La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

¿No debería renombrarse este artículo como Cayo Julio César? Aunque he visto que hay muchas páginas enlazadas. Sé que tanto Gayo como Cayo son válidas, pero es mucho más normal Cayo. --Pastranec, (Buzón) 13:49 19 feb., 2006 (CET)

Etimológicamente, el término más correcto es Gayo. Fue Apio Claudio el Ciego quien, inventando la letra G, dotó al alfabeto latino de una nueva forma representar la pronunciación romana, Gaius o Gnaeus, aunque epigráficamente sobrevivió el arcaísmo C o Cn para nombrar a Caius y Cnaeus, pero se trata de arcaísmos. Lo correcto es pronunciar Gayo y Gneo, es la trasliteración más positiva, a pesar de que en la historiografía moderna tenga mucho más bombo el tradicional Cayo.

Este es un artículo traido desde la Wiki y que ni siquiera existe allí ya de esta manera. Hay que reahacerlo de nuevo. Me pondre´cuando tenga un paréntesis en mis tareas. Lourdes Cardenal 19:29 24 jul, 2004 (CEST)

Se ha categorizado este artículo en Emperadores romanos, lo que es, técnicamente, incorrecto. ¿Opiniones? ejrrjs 02:50 28 may, 2005 (CEST)

Es incorrecto, en efecto. César dio el penúltimo golpe a la República romana, hasta el punto de hacerse nombrar dictator perpetuus, lo que era manifiestamente anticonstitucional. Pero lo hizo pervirtiendo una institución, la del dictator, que, de hecho, sí existía en la legalidad de la República. No olvidemos que eso fue lo que le costó la vida. El primer emperador fue realmente Octavio, llamado luego "Augusto", que inaugura la dinastía Julio-Claudia. Hay que sacar a César de esa categoría. Fernando Delgado Béjar 14:45 28 may, 2005 (CEST)

Naturalmente estoy de acuerdo con Ejiris y con Fernando. Hay que sacarlo.--Rafaelji, (buzón) 14:53 28 may, 2005 (CEST)

Vaya, es verdad. Craso error mío.--Sunsinron 16:34 28 may, 2005 (CEST)