La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Discusión:Hoygan
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
[escribe] Objetivo de esta página
Necesito ayuda para hacer está página lo más enciclopédica posible. Me gustaría que un neologismo de uso tan frecuente como éste tuviera cabida en la Enciclopedia Universal en Español.
El texto original es de mi blog
Por supuesto, lo he retocado un poco para hacerlo más enciclopédico, pero seguro que no es de buena calidad. Por eso, os animo a modificar lo que podáis. :D
Diegoj 23:40 18 dic. 2007 (CET)
[escribe] Motivaciones
Me gustaría que se intentara analizar la personalidad del HOYGAN y sus motivaciones, lo cuál es complejo dado que es difícil para personas con inquietudes enciclopédicas contactar con estos sujetos para este tipo de estudios, y aunque lo hiciera sería difícil comprenderles. Sería interesante conocer sus hábitos. Yo imagino que ante su problema, recorren mil foros de Internet dejando la descripción de su problema e imagino que dejar el correo será porque muchas veces ni siquiera se molestan en volver a comprobar las respuestas, sólo su buzón de correo (que debe estar lleno de SPAM).
Este texto no lo incluyo por ser una opinión mía. Me gustaría conocer opiniones sobre ello antes de una inclusión.
La motivación del HOYGAN típico es fundamentalmente egoísta. Siempre pide, pero nunca ofrece nada a cambio. Es más, ni siquiera suele dar toda la información que alguien necesitaría si decidiera atender su petición. La costumbre de pedir que las respuestas vayan a su correo electrónico puede demostrar que no le importa el que alguien más pudiera necesitar lo mismo de él. Con que se problema sea resuelto tiene suficiente.
[escribe] Xenofobia
Muestras de xenofobia e ignorancia evidenciadas por el artículo.
- La elección de la palabra. Si se dijera antinormativista sería un término neutro, pero oigan como vocativo es una palabra que se usa particularmente en México, y quizás en toda Hispanoamérica. EL término HOYGAN deliberadamente hace creer que las faltas de ortografía no existen en España.
- El artículo habla de sudamericanos e incluye a México (ya que en México es donde más se usa el vocativo oigan). Este error geográfico muestra en el mejor de los casos una gran ignorancia y en el peor una deliberada falta de respeto.
- Se dice que oigan corresponde al tratamiento de cortesía. Eso es en España pero no en América. En el español de América no hay un término de cortesía para el plural diferenciado del término de confianza. El plural de tú en América es ustedes.
Amigos españoles, les recomiendo ver la viga en el propio ojo: http://www.frikipedia.es/friki/bengatio
Zudaka 20:38 20 may. 2008 (UTC)
¿Es xenofobia intentar estudiar un fenómeno lingüístico independientemente de su origen? Lo dudo, más si cabe cuando es un fenómeno extendido y con entidad propia en internet. En cambio, el "bengatio" es más desconocido en su mayor parte. Por último, decirte que el término se puede aplicar a todos los hispanohablantes idependientemente de su origen, sexo, etc.
Diegoj 22:36 28 jul. 2008 (UTC)
