La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Sobre el origen de China hay diversas opiniones que son las siguientes:

• Los chinos que pretenden ser oriundos de una raza originaria del país que viven y sus anales, leyes y constumbres son lo que demuestra y evidencia que no son de otra región.
• Algunos eruditos ilustres creen que los chinos descienden de los egipcios y que sus emperadores no eran otros que los antigúos reyes de Tebas y Ménfis, fundando lo dicho en la semejanza entre los jeroglíficos egipcios y las letras china.
• Algunos misioneros, descendientes de Noé, diciendo que despues de la confusión de las lenguas, los hijos de Sem abandonaron las llanuras de Sennaar para ir a cultivar las Provincias Orientales de Hon Non y Chen-Si.
• Según los escritores chinos, llega la antigüedad histórica del país hasta 2397 a.j.c., pero incluso los hay que comienzan a contar los tiempos histórios a partir del año 3.400 adC.

[escribe] Definición de dinastía

Serie de príncipes soberanos pertenecientes á una familia (vease dinastía).

[escribe] Tiempos Mitológicos

En los tiempos mitológicos,conjunto de fábulas imposibles de desentrañar la verdad histórica, la tradición refiere a época anterior a la de 2.397 a.J.c. (según otros anterior a la fecha de 3.400 adC.), otros periodos que comenzaron con:

• Un 1º hombre llamado Pan-Ku, a quien atribuyen tal poder que pudo separar cielo y tierra, conocido también con el nombre de "caos primordial".
• Siguen los siguientes tres grandes reinados:
  • Tien-Hang, el soberano del cielo
  • Ti Hwang, el soberano de la tierra
  • Jin-Hwang, el soberano de los hombres y esta época duró muchos cientos de años caracterizados por lo siguiente:
    • No conocían el fuego
    • Vivían en cavernas
    • Esta época se divide en periodos y al final del 7º con gran número de reyes, cesaron los hombres de habitar las cavernas.

[escribe] Escritos históricos de China

En el catálogo de la librería imperial a mediados del siglo XIX la división "Sz Pu" que comprendía los escritos históricos estaban clasificados en 15 secciones y estos escritos eran muy extensos y no es posible de admirar la masa de datos que encierran las compilaciónes como las "Diez y siete Historias" en 217 tomos y su continuación en 22 tomos pero son unicamente anales desnudos del nacimiento y accesión de los emperadores,sus guerras y los varios nombres que tomaron en el curso de sus vidas.En ellos nada se dice de los sucesos verdaderamente nacionales porque para los historiadores chinos el pueblo no era nada y el emperador lo era todo.Las más importantes de estas obras eran las siguientes:

• Tung-Kien-Kang muh, intitulada,Kang King i chi que significa la Historia facilitada y Sz ma Tsien es su mas antigüo historiador en el 404 adC. en cuyo año empezóa escribir el Sz Ki ó Memorias históricas en 130 volumenes y en esta obra empieza la historia creible de China porque todo lo que sobre la materia se escribió antes pertenece a la Fábula.
• Mr.Remusat también habló de forma entusiasta de otra obra conocida con el nombre de El espejo general para ayuda del buen gobierno en 294 volúmenes
• San Kwoh chi ó Historia de los tres estados, compuesta por "Chi Sau" en el año 350 de nuestra era.
• Abundan este catálogo otras muchas obras pertenecientes a esta división cuya enumeración sería demasiado prolija, abundando biografías de personas distinguidas como Sing pu en 120 volúmenes y Lich nu chuen o memoria de mujeres ilustres.
• En la sección de la Biblioteca imperial a mediados del siglo XIX relativa a los enciclopedistas se encontraba un inmenso catálogo de sumarios, compendios y otras obras del mismo género que en cuanto extensión y volumen no tenían igual y a distinguir el Tai tien de la dinastía Ming en 1403 conteniendo 22.877 capítulos en casi otros tantos tomos ó el Son Tsai tu que es una colección de láminas en 130 tomos que representan los desarrollos de los tres poderes:el cielo, la tierra y el hombre.

Aparte de los escritos históricos también destacar lo siguiente:

• Siau swoh, novelas y cuentos en la que los chinos eran muy aficionados a ellas,destacando Las dos primas traducida al francés por Mr.Abel.
• Liau chai ó Pastatiempos del estudioso en 16 volúmenes
• Hung Lou Meng ó «Ensueño de la cámara roja» ^{[1] [2]} escrito por Cao Xueqin en el que abundan pasajes de un colorido demasiado fuerte.
• Libros conocidos como "Clásicos" que eran los siguiente:
  • Yi King ó Libro de las Mudanzas
  • Shu King ó Libro de los Recuerdos
  • Shi King ó Libro de las Odas,unas de las colecciones mas antigúas de poesía existentes.
  • Li Ki ó Libro de los Ritos,que aunque no escrito originalmente por Confucio, encierra la mayor parte de los documentos relativos a todas las acciones de la vida de Confucio.
  • Chun Tsin ó Anales de la Primavera y del Otoño

[escribe] "Historia General de China"

Pero dejando la mitología aparte, segun "Historia General de China" ó Tung-Kien-Kang muh fija el principio del Imperio en tiempos senihistóricos el reinado de "Fo-Hi" o "Fu-hi" del que se puede destacar lo siguiente:

• Creó los ministros de Estados.
• Instiuyó la organización del gobierno y la administración
• Instituyó el matrimonio
• Organización general de la sociedad china

Los que siguieron al reinado de "Fo-Hi" fueron los siguientes:

• "Chin-Nong" o "Chin-Nung" del que cabe destacar lo siguiente:
  • Instruyó al pueblo en agricultura
  • En Ciencias

A partir de las siguientes personas empieza la historia china libre de fábulas y mitos:

• "Suan-Yuen" con el nombre como emperador de "Hwang-ti'" o "Hoang-ti", que era príncipe en un Estado secundario pero habiendo estallado las discordias en el Imperio y venció a los revoltosos siendo proclamado emperador y destacar lo siguiente:
  • Se le atribuye a este emperador (2.700 adC.) la escritura de sistema de signos gráficos chinos (Pero como los anales del imperio chino, á pesar de su antigüedad, empiezan muchos despues de la introducción de los carácteres que emplean en la escritura, los historiadores no estan de acuerdo sobre su invención primitiva, ni sobre la época en que empezaron a usarse y la opinión mas generalizada se le atribuye a este emperador).Dicen que sacó las primeras nociones del invento de una cuidadosa observación de las variadas formas de la naturaleza, procurando imitar sus perfiles, á fin de conservar la memoria de los hechos con más exactitud que por medio de los nudos que antes se usaban y que se asemejaban a los quipos de los pernanos.Los historiadores chinos dicen sobre este descubrimiento con sus acostumbradas ponderaciones orientales:los cielos, la tierra y los dioses se agitaron.Las sombras de los muertos lloraron a media noche y los cielos, en señal de alegría, llovieron grano maduro y significa este dicho chino lo siguiente:
    • Las sombras de los muertos lloraron a media noche, porque con la invención del arte de escribir, empezaron a obrar las maquinaciones del corazón humano y crecían de día en día las historias falsas y erróneas, los litigios y las prisiones y el lenguaje artificioso y encubierto que produce tanta confusión en el mundo.Por esta razón lloraron de noche las sombras de los muertos.
    • los cielos en señal de alegría, llovieron grano maduro, porque de la invención de la escritura nacieron el trato culto y la música, se hicieron manifiestas la razón y la justicia, se pulieron las relaciones del trato social y se fijaron las leyes y los gobernadores tuvieron reglas a que referirse y los estudiantes autoridares que venerar y por eso los cielos deleitados derramaron grano maduro en la tierra.
    • El estudiante clásico, el historiador, el matemático y el astrónomo nopueden hacer nada sin la escritura y si no hubiese lenguaje escrito para testificar los hechos pasados,las sombras llorarían á medio día y llovería sangre del cielo
  • Organizó sus Estados dividiedoles en 10 Provincias
  • Decir también que la civilización china procedía de la región central del continente por lo siguiente:
    • Casi todas las invenciones de este periódo vinieron de la región central Kuen-Lu
    • Lo prueba también el carácter Teocrático que el nuevo emperador quiso dar a la nueva dignidad que ejerció adoptando la declinació "ti", radical de Dios en todas las lenguas indogermánicas, elemento este el teocrático extraño alcarácter chino que no llegó a ejercer verdadera influencia en la sociedad china.
• "Chao-Hao"
• "Tchouen-Hio"
• "Ti-Ko"
• "Ti-Tchi" que ofendió al pueblo y este se reveló y fue elegido por el pueblo a "Yao" ó "Yau" y de su época es el 1º libro Sagrado o "Kings" (También decir que no hay ciudad en China sin sus anales escritos desde 3 a 2 siglos adC. y para los historiadores estos Anales chinos son los mas autenticos, verídicos y los mas libres de fábulas de cuanto se conservan de pueblos de la Antigüedad).Este emperador compartíó la administración del Imperio con "Chun" aquién dió el emperador sus dos hijas en matrimonio, encargandole ademas los trabajos necesarios para la conducción de las aguas, la construcción de diques y la roturación de las tierras.Ordenó a sus ministros Hi y Ho que siguieran con cuidado las reglas para calcular los movimientos del sol y la luna y la duración de los días y laposición de los astros y así conoció el pueblo chino el año de 365 dias y medio,trabajado en varias generaciones (Hay datos curiosos en el Libro de los recuerdos sobre la orden que dió el emperador "Yau" ó "Yao" a sus dos astrónomos Hi y Ho para que averiguasen la época verdadera de los solsticios y equinoccios, para que intercalasen dos meses en el almanaque y fijasen las cuatro estaciónes a fín de que los labradores pudieran empezar sus trabajos en tiempo oportuno)
• "Chun", sucedió a "Yao" persona de grandes virtudes y enormes talentos y de esta época es una gran inundación que causó grandes estragos.A destacar lo siguiente:
  • Se esmero en mitigar los bárbaros tormentos que se aplicaban a los criminales
  • Reformó el calendario
  • Emprendió la visita general a sus Provincas
  • Perfeccionó la Administración
  • Asoció el Imperio a Yu.
• "Yu", dejado por el monarca anterior como sus sucesor y agobiado por los muchos trabajos de su cargo tuvo que desprenderse de una parte del poder confiandolo a "Pe-Y" y al morir el emperador este podía facilmente con quedarse el Imperio por él gobernado pero prefirio cederlo al hijo de "Yu" (2197 a.J.c.) y quedó fundada la dinastía de los Hia, y el poder pasó de ser electivo a ser hereditario.

[escribe] Dinastías de China

• Dinastía Hia.-I.Dinastía de China: Los Hia (2205 adC).Va de "Yu" a "Kie-Kewi"
• Dinastía Chang.-II. Dinastía de China: Los Chang (1783 adC.).Va de "Tching-Thang" a "Cheou-Sin"
• Dinastía Tcheou.-III. Dinastía. Los Tcheou (1122 adC.).Va de "Wou Wang" a "Tcheu-Kiun"
• Dinastía Thsin.-IV. Dinastía: Los Thsin.Va de "Thsin-chi-Hwang-ti" a "Eulh-Chi-Hwang-ti"
• Dinastía Han.-V. Dinastía: Los Han (202 adC.).Va de "Kao Hwang-ti" a "Hiao-Hien-Ti".Se produjo en esta época la división en 3 Reinos que fueron los siguientes:
  • El de "Wei"
  • El de "Han"
  • El de "Ou" y esta división fué disfrazada por los historiadores chinos, quienes hasta la 7ª dinastía hicieron reinar diferentes príncipes, pertenecientes ora a la rama de los Han ora a la rama de los Wei y a quienes designan con el nombre de Heou-Han (Han posteriores).
  • Por esta época, siglo I y II de nuestra era ya se conocía en el Imperio Romano de un gran imperio en el Extremo Oriente vía Egipto (Los romanos dieron a la parte oriental de Asia el nombre de una de las mercancias que esta les enviaba, see, que en chino significaba, gusano de seda y la denominación de Serica se aplicaba al país y la de, seres o sinae, a sus habitantes)
• Dinastía Heou-han.-VI. Dinastía: Los Heou-han.Va de "Thsao-Lie-ti" como legítimo heredero del Imperio y como ilegítimo o usurpador a "Thsao-Pi" hijo del general "Thsao-Thsao" según los historiadores chinos a "Thsao-Mao" con la ayuda del príncipe "Tzin".
  • Comienzan a partir de la dinastía VII el gobierno de China por las conocidas "6 pequeñas dinastías"
• Dinastía Tzin.-VII. Dinastía: Los Tzin.Va de "Tzin Wou-ti" hijo del general "Tzin" a "Kong-Ti"
• Dinastía Sung.-VIII. Dinastía: Los Sung.Va de "Kao-Tsou-Wou-ti" a "Chun-ti"
• Dinastía Thsi.-IX.Dinastía: Los Thsi (479).Va de "Kao-Ti" a "Ho-Ti"
• Dinastía Liang.-X. Dinastía: Los Liang (502).Va de "Wou-ti" a "King-ti"
  • En esta época,el siglo VI el egipcio Cosmas conocía el camino que conducía a China o país de los "seres" por los mares del Sur.
• Dinastía Tchin.-XI. Dinastía: Los Tchin o Chin (557).Va de "Tchin-Pa-Sien" a "Hiowen-ti"
• Dinastía Soui.-XII. Dinastía: Los Soui.Va de "Wen-ti" a un nieto de "La-Yonen", príncipe de Thang.
  • Es la época en que terminan las 6 pequeñas dinastías de los Tzin, Song, Thsi, Liang, Tchin y Soui y se produjeron guerras interiores en la que el Imperio perdió mucho esplendor.Por tanto termina el largo periodo en que estuvo dividida la China en pequeños reinos gobernados por diferentes familias, todo ello comenzando en la VI dinastía y durante el todo fueron guerras intestinas que acabaron con la importancia del Imperio en Asia y la división de esta en dos partes:
    • Meridional, cuya historia se ha trazado a grandes rasgos fué teatro de grandes operaciones.
    • Septentrional, en la que hubo menos guerras civiles pero en cambio los tártaros amenazaron constantemente sus fronteras y fué gobernado por los Guei desde el 398 al 534 y luego por los Tsi del Norte y los Guei reinaron en casi toda la Tartaria y sus príncipes originarios de Siberia habían conservado sus relaciones con las tribus que habitaban allende el lago Baikal hasta el Obi y las regiones próximas al Mar Glacial y los chinos conocían perfectamente estos países y en sus libros se encuentran descritos con gran exactitud algunas de las tribus siberianas y mantuvieron constantes relaciones con ellos como los siguientes:
      • País de Schash o Kuei-chan
      • Sun-Tse o álanos
      • Persas
      • A-si de Bojara
      • U-siun habitantes de Bal y Kandanhar
      • También con muchos otros pueblos de Occidente
  • El descontento de los pueblos facilitó el advenimiento de otro poder con Tao Tsou, que se hizo dueño del Imperio y la dinastía de los Thang.

• Dinastía Thang.-XIII. Dinastía: Los Thang.Va de "Tao-Tsou" a "Tai-Tsu"
  • De la siguiente dinastía la XIV de los Heou o Liang ó Liung a la XIX comprende uno de los periodos mas tristes de la historia de China y durante este periodo ocurrió lo siguiente:
    • Violencias
    • Crímenes
    • Guerras civiles
    • Revueltas de todo género
• Dinastía Heou, Liang ó Liung posteriores.-XIV. Dinastía: Los Heou, Liang ó Liung (posteriores a 907).Va de "Tai-Tesou" a "Mon-ti":
  • En esta época del siglo X dos árabes hicieron un viaje a China por la vía de los mares del Sur y dejaron una relación de el, pero antes que ellos visitaron el Celeste Imperio misioneros nestorianos, como lo prueba una inscrípción encontrada datada del año 500 de nuestra era en Sing-nang-fu y como llegaron de forma humilde a China, sin la protección de país alguno, no levantaron sospechas y no fueron molestados (Aunque muy posteriormente debido a las guerras de "Gengis-Khan" les aislaron de Mesopotamia y las misiones no prosperaron).
• Dinastía Heou-Tang ó Thang posteriores.-XV. Dinastía: Los Heou-Tang ó Thang posteriores.Va de "Tchowang-Tsong" a "Lon-Wang"
• Dinastía Heou-Tsin ó Tsin posteriores.-XVI. Dinastía: Los Heou-Tsin ó Tsin posteriores.Va de "Kao-Tsou" a "Tchou-Tchong-Kouei"
• Dinastía Heou-Han ó Han posteriores.-XVII. Dinastía: Los Heou-Han ó Han posteriores.Va de "Kio-Tsou" a "Yn-Ti"
• Dinastía Heou-Tcheou ó Tcheou posteriores.-XVIII. Dinastía: Los Heou-Tcheou ó Tcheou posteriores (951).Va de "Toi-Tsou" a "Chi Tsong"
• Dinastía Los Song.-XIX. Dinastía: Los Song.Va de "Ti-Ping"
  • Con "Ti-Ping" último emperador de la XIX dinastía china no logró mas que despojos del Imperio y un poder espirante y no pudiendo mantener la marcha victoriosa de los tártaros y con "Ti-Ping" concluye la dinastía de los Song y la dominación china.
  • Con el Primer emperador de la dinastía Youen o Mongóles "Koubilai-Khan", nieto del famoso Tching-gis-Khan o Gengis-Khan que había conducido los tártaros a la Mongolia y había desarrollado un poder tan terrible, es el primer de los conquistadores extranjeros a quienes los historiadores chinos dan el título de emperador en el año 1260,primer emperador de la XX dinastía de China.
• Dinastía Youen ó Mongoles.-XX. Dinastía: Los Youen ó Mongoles (1ª conquista de China por los tártaros).Va de "Koubilai-Khan" o "Kublai Jan"(Jefe de los Tártaros de Mongolia) a "Chun-Ti"
  • En el año 1352 se pusó al frente de la rebelión contra el último emperador de la anterior dinastía,"Chun-ti", el valiente Chu y fué proclamado emperador por sus tropas y en poco tiempo el levantamiento fué general y los tártaros por último fueron expulsados y asi acabó la dinastía de "Kublai jan" que había hecho del Imperio chino el mas extenso y poderoso de la tierra y tomó el nuevo emperador de la siguiente dinastía, los Ming, en el año 1368 el nombre de "Ming-Tai-Tsou" (No obstante esto los tártaros volvieron a conseguir el poder en el Imperio de China en la dinastía posterior a los Ming por el emperador tártaro, Tsoung-ti, educado secretamente en China, que legó su popularidad á su hijo que llegó a ser pronto emperador de China en el año 1649,fundándose la dinastía de los Thsing).
• Dinastía Ming.-XXI Dinastía: Los Ming.Va de "Ming-Tai-Tsou" a "Hoai-Tsong-Ming-ti"
  • En época de esta dinastía, el primer portugués que llegó a China fué F.P. de Andrade, quien por orden del gobernador de la India, Lope Soares, marchó con una escuadra á continuar los descubrimeintos en los mares orientales en el año 1515 y fondeó en Cantón donde los chinos le recibieron con espanto, pues sobradamente conocían las guerras terribles que en la India y la Indo-china habían provocado y con la violencia que se habían impuesto., pero Andrade al final firmó paces con los mandarínes de Cantón.Pero en 1518 llegó su hermano Simon Peres de Andrade, soldado brutal y de gran altanería que había provocado serios temores al gobierno chino respecto á las intenciones de aquellos extranjeros y el embajador portugués T.Pires, que había sido muy bien recibido en Peking, fué maltratado y enviado preso a Cantón donde murió envenenado.A pesar de lo dicho se fueron introduciendo los portugueses por la vía pacífiac, primero en Ning-po, luego en Lanción y por último en Macao, en donde expulsaron en 1557 a los piratas que allí tenían su refugio y pidieron entonces al emperador de la China que les concedieran laposesión de lo que acababan de conquistar y les fué concedido , con objeto de utilizar su presencia en aquellos mares contra la piratería.
  • Los españoles llegaron en 1543 a Filipinas que estaba lleno de embarcaciones chinas y pronto entraron en relación con el imperio chino.
  • Los holandeses llegaron a la costa china en 1622 con una escuadra de 17 buques y sitiaron Macao pero fueron rechazados.Se establecieron en Formosa pero tuvieron que huir ante los constantes ataques de los piratas.
  • Los ingleses llegaron con Weddell en 1637 que mandaba una escuadrilla para mantener relaciones comerciales entre China e Inglaterra y fué recibido a cañonazos, contestando con su artillería y apoderandose de un fuerte.
  • Así, despedazado el Imperio chino por los disturbios interiores, cayó por 2 vez en manos extranjeras que supieron conquistarlo en el año 1649, tratandose de la 2ª conquista de los tártaros de China.Viendose dueños de las provincias septentrionales, los tártaros volvieron sus armas hacia las meridionales que no tardaron en ser conquistadas.
• Dinastía Thsing.-XXII. Dinastía: Los Thsing (Con el 1º de la dinastía "Chun-Tchi" hasta el "último emperador "Pu-Yi en el año 1924))
  • Po la época de esta dinastía , en 1792 y 1806 los ingleses enviaron embajadas a Peking.
  • En 1802 los ingleses se apoderaron de Macao bajo el pretexto de defenderla de los franceses.
  • En 1808 ocuparon de nuevo Macao y el virrey de cantón protestó energicamente ya que no se trataba de los inofensivos portugueses, rechazando la oferta del almirante inglés de parlamentar.
  • Todas las embajadas eran presentadas por los mandarines al pueblo como actos de sumisión y los regalos que llevaban al emperador como tributos, nostrando que fuera reconocida su jurisdicción no solo en las factorías de tierra sino también en los barcos anclados en sus puertos aplicándose las leyes chinas.
  • Cuando lor Napier llegó á Cantón en 1834, representando al gobierno de Gran Bretaña, el virrey se negó a tratar con él porque no se había quedado en Macao esperando sus órdenes y porque un funcionario de los "bárabaros" no debía atreverse de tratar de igual a igual con un funcionario del Celeste Imperio de China.
  • Poco tiempo después el gobierno chino prohibió la introduciión de opio en sus dominios bajo penas severísimas y la medida perjudicaba al comercio inglés en las Indias.
  • Como curiosidad histórica a finales del siglo XIX (1887-90) el ejército imperial chino se componía de:
    • Ejército terreste.-De 24 banderas de la Guardia Imperial y de la bandera verde ó ejercito provincial y se componían las 24 banderas de las 8 banderas que formaban la guardia del emperador cuando los tártaros conquistaron el Imperio y el emperador Tien-sung le añadió 8 banderas mas de mogoles y después otras 8 de chinos.Eran consideradas como las defensoras de la dinastía última y vivían acampadas en las provincias pero sin fundirse en la población.Sumaban unos 100.000 hombres armados de lanzas, picas y flechas y de ellos se sacaban 5.000 hombres que formaban la Guardia Imperial.La bandera verde formaba el verdadero ejército compuesto de 18 cuerpos cuyo efectivo nominal era de 600.000 hombres.Pero la posibilidad de una guerra con Rusia á causa de la posesión de Kuldya determinó a los estadistas chinos modificar la organización militar preparando la formación de un ejercito a la europea con miles de soldados armados y equipados con arreglo a los últimos progresos militares.
    • En cuanto a las fuerzas navales a finales del siglo XIX (1887-1890) constaba de los siguiente:
      • Tres navios acorazados
      • Dos fragatas
      • Cinco corbetas
      • Cinco buques con espolón (marina)
      • 15 cañoneros acorazados
      • 20 de madera
      • Nueve torpederos
      • Otros 3 en depósito
      • Tres avisos
      • 33 chalupas de vapor
      • 6 baterías flotantes
      • 13 transportes
      • 7 cruceros de aduana
      • Total 122 buques repartidos en 2 escuadras la del Norte y la del Sur.
    • En cuanto los paises sometidos al Imperio chino a finales del siglo XIX (1887-90) eran los siguientes:
      • Manchuria
      • Mongolía
      • Tibet
      • Dsungarra
      • Turquestán chino
• Ultimo emperador "Xuang-Tong" mas conocido como "Pu-Yi" que reinó hasta 1924, veáse Historia contemporánea de China.

[escribe] Referencias

Bibliografía

• Enciclopedia Moderna: Diccionario Universal de literatura, ciencias, arte, agricultura, industria y comercio,1851,Madrid, Francisco de Paula Mellado.(Tomo 8,páginas 206 a 434)
• Diccionario enciclopédico Hispano-Americano,1887-90,Barcelona, Montaner i Simón editores. (Tomo 5,Segunda Parte , páginas 1777 a 1792.-Apéndice (1898),Tomo 24 A-G, paginas 679 a 680 )

Bibliografía complementaria

• Fern. de Navarrete.- Tratados Históricos de la monarquía de China, Madrid, 1676
• Gaubil.- Le Chou-King (Libro de los anales), París, 1770 y Traité de la chronologie chinoise, París, 1814.
• Memoires concernani les chionois, París, 1776, 16 Tomos (De los misioneros).
• Vejeux de Brunem.- Histoire de la conqueste de la Chine par les tartares manchoux, Lyon, 1734, 2 Tomos.
• T.Thorton.- A history of China from the car. records to the trealy with Great-Britaim in 1842,Londres, 1844,Tomo 1º.
• CH. Gutzlaff.-A sketch of chinese.., Londres, 1831, 2 Tomos.
• P. Ordoñez de Ceballos.- Relaciones de los Reinos de la China, Conchinchina, Jaen,1628
• J.Barrow.- Travels in China, Londres, 1804
• De Guignes.- Le voyage de Pekín..., París, 1809, 3 Tomos.
• El abate Grosier.- De la Chine..., París, 1819, 7 Tomos.
• G.T.Stauton.-Miscellaneus notices relating to China,Londres 1922-28, 2 Tomos. Notes of proceeding and ocurrences during the British embassy to Pekín in 1816, London, 2000, 1 volumen.
• El Barón de Chaudoir.- Recueil des....,San Petersburgo,1842
• Chinese Chrestomathy
• The middle Kingdom, de S.Wells Williams.
• China as it is de Murray
• Penny Cyclopaedia vol XXVII
• Chinese Chrestomathy
• Anales de la Congregación de la Poi
• Chinese repasotory
• Memoire of Doctor Morrison
• Parliamentary popers concernig the opium trode and the last..with China
• Voyages de Marco Polo
• Cartas edificantes y curiosas de misioneros jesuitas
• Fr.Varo.-Arte de la lengua mandarina
• Th. S. Bayer.-Museum sinicum,San Petersburgo, 2 Tomos
• Wanderings in China de Fortune
• Transactions of the Royal Asiatic Society of Londons
• Relaciones de las embajadas inglesas y Relaciones de la embajada del Lord Macartney a la China en 1762,93,94.. de A.Anderson,Madrid 1798 (3 tomos)
• W.Eberhard.-A History of China, London, 1977
• J.Chesneaux.-Asia oriental en los siglos XIX y XX y Movimientos campesinos en China:1840 al 1949,Madrid 1978.
• P.Nancarrow.-La Antigua china y la Gran Muralla,1990
• F.J.Teggart.-Rome and China: a study of correlations in Historical Events,Berkeley 1969
• Yong Yap.-La Civilización china clásica:de laprehistoria al siglo XIV,Barcelona 1981
• La China de las dinastías,Madrid, Sarpe,DL 1988
• El universo de la China Imperial:las dinastías Ming y Ching,Santander,DL,2002 (Catálogo)
• Los grandes Imperios y civilizaciones,Coordinación Amelia Alas (24 volumenes.Volumen 10.-La China de las Dinastías),Madrid,1985
• Leyes.-Ta-Tsing-Leu-Lee o Las Leyes fundamentales del código penal de la China......, Madrid, 1884.
• Mcdermot, J.P..-A social history of the Chinesse book:..., Hong-Kong, H.K.U.P, 2006.
• Faria e Sousa, Manuel de.-Imperio de la China y cultura evangélica......., Lisboa occidental, 1731.
• Ribadeneyra, Marcelo de.-Historia de las islas del Archipiélago y reynos de la Gran China, Tartaria,..., Barcelona, Imprenta de Gabriel Graells y Giraldo, 1599.
• Der Ling (Princesa).-Dos años en la ciudad prohibida: vida íntima de la emperatriz Tzu Hsi, Barcelona, Montaner i Simon, 1913 (Vida de la emperatriz Tzu Hsi (1835-1908))
• Niquet, V..-Les Fondements de la stratégie chinoise, Paris, 1997
• Lü, Shang.-Las Seis enseñanzas secretas "para vencer sin luchar", Madrid, 2004 (Ciencia militar-China)
• Scarpari, M..-Antigua China: historia, cultura y arte, Barcelona, 2001; Antigua China: Tesoros artísticos, Barcelona, 2008
• Breve historia de China:..., Beijing, 1984
• The Cambridge history of China, Cambridge, 1978-2002 , varios tomos

D.V.D. Cinees

• El último emperador, del director Bernardo Bertolucci
• La guerra del opio,del director Xie Jin, 1997 (Producción chino-británica)
• La maldición de la flor dorada,del director Zhang Yimou
• El trio magnífico de Sam Brothers
• 55 días en Peking
• Civilizaciones perdidas,Barcelona,Time Life,2.000 (10 discos ópticos en D.V.D.Volumen 5:Dinastías de China)
  

Notas