Enciclopedia:Faltas de ortografía comunes

En esta página pueden consignarse las faltas de ortografía comunes que serán las buscadas automáticamente en la página de mantenimiento. Los errores buscados serán los que se indiquen en línea independiente, figurando entre paréntesis la palabra correcta.

El motor de búsqueda no distingue entre palabras acentuadas y no acentuadas, de modo que no debes consignar en esta página errores relacionados con la ausencia de tilde. Para evitar falsos positivos en la búsqueda de errores no deberás incluir en la lista ninguna palabra que dependiendo de la situación pueda encontrarse correctamente escrita (por ejemplo halla-haya).

Para aclarar dudas sobre esta materia, con carácter normativo, accede al portal de la Real Academia Española:

• Cuestiones léxicas
  DRAE y el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española
• Cuestiones relativas al uso, y afines
  Diccionario panhispánico de dudas

→ Categoría:Artículos sin corrección ortográfica y léxica

Índice: A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

A

• a (ha)
• aber (a ver, haber)
• absorver (absorber)
• adesivo (adhesivo)
• antigüa (antigua)
• antigüo (antiguo)
• as (haz)
• asta (hasta).
  La h es diacrítica: «asta», sustantivo, es el mástil de una bandera, o el cuerno de un toro, mientras que «hasta» funciona como preposición, o adverbio en zonas de Hispanoamérica.
• aun (aún): aún se acentúa con tilde cuando se puede sustituir por todavía, mientras que en los demás casos se omite (cuando significa ni siquiera o hasta, por ejemplo).
• alibio (alivio)
• ay (hay): la interjección ¡ay! suele denotar aflicción o dolor. No debe confundirse con hay del verbo haber ni con el adverbio de lugar ahí (en ese lugar y no en otro).
• ai (ahí)

---

B

basto (vasto): basto se refiere normalmente al palo de la baraja española y, en el juego de cartas con dichos naipes, tiene un uso frecuente. Vasto es un adjetivo que quiere decir muy grande, extenso o dilatado.

C

• conduccion (conducción)
• conección (conexión)
• cojía (cogía)
• cuán (cuan): Cuan no se acentúa con tilde en todos los casos, a excepción hecha de las exclamaciones e interrogaciones. Significa lo mismo que cuanto (o ¡¿cuánto?!) y se puede sustituir con las mismas reglas ortográficas. También se acentúa si tienen el mismo sentido interrogativo o exclamativo aunque no lleven los signos correspondientes. Se distinguen precisamente por introducir una oración subordinada que semánticamente se atiene a una pregunta o una exclamación. En el caso particular de España, cuan se suele usar en contextos muy concretos: poesía (cuan y cuanto difieren en una sílaba a la hora de contar la métrica), comparaciones exageradas y teatrales («tan grande será la pena, cuan grande la desgracia») y similares. No obstante, tal pragmática no es normativa y el uso de cuan o cuanto está plenamente vigente.

D

• deporable (deplorable)
• desiquilibrio (desequilibrio)
• desir (decir)
• dise (dice)
• desanaparo (desamparo)
• deceo (deseo)

E

• élemental (elemental)
• enfrentán (enfrentan)
• espensas (expensas)
• estubo (estuvo)
• hefigie (efigie)
• exaustivo (exhaustivo)

F

• facilmente (fácilmente)
• fraticida (fratricida)

G

• garage (garaje)

H

• haver (haber)
• haver (A ver)
• hechar (echar)

I

• ivamos (ibamos)

J

• Jaen (Jaén)
• Jakarta (Yakarta)
• jaliscience (jalisciense)
• jalisciences||jaliscienses
• japones (japonés)
• jardin (jardín)
• jehova (Jehová)
• jente (gente)
• jerarquia (jerarquía)
• jerarquico (jerárquico)
• Jeremias (Jeremías)
• Jerusalen (Jerusalén)
• jesucristo (Jesucristo)
• jibara (jíbara)
• jibaro (jíbaro)
• jóven (joven)
• judia (judía)
• judio (judío)
• Junin (Junín)
• jupiter (Júpiter)
• jurasico (jurásico)
• juridico (jurídico)
• jurisdición (jurisdicción)

K

• kabalistico (cabalístico)
• Kampuchea (Camboya)
• karstico (kárstico, cárstico)
• Katmandu (Katmandú)
• Kazagistán (Kazajistán)
• ke (que)
• kenya (Kenia)
• kilógramo (kilogramo)
• kilometro (kilómetro)
• kinéstesica
• Km (km)
• Kms (km)
• kuwaiti (kuwaití)

M

• mas, sin tilde, que significa pero, en lugar de más, adverbio de cantidad, con tilde, que es lo más común.

O

• ocasionándo (ocasionando)
• órden (orden)

P

• pais (país)
• paises (países)
• pilear (pelear)
• posivilidad (posibilidad)
• pseudónimo (seudónimo)

Q

• Ke (que)

S

• solo (sólo): sólo lleva tilde cuando se puede sustituir por solamente. En los demás casos no lleva.

T

• tambien (también)
• tanbien (también)
• tubiera (tuviera)→ Es relativamente fácil distinguir el significado del verbo "tener" (que irá con "v") de "tubo" (conducto cilíndríco hueco... que irá con "b")

V

• volumenes (volúmenes)
• vanal (banal)
• veniste (viniste)