La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Braille
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
El Braille es un sistema de escritura táctil pensado para personas ciegas. Fue inventado por el francés Louis Braille a mediados del siglo XIX, que se quedó ciego debido a un accidente durante su niñez. Inventó el código cuando tenía quince años basándose en un sistema militar para la lectura de órdenes durante los periodos nocturnos sin la necesidad de encender ninguna luz.
El Braille consiste generalmente en celdas de seis puntos en relieve, organizados como una matriz de tres filas por dos columnas, que convencionalmente se numeran de arriba a abajo y de izquierda a derecha, tal y como se muestra en la siguiente figura:
La presencia o ausencia de puntos permite la codificación de los símbolos. En el Braille inglés los códigos de las letras minúsculas, la mayoría de los signos de puntuación, algunos caracteres especiales y algunas palabras se codifican directamente con una celda, pero las mayúsculas y números son representados además con otro símbolo como prefijo.
Existen códigos Braille para representar taquigrafía (generado con una máquina que marca los puntos sobre una cinta de papel) y para representar notaciones matemáticas y musicales.
El Braille ha sido ampliado a un código de ocho puntos, de tal manera que una letra individual puede ser codificada con una sola celda, pudiendo representar una celda cualquier carácter ASCII. Las 256 combinaciones posibles de los ocho puntos están codificadas según el estándar Unicode.
El Braille puede ser reproducido usando una plancha y un punzón, de forma que cada punto es generado desde el dorso de la página, escrito en una imagen a la inversa (como la que se obtiene al mirar por un espejo), hecho a mano o impreso con una máquina de escribir Braille, por una impresora Braille conectada a un ordenador, o mediante un dispositivo Braille.
El Braille resulta interesante también desde un punto de vista histórico por tratarse de un sistema de numeración binario que precedió a la invención de los ordenadores.
[escribe] Alfabeto Braille de seis puntos
A1 B2 C3 D4 E5 F6 G7 H8 I9 J0 X. X. XX XX X. XX XX X. .X .X .. X. .. .X .X X. XX XX X. XX .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
K L M N O P Q R S T X. X. XX XX X. XX XX X. .X .X .. X. .. .X .X X. XX XX X. XX X. X. X. X. X. X. X. X. X. X.
U V W X Y Z X. X. .X XX XX X. .. X. XX .. .X .X XX XX .X XX XX XX
Mayús- Prefijo Signo de culas Numérico Punto Coma interrogación .. .X .. .. .. .. .X XX X. X. .X XX .X .. XX
Punto Signo Comillas Comillas y coma exclama. iniciales finales Parént. Guión .. .. .. .. .. .. X. XX X. .X XX .. X. X. XX XX XX XX
Por ejemplo, las dos celdas
.X XX .X X. XX ..
representan el número seis (prejijo de número + F).
[escribe] Alfabeto Braille con codificación Unicode
| Braille | Letra | Braille | Letra |
|---|---|---|---|
| ⠁ | A 1 | ⠞ | T |
| ⠃ | B 2 | ⠥ | U |
| ⠉ | C 3 | ⠧ | V |
| ⠙ | D 4 | ⠺ | W |
| ⠑ | E 5 | ⠭ | X |
| ⠋ | F 6 | ⠽ | Y |
| ⠛ | G 7 | ⠵ | Z |
| ⠓ | H 8 | ⠠ | Mayúsculas |
| ⠊ | I 9 | ⠼ | Prefijo de número |
| ⠚ | J 0 | ⠲ | Punto |
| ⠅ | K | ⠂ | Coma |
| ⠇ | L | ⠦ | Signo de interrogación |
| ⠍ | M | ⠆ | Punto y coma |
| ⠝ | N | ⠖ | Signo de exclamación |
| ⠕ | O | ⠦ | Comillas iniciales |
| ⠏ | P | ⠴ | Comillas finales |
| ⠟ | Q | ⠶ | Paréntesis |
| ⠗ | R | ⠤ | Guión |
| ⠎ | S |
En España, la ONCE enseña a leer y escribir en este código y edita una gran cantidad de documentos en Braille.
[escribe] Referencias
Notas
Otras fuentes de información
