La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Añade tu propuesta para cada término. Si ya existe la traducción que te gusta solo tienes que incluir tu nombre.

Summary:

• Resumen: Gonis ,Tei, Juanan Ruiz,Nezendel Fidel.G AN
• Sumario:

This change is a minor edit'

• Edición de poca importancia:
• Es un cambio pequeño: Tei
• Cambio de poca importancia: Nezendel
• Cambio menor: Juanan Ruiz, Gonis, Fidel.G AN

Botón Save

• Salvar:
• Guardar: Gonis, Tei, Juanan Ruiz, Nezendel, Fidel.G
• Grabar: AN

Preview

• Vista Preliminar: Fidel.G AN
• Vista Previa: Tei, Juanan Ruiz, Gonis, Nezendel

Your user name is xxxx

• Tu nombre de usuario es xxxx: Gonis, Tei, Juanan Ruiz, Nezendel
• Su nombre de usuario es xxxx:
• Usuario: Fidel.G

Lo anterior se repite frecuentemente. Queremos usar el Ud. o el tu cuando una pagina (de ayuda por ejemplo) se refiere al usuario?

Editing xxx (cuando se edita algúna página) [Perdón, quereis decir: cuando se modifica alguna página] :-)

• Editando xxx: Gonis,Tei AN
• Modificando xxx: Nezendel
• Reescribiendo xxx: Fidel.G

Visit Preferencias to set your user name

• Visita Preferencias para establecer tu nombre de usuario: Juanan Ruiz, Gonis,Nezendel
• Visite Preferencias para establecer su nombre de usuario:

Return without saving changes

• Volver sin guardar los cambios: Gonis, Nezendel, Fidel.G
• Volver sin guardar cambios: Tei
• Volver sin grabar los cambios AN

View other revisions

• Ver otras revisiones:Nezendel
• Ver otras versiones: Gonis,Tei, Fidel.G AN

Updates in the last ## days, months, hours

• Cambios en los últimos días, meses, horas: Gonis, Nezendel,Tei, Fidel.G AN

You can edit this page right now! It's a free, community project

• ¡Puedes editar esta página ahora mismo! Es un proyecto libre y de todos: Gonis AN
• ¡Puedes modificar esta página ahora mismo! Es un proyecto libre y de todos: Nezendel,Tei, Fidel.G

Discusión