La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Discusión:Religión por culturas
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
No seria mejor poner "deidades de..." que "deidades en..."? El segundo titulo parece dar a entender que el concepto de "deidad" tiene un significado distinto en esa cultura que en el resto. Eso no tiene por que ser siempre asi. Aburayama, lunes, 6 octubre 2003
- Yo como Pío Baroja que a propósito de las preposiciones decía que a las mañanas no sabía bien si bajaba en zapatillas, con zapatillas, de zapatillas...
- Una solución podría ser omitirlas: deidades incas y santas pascuas!
- El problema se reproduce en los artículos de países con las páginas temáticas. Quizá lo más sencillo sea tirar por la calle de en medio, no sé. Rodri!, ¿dónde andas? Willy, martes, 7 octubre 2003
Jajjaja, muy bueno lo de Pío Baroja. Mmm en los países, si hay que votar, yo voto por de:
«Música de Colombia» me da a entender «música propia de Colombia, música hecha en Colombia», mientras que con «música en Colombia» me viene a la mente «música que se escucha en Colombia». Por otra parte, «geografía en Colombia» es de lo más raro. Para «turismo» no me gusta ninguna de las dos, quizás pondría «Colombia (turismo)» o «sitios turísticos de Colombia».
MMMmmm me parece que he liado más la cosa de lo que estaba. Probablemente lo mejor sea poner paréntesis o subpáginas.
Aburayama, martes, 7 octubre 2003
Pues vaya! Las subpáginas se estaban sustituyendo por títulos más explícitos. De todas formas no todas las páginas temáticas han de tener el mismo formato o presposición, sino aquél que sea más adecuado. La idea de Sitios/lugares/centros (o algo así) turísticos de Colombia no me parece mala; sinceramente Turismo en Colombia me sugiere más un artículo con contenidos relativos al sector que la descripción de los lugares en sí, que creo que es lo que han de contener las páginas de turismo (lo otro puede ir perfectamente en economía). La plantilla se modificó empleando distintas preposiciones. Willy, martes, 7 octubre 2003
