La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Discusión:Camilo José Cela
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
[escribe] Cita de la plantilla
La cita que está colocada ahora no me parece muy apropiada para una enciclopedia. De hecho, aunque tenga que ver con la «soltura» léxica del autor, es ajena a su faceta literaria. Además aparece aquí situada en la Real Academia, mientras que Gaspar Sánchez Salas, que fue secretario de Cela durante los últimos años del escritor, la presenta como ocurrida en el Senado. Incluso hay quienes la sitúan en el Congreso de los Diputados, al que Cela jamás perteneció.
Si lo que queremos es destacar su afición escatológica en la literatura, me parecería mejor esta:
- «...esta voluntad de estilo es la que nos explica el tono decididamente coloquial y rural (en el más noble sentido) de la lengua de Camilo José Cela. De ahí la abundancia de voces que una retórica siquiera tenuemente cuidada, académica, preciosista, desterraría por escatológicas, poco pudorosas o, simplemente, demasiado directas o infantiles.» A. ZAMORA VICENTE, Camilo José Cela (acercamiento a un escritor), Madrid, Gredos, 1962, p. 125. Fernando Delgado Béjar, (Mi discusión) 07:11 9 sept., 2006 (CEST)
- Estoy totalmente de acuerdo. Puedes remplazarla, y ... ¡sin pedir permiso! M.Romero Schmidtke, ✉ 08:18 9 sept., 2006 (CEST)
