Desde LaTeX a imagen

Si sabes utilizar el procesador de documentos LaTeX o alguna herramienta con salida en este formato, puedes crear fácilmente fórmulas matemáticas para incluirlas como imágenes en articulos de esta Enciclopedia.

Usando latex2html

La forma mas sencilla es usar la herramienta latex2html, que puedes obtener en la distribución de varios sistemas operativos libres o en la dirección http://www.cv.nrao.edu/~abridle/toolmemo/node11.shtml para usuarios de windows.

Primero se debe obtener el fichero en formato LaTeX conteniendo la fórmula buscada. Luego, en mi experiencia como usuario del sistema Debian GNU/Linux, una vez instalada la herramienta latex2html solo hay que ejecutarla con la orden:

> latex2html nombre_archivo.tex

Esto creará una serie de archivos guardados en el directorio nombre_archivo/ En él encontrarás la fórmula o las fórmulas "dibujadas" en archivos con formato PNG. ¡Ya puedes utilizarlas en tu artículo!

A la vieja usanza

Por supuesto, otra solución sería escribir la fórmula en formato LaTeX como he dicho antes, generar a partir de el un archivo DVI con la herramienta latex. Visualizar este archivo, hacer una "captura de pantalla" y recortar la fórmula con algún programa de diseño gráfico como The Gimp. En este caso recomendamos que la imagen se guarde en formato PNG.