todo fueron suposiciones y nada había de cierto sobre el lugar exacto de su casa. Hasta que a finales del siglo XVIII se encontró todo lo escrito sobre el proceso relacionado con la muerte del caballero Ezpeleta. ".

Casa de Cervantes en la calle del Rastro (Valladolid)

Hacia el año 1860 llegó a Valladolid el ilustre cervantista Santa María de Hita que investigó con verdadero ahínco y con más profundidad que otros ilustres personajes. El 29 de abril de 1862 ya tenía en su poder todos los resultados de la investigación y la certeza de haber dado exactamente con la casa de Cervantes. Fue un sacerdote, en la iglesia de San Lorenzo (San Llorente) quien propagó la noticia desde el púlpito.

En el proceso del incidente, las diligencias de la aberiguaciones dejan bien claro que:

• Al ocurrir el percance Cervantes vivía en unas casas nuevas frente al Rastro, propiedad de Juan de las Navas.
• Cervantes ocupaba un piso 1º o principal con ventana a la calle.
• La habitación estaba a la izquierda de otra ocupada por doña Luisa Montoya y para subir a ambas se entraba por la misma puerta de la calle, en cuyo zaguán se encontraba un pozo (que hoy existe).
• Debajo de la habitación de Cervantes había una taberna.".

Casa de Cervantes en la calle del Rastro (Valladolid)

Y se dice así mismo: Que en unas cassas nuebas questan junto al Rastro nuebo desta ciudad, estaba un caballero muerto o herido?

Todas estas pistas fueron muy fáciles de seguir por el ilustre cervantista. Desde entonces la casa de Cervantes no ha variado prácticamente nada y se conservan junto a ella las otras cuatro casas nuevas. Hubo un tiempo en que la casa fue olvidada y a punto estuvo de derruirse para hacer un ensanche moderno pero se pudo evitar gracias a la intervención del gran mecenas y también cervantistas marqués de la Vega Inclán que consiguió las reparaciones y compras pertinentes con su propia ayuda más la ayuda que le prestó el rey Alfonso XIII (que más tarde regalaría su aportación al Estado español), y la del Presidente de la Sociedad Hispánica de Nueva York, señor Archer M. Huntington. Así pudo conservarse y convertirse en museo la casa de Valladolid que durante algunos años cobijó a Cervantes y su familia y en la cual fueron escritas obras como ?El coloquio de los perros?, ?El casamiento engañoso?, ?La ilustre fregona?, ?El licenciado Vidriera? y algunas más.

En la actualidad es casa-museo y está muy bien cuidada. Además de la visita de los curiosos y turistas, ofrece jornadas literarias todos los meses y homenajes a Cervantes cada 23 de abril.

[escribe] Influencia de Cervantes en otros autores

[escribe] Retratos de Cervantes

Hay varios retratos que se han atribuido en alguna u otra ocasión a Cervantes, aunque no se ha podido confirmar nada:

http://enciclopedia.us.es/index.php/Imagen:Miguel_de_Cervantes_(PD).jpg http://www.biografiasyvidas.com/monografia/cervantes/fotos1.htm http://www.islaternura.com/APLAYA/NoEresElUnico/cLETRA/Cervantes/CervantesBIO.htm http://quixote.mse.jhu.edu/station1-es.html http://www.artehistoria.com/frames.htm?http://www.artehistoria.com/genios/cuadros/15.htm

Sería interesante crear un artículo sobre ellos, y de paso conseguir fotos libres (madrileños, porfa, una fotito en el Prado...). Aburayama

En http://spanish.about.com/library/weekly/aa082102a.htm se indica que el retrato es una imagen de dominio público. - Ironside 10:21 22 ago, 2004 (CEST)

Estupendo. Nos faltan las otras. He encontrado desde allí un enlace a esta lista de retratos

http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/esp/imagenes/retratos_cervantes/The%20Cervantes%20Project.htm

pero son muy pequeños y no dice nada sobre los derechos de autor. Aburayama

aquí hay retratos http://www.donquixote.ru/persons/cervantes_portraits.html - Ironside 20:04 31 ago, 2004 (CEST)

• http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/esp/imagenes/retratos_cervantes/The%20Cervantes%20Project.htm
• http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/images/index_old.htm

[[Usuario:Ironside|Ironside, (buzón)]] 22:03 9 ene, 2005 (CET)

[escribe] Cervantes indiano

Vease la anécdota Miguel de Cervantes quiso ser indiano [1] --Haylli 01:34 16 sep, 2004 (CEST)

[escribe] Promoción de Iniciativa Cervantes

Puedes ver una relación de sitios que enlazan con nosotros.

[escribe] Correos sobre Iniciativa Cervantes

Más vale tarde que nunca es un dicho que se puede aplicar al Servicio de Archivo y Biblioteca del ayuntamiento de Alcalá de Henares en su contestación al correo-e sobre los grabados de Doré.

De: "Servicio de Archivo y Bilioteca"<br>
<semuarbi ''de'' ayto-alcaladehenares_es>
Para: <jarias ''de'' ctv_es>
Asunto: Grabados Doré
Fecha: Fri, 12 Nov 2004 13:20:54 +0100
Sr. D. Juan Carlos Millán
 
Distinguido Sr. :
 
Recibo su correo sobre utilización de los grabados de Doré y paso a
informar a mis superiores.
 
En cualquier caso para ello cabría saber de qué manera se hará
constar nuestra participación para poder darle una respuesta. 

Quedo a su atención y le saludo muy cordialmente.
 
Alcalá de Henares, a 5 de noviembre de 2004

no obstante será cuestión de continuar el contacto, me apresuro a contestar - Ironside 11:16 13 nov, 2004 (CET)

El correo recibido del centro de estudios cervantinos, permite sugerir varios tipos de colaboración, considero que es un contacto que hay que mantener y mejorar. El comentario positivo de algún usuario de la wiki sobre esta iniciativa es interesante, incluso muestra la necesidad de la existencia del proyecto de EL, el caso es que despierte también el interés de nuestros visitantes. En cuanto mejore el clima tengo intención de pasarme por la sede del Instituto Cervantes para informarme. - Ironside 13:03 28 oct, 2004 (CEST)

De: JMLUCIAM <JMLUCIAM@terra.es>
Para: jarias ''de'' ctv_es
Fecha: Thu, 21 Oct 2004 17:49:24 +0200
Asunto: Centro de Estudios Cervantinos

Estimado amigo, me parece una estupenda iniciativa la vuestra, que 
quizás no valga la pena reducir a los grabados de Doré, que son los más 
conocidos, y que ya tienen presencia en la red: una gran parte de los 
mismos los podéis encontrar en 
http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/doreeng1.htm
 
El CEC (http://www.centroestudioscervantinos.es) está elaborando un 
banco de imágenes, y también incluiremos en él las ilustraciones de 
Doré de 1863. Os las podríamos enviar, pero no antes de abril del 2005, 
cuando tengamos más adelantado el trabajo de fotografiado y 
catalogación.
 
Recibe un saludo, José Manuel Lucía Megías. Coordinador de Actividades 
y Publicaciones

Fantástico, esto puede darle un gran impulso a la Iniciativa Cervantes. Abu (por aquí ando)