La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Carlo Emilio Gadda.

Gadda fue una persona contradictoria. Habiendo sido formado como ingeniero eléctrico, trató de controlar su temperamento hipersensible y ansioso con una mentalidad racional, científica, pero sólo logró exacerbarlo; y en su escritura dio vía libre a su irascibilidad, sus fobias, sus ataques de misantropía que, en su vida cotidiana, reprimía detrás de la máscara de amabilidad ceremoniosa propia de un caballero de otra era. Italo Calvino, en la Introducción a Quer pasticciaccio..., 6 de marzo de 1984 Carlo Emilio Gadda Milán, 14 de noviembre de 1893 Roma, 21 de mayo de 1973 Escritor italiano

[escribe] Biografía

[escribe] Primeros años

Hijo del industrial Francesco Ippolito y de la profesora de francés Adela Lehr, Gadda nació en el tercer piso de la calle Manzoni nº 5 de Milán a las seis horas del 14 de noviembre de 1893 y fue bautizado el 19 de noviembre. La situación económica de la familia Gadda fue empeorando con el tiempo; el padre de Carlo Emilio pasó de socio de la empresa de hilados de seda Ronchetti & C.^[1] a encargado de almacén y tuvo que afrontar los gastos y complicaciones asociados a la construcción de una casa de fin de semana. De la calle Manzoni habían pasado en 1894 a la plaza Castello nº 20 pero más tarde se mudaron a un piso menos oneroso en la calle San Simpliciano nº 2 . Tras el fallecimiento del padre de familia, Adele Gadda tuvo que sacar adelante a Carlo Emilio y sus dos hermanos menores por sí sola.

Los estudios de Gadda fueron cursados en la escuela «Carlo Tenca» y luego en la Escuela Superior ubicada en la calle Palermo y en el Colegio Parini, donde egresó como bachiller en 1912. Gadda se matriculó en la Facultad de Ingeniería del Instituto Técnico Superior de Milán^[2] pero tuvo que suspender sus estudios al ser reclutado en junio de 1915 para combatir en la Primera Guerra Mundial. Estuvo destinado en la Brigada Cuneo (1er regimiento de Granaderos) y en el 3er y 5º regimiento de Alpinos. Hecho prisionero en la batalla de Caporetto pasó el resto de la guerra en prisión en Rastatt y Celle Lager (Hannover), donde escribió un diario publicado más tarde como Giornale di guerra e di prigiona.

[escribe] Como ingeniero

Al ser liberado en 1919 continúa sus estudios y se gradúa como ingeniero industrial, especialidad electrotecnia el 14 de julio del año siguiente. A continuación lleva a cabo prácticas en la central eléctrica de Cagliari (Cerdeña). Trabaja luego para la empresa de distribución de electricidad Vizzola, y la constructora de calefactores De Kümmerlin. Se traslada a Argentina en diciembre de 1922 para trabajar en Campana, y en Resistencia (Chaco) para la Compañía General de Fósforos. Vuelve a Italia el 27 de febrero de 1924 y pone un paréntesis a su actividad ingenieril, aunque ocupa una suplencia de matemáticas y física en su antigua escuela Parini (1924-1925). De Milán se traslada a Roma y trabaja como director de la construcción de plantas de amoníaco para la Società Ammonia Casale (1925-1931), lo que lo lleva a Bélgica, Alemania y Francia. Tras esto, y mediante contactos familiares, se emplea en la Oficina Central de los Servicios Técnicos del Vaticano y, como responsable de la sección tecnológica, está a cargo de la construcción de la central termoeléctrica; aunque renuncia el 19 de mayo de 1934 redacta una monografía sobre el tema editada en forma anónima. Publica también diversos artículos técnicos. En 1940 pone fin a su actividad profesional y se puede dedicar en profundidad a la literatura.

[escribe] Como hombre de letras

Si bien ya había intentado componer algunos versos, llevó un diario personal durante su servicio militar y posterior prisión, Gadda emprende seriamente la actividad literaria en 1924 con una novela que se publicará en forma póstuma (Racconto italiano di ignoto del Novecento - Cahier d'études). Su primer texto publicado había sido una crítica de Il re pensieroso de Ugo Betti^[3].

La revista Solaria recibe dos años después sus primeros artículos; Gadda fue un prolífico colaborador de las revistas literarias y periódicos^[4], con trabajos tanto en ficción como ensayo que fueron posteriormente compilados en diversos libros. Entre 1928 y 1929 redacta su tesis de filosofía sobre Leibniz^[5] aunque, sin embargo, no la defiende. Tras la muerte de su madre (4 de abril de 1936), Gadda vende la casa de fin de semana y comienza a escribir El aprendizaje del dolor, que refleja las contradicciones de su relación filial.

Tras su renuncia a la ingeniería, se traslada en 1940 a Florencia. Allí permanece hasta que razones económicas lo obligan a mudarse a Roma en 1950, empleándose en la RAI como redactor^[6]. Cinco años después renuncia para dedicarse a completar Quer pasticciaccio..., novela «policial» en dialecto, cuya publicación lo lleva a la popularidad. Se muda a la romana Vía Blumenstihl 19, su última dirección y a partir de ese momento se dedica con exclusividad a la literatura hasta su muerte.

[escribe] Obra

Revisar el detalle de la obra de Gadda es complicado, tanto por su permanente revisión y reestructuración del material ya publicado como por la presión de sus editores y el importante volumen de material inédito que ha sido publicado en forma póstuma.

[escribe] Obra completa

• Romanzi e racconti I (Garzanti, 1988)
• Romanzi e racconti II (Garzanti, 1989)
• Saggi, giornali, favole I (Garzanti, 1991)
• Saggi, giornali, favole II (Garzanti, 1992)
• Scritti vari e postumi (Garzanti, 1993)

[escribe] Novela

• El zafarrancho aquel de Vía Merulana (Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana, Garzanti, 1957). Llevada al cine en 1959 por Pietro Germi con el título de Un maledetto imbroglio y a la televisión como miniserie en 1983.
• El aprendizaje del dolor (La cognizione del dolore, Einaudi, 1963)
• La meccanica (Garzanti, 1970). Inacabada. Publicada en español en 1971 por Barral Eds.
• Racconto italiano di ignoto del Novecento (Einaudi, 1983). Póstumo. Escrito en 1924 para un concurso de Mondadori.

[escribe] Novela corta

• Un fulmine sul 220 (Garzanti, 2000). «Novella» póstuma, fue utilizada como base para L’Adalgisa.
• Villa in Brianza (Adelphi, 2007). Póstumo

[escribe] Cuentos

• La Madonna dei Filosofi (Edizioni di Solaria, 1931)
• L'Adalgisa. Disegni milanese (Le Monnier, 1944)
• Il primo libro delle Favole (Neri Pozza, 1952)
• Novelle dal Ducato in fiamme (Vallecchi, 1953). Publicado en español como Dos relatos y un ensayo (Tusquets, 1970)
• Accoppiamenti giudiziosi (Garzanti, 1963). Incluye los de Novelle... Publicada en español como Acoplamientos juiciosos (Monte Ávila, 1971).
• I racconti (Garzanti, 1965). Incluye relatos incluidos previamente en Novelle dal Ducato in fiamme y Accoppiamenti giudiziosi.
• Novella seconda (Garzanti, 1971). Tres cuentos incompletos.
• Le bizze del capitano in congedo e altri racconti (Adelphi, 1981)
• Un «concerto» di centoventi professori (Cento amici del libro, 1985). Cuento incluido previamente en el L'Adalgisa.
• Disegni milanesi (Can Bianco Niccolai, 1995). Incluye Un fulmine sul 220.
• Quattordici favole (Una Cosa Rara, 1995). Póstumo. Fábulas inéditas, en edición limitada.
• Racconti dispersi (Garzanti, 1996). Edición especial de cuentos incluidos en Romanzi e racconti II.

[escribe] Autobiografía

• Giornale di guerra e di prigiona (Sansoni, 1955)
• «Per favore, mi lasci nell'ombra» (Adelphi, 1993). Entrevista y encuesta.
• Le carte militari di Gadda (Libri Scheiwiller, 1994). Póstumo. Declaraciones de Gadda a una comisión investigadora sobre su captura en 1917.

[escribe] Ensayo

• Il castello di Udine (Solaria, 1934)
• Gli impianti elettrici della città del Vaticano (1936)
• Le meraviglie d'Italia (Parenti, 1939)
• Gli anni (Parenti, 1943)
• Norme per la redazione di un testo radiofonico (1950, publicado para uso interno de la RAI como anónimo y reeditado en 1973)
• I viaggi la morte (Garzanti, 1958)
• Verso la certosa (Ricciardi, 1961). Incluye textos de Gli anni y Le meraviglie d'Italia.
• Le meraviglie. Gli anni (Einaudi, 1964). Reúne los textos publicados en Le meraviglie. Gli anni y Verso la certosa.
• Eros e Priapo. Da furore a cenere (Garzanti, 1967). Panfleto antifascista.
• Meditazione milanese (Einaudi, 1974). Póstumo.
• Un radiodramma per modo di dire e scritti sullo spettacolo (Il Saggiatore, 1982). Incluye Norme per la redazione...
• Il tempo e le opere. Saggi, note e divagazione (Adelphi, 1982). Póstumo.
• Azoto e altri scritti di divulgazione scientifica (Libri Scheiwiller, 1986). Póstumo.
• I miti del somaro (Libri Scheiwiller, 1988). Tres fragmentos inéditos.
• Grumi di pensiero silvano (Libri Scheiwiller, 1992). Póstumo.
• Meraviglie d'Abruzzo (GTE, 2001). Textos de Gli anni y Le meraviglie d'Italia sobre los Abruzos.
• I Littoriali del Lavoro e altri scritti giornalistici (Edizioni ETS, 2005). Póstumo.

[escribe] Teatro

• Il guerriero, l'amazzone, lo spirito della poesia nell verso immortale del Foscolo (Garzanti, 1967, drama radiofónico a tres voces)
• Gonnella buffone (Guanda, 1985). Adaptación teatral de tres «novellas» de Matteo Bandello. Póstumo.

[escribe] Guión cinematográfico

• Il palazzo degli ori (Einaudi, 1983). Póstumo. Adaptación cinematográfica de Quer pasticciaccio... No es la versión filmada en 1959.

[escribe] Guión radiofónico

• I Luigi di Francia (Garzanti, 1964)

[escribe] Guión televisivo

• Il Tevere (Fondazione Schlesinger, 1991). Póstumo.

[escribe] Poesía

• Poesie (Einaudi, 1993). Póstumo, recopila poemas de Gadda publicados en diversas revistas y Autunno (Otoño), que cierra El aprendizaje del dolor.

[escribe] Traducción

• La verità sospetta (Bompiani, 1977). Incluye las traducciones de El mundo por de dentro de Quevedo, La peregrinación sabia de Salas Barbadillo y La verdad sospechosa de Ruiz de Alarcón.

[escribe] Epistolario

• Carteggio dell'ing. C.E. Gadda con l'«Ammonia Casale S.A.» (1927-1940) (1982). Editadas por Dante Isella con la colaboración de Umberto Zardi.
• Lettere agli amici milanesi (Il Saggiatore, 1983). Editadas por Emma Sassi.
• Lettere a una gentile signora (Adelphi, 1983). Editadas por Giuseppe Marcenaro.
• A un amico fraterno. Lettere a Bonaventura Tecchi (Garzanti, 1984). Editadas por Marcello Carlino.
• L'ingegner fantasia. Lettere a Ugo Betti 1919-1930 (Rizzoli, 1984). Editadas por Giulio Ungarelli.
• Lettere alla sorella. 1920-1924. («Cartas a su hermana», Rosellina Archinto, 1987). Editadas por Gianfranco Colombo.
• Lettere a Gianfranco Contini 1934-1967 (Garzanti, 1988). Editadas por el destinatario.
• Carissimo Gianfranco. Lettere ritrovate (Rosellina Archinto, 1998). Editadas por Giulio Ungarelli.
• Lettere a Piero (Polistampa, 1999). Editadas por Simona Priami.
• Cara Anita, caro Emilio (Benincasa, 2002). Editadas por Federico Roncoroni.

[escribe] Premios y reconocimientos

• Premio Taranto, al cuento Prima divisione nella notte (1950)
• Premio Viareggio, a Novelle dal Ducato in fiamme (1953)
• Premio de los Editores, a Quer pasticciaccio... (1957)
• Prix international de littérature por La Cognizione del dolore (1963)
• Premio Montefeltro a su trayectoria literaria (1964)
• Premio Penna d'Oro de la presidencia del Consejo de Ministros (1972)
• Hay una revista técnica dedicada al estudio de la obra de Gadda: The Edinburgh Journal of Gadda Studies^[7] que organiza conferencias monográficas (la primera se celebró en 2003 y la próxima está prevista para 2010).

[escribe] Referencias

Bibliografía

• Roscioni, Gian Carlo. Premisa a Gadda (Nota biobibliográfica). En El aprendizaje del dolor, Cátedra, 1989, ISBN 84-376-0875-9
  

Otras fuentes de información

• carloemiliogadda.net

Notas