La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Yo nunca lo he visto escrito como «cálculo» sólo, aunque quizás en algunos países de América se use, no lo sé. Yo sólo he visto «análisis matemático» y «cálculo infinitesimal», aunque en el segundo caso hay un matiz distinto. El «cálculo infinitesimal» se refiere a las «recetas» para calcular integrales, derivadas, etc. y el «análisis matemático» es la teoría que sustenta todas esas recetas. Aburayama

De acuerdo contigo. Otra vez, nos enfrentamos a una traducción literal del inglés, en este caso de "calculus".

Otra traducción que me da rabia es "álgebra abstracta" con el significado de "estudio de las estructuras algebraicas" (cuerpos, anillos, grupos ...) M.Romero Schmidtke 17:29 4 jul, 2004 (CEST)

Puede ser por el libro Calculus de Apostol; en Google la búsqueda de "Cálculo Apostol" da un par de miles de hits
--- ejrrjs