La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Esta página contiene una explicación detallada sobre cómo se editan páginas en esta enciclopedia. Tal vez estás buscando información sobre cómo empezar una página o acaso desees conocer las reglas informales para contribuir a esta enciclopedia. Pero si buscas detalles sobre cómo corregir una página de esta enciclopedia o cómo escribir ésa que tienes en mente, has venido a la página adecuada.

Atención:

• No olvides que esta es una enciclopedia de contenido abierto. Tus contribuciones serán parte de una base de datos de información libre y públicamente utilizable (lee la licencia). No debes copiar tus artículos o parte de ellos de cualquier fuente protegida con copyright.

• Antes de crear o editar una página visita nuestro libro de estilo para ver las convenciones para nombrar páginas nuevas, dudas frecuentes del idioma, plantillas útiles y muchas cosas más.

Es muy fácil editar una página wiki, simplemente pulsa el vínculo "escribe" en la parte superior o inferior de la página. Esto te llevará a una página con una caja de texto que contiene el código de esa página wiki. Ponte a escribir o corregir, y presiona "Previsualización" para ver cómo quedaría el artículo. Una vez que estés satisfecho, indica en el resumen lo que has hecho (artículo nuevo, revisión ortográfica, etc.) y pulsa "Graba la página". A partir de ese momento tu artículo formará parte de la Enciclopedia y podrá ser leído y ampliado por cualquiera.

Recuerda que al pulsar "Previsualización" el artículo se mostrará antes o después de la caja de edición según lo que hayas escogido en «mis preferencias».

Si editas un artículo existente, verás en la caja de texto fundamentalmente texto, pero también algunos símbolos especiales utilizados para crear diversos efectos como enlaces, listas, inserción de imágenes, tablas, etc. El resto de esta página es una demostración sobre cómo usar estas herramientas con las que puedes practicar en la zona de pruebas antes de meterte con otras páginas.

Descripción de los artículos

Enciclopedia Libre - Acerca de la EL - Funcionamiento básico

Comenzar en la EL - Explorar la EL - Registrarse - Preferencias Escribir en la EL - Crear un artículo nuevo - Redactar una página - Recursos de conocimiento libres - Libro de estilo - Plantillas (general, lista    y mensajes personalizados) - Añadir imágenes - Añadir tablas - Fórmulas matemáticas - Líneas de tiempo - Zona de pruebas Mantenimiento - Tareas - Administradores - Bots

Comunidad - Portal de la comunidad - Colaboradores - Discusiones abiertas - Comunicación

Un artículo de la Enciclopedia Libre y en general cualquier otra página como ésta de ayuda que estás leyendo contiene diversos elementos:

• Encabezamientos (secciones) e índice
• Texto
• Caracteres especiales
• Enlaces
• Fórmulas matemáticas
• Mensajes

Además de los anteriores en algunos casos pueden emplearse algunos elementos especiales

• Órdenes
• Variables

En esta página se describen todos ellos y se proporcionan unas orientaciones básicas para que puedas emplearlos en los artículos. Algunos de ellos tienen páginas de ayuda específicas en las que puedes encontrar instrucciones adicionales y algunos ejemplos. Los botones que se muestran en esta página son los de la barra de herramientas de edición que aparecerá sobre la ventana de edición siempre que así lo elijas en «mis preferencias».

Recuerda que cuando pulses un botón, el programa te llevará al principio de la página, si la estás previsualizando y la caja de edición se muestra después del artículo, parecerá haber desaparecido. ¡Que no cunda el pánico! Se encontrará al final de la página. Al pulsar un botón se mostrará un ejemplo bajo la barra de herramientas que podrás copiar y pegar en la ventana de edición.

Encabezamientos (secciones) e índice

Algunos artículos, especialmente los largos, se organizan por claridad expositiva en secciones que tratan diversos aspectos del asunto considerado; por ejemplo los artículos dedicados a los países contienen distintas secciones como historia, geografía, demografía, etc. En algunos casos existen plantillas que te facilitarán la organización de la información. Te recomendamos que las utilices.

Cuando un artículo tiene tres o más secciones, automáticamente se muestra un índice al principio del artículo que permite ir rápidamente al asunto concreto de nuestro interés. Para que los encabezamientos de las secciones aparezcan en ese índice han de formatearse con el símbolo "=" tal como muestran los ejemplo de la tabla siguiente. A mayor número de "=" menor nivel del encabezamiento, lo que permite crear las subsecciones necesarias para organizar correctamente la información.

Puedes obtener un ejemplo de encabezamiento de segundo nivel en la barra de herramientas de la ventana de edición:

Cuando estructuras la información en secciones el resto de colaboradores puede editar una sola sección en vez del artículo completo pinchando en el enlace "[escribe]" que aparece a la derecha de cada encabezamiento o bien con el botón derecho del ratón sobre el propio texto del encabezamiento (véase la página de ayuda «Preferencias»).

Igualmente es posible enlazar con una de las secciones de un artículo escribiendo "[[#Título de sección]]". Por ejemplo, el enlace #Encabezamientos (secciones) e índice te llevará al inicio de esta sección de esta página; si el enlace estuviera en una página distinta sería necesario especificar además el título de la página o artículo escribiendo "[[Título de página#Título de sección]]".

Si lo deseas o lo consideras necesario, puedes crear índices a medida empleando la sintaxis anterior para enlazar con las distintas secciones del artículo. Para ello primeramente deberás ocultar el índice automático escribiendo "__NOTOC__" al inicio del artículo (TOC son las siglas de table of contents, tabla de contenidos). Por ejemplo, esta página no muestra el índice automático, sino que éste se ha creado manualmente después de la introducción en el epígrafe Descripción de los artículos. La tabla que has visto al inicio enlaza con otras páginas de ayuda, pero se le ha dado el mismo aspecto que los índices automáticos (para mas información, consulta la página de ayuda «Añadir tablas»).

Texto

Sobre el contenido en sí de los artículos puedes encontrar más información en el libro de estilo que te proporcionará recomendaciones útiles para la redacción de tus artículos, como plantillas, respuestas a dudas frecuentes del idioma y otras. Te rogamos encarecidamente que consultes esas páginas, y aprovechamos para recordarte que no debes utilizar textos protegidos por derechos de autor a no ser que seas tú el autor o el texto sea de dominio público. Por favor, no te limites a copiar contenidos de otras páginas de Internet, preferimos contribuciones tuyas, por modestas que a tí te puedan parecer.

Párrafos, listas y líneas

^(*)Útiles para separar distintos temas o comentarios en las páginas de discusión. En los artículos es preferible estructurar la información mediante encabezamientos.

Formateado del texto

Lo que escribes (en la ventana de edición)	Lo que ves (una vez grabado)
''texto en cursiva'', botón	texto en cursiva
'''texto en negrita''', botón	texto en negrita
'''''texto en negrita y cursiva'''''	texto en negrita y cursiva
Sub<sub>índices</sub> y super<sup>índices</sup>	Subíndices y Superíndices
Puedes reducir el <small>tamaño de letra</small> por ejemplo en pies de foto	Puedes reducir el tamaño de letra por ejemplo en pies de foto
Puedes <strike>tachar problemas solucionados</strike> y <u>subrayar cosas importantes</u>	Puedes tachar problemas solucionados y subrayar cosas importantes
Cuando sea necesario introduce comentarios <!-- que no se visualizarán --> para futuros colaboradores	Cuando sea necesario introduce comentarios para futuros colaboradores
Hay varias formas de lograr que el código wiki no se ejecute. <pre>'''Sin saltos de línea y con fuente monoespaciada'''</pre>. <nowiki>''O con tipo de letra normal y párrafos ajustados al ancho de la ventana''. Con ''nowiki'' los símbolos &alpha; se procesan.</nowiki>	Hay varias formas de lograr que el código wiki no se ejecute. '''Sin saltos de línea y con fuente monoespaciada.''' ''O con tipo de letra es normal y párrafos ajustados al ancho de la ventana''. Con ''nowiki'' los símbolos α se procesan.
Dejando espacios iniciales   al principio de la linea    el texto se mostrará   con caracteres monoespaciados,     pero el ancho no se ajustará a la ventana.	Dejando espacios iniciales al principio de la linea el texto se mostrará con caracteres monoespaciados, pero el ancho no se ajustará a la ventana.

Caracteres especiales

Signos diacríticos

Espaciado y signos de puntuación

^(*)El texto separado con   se mantendrá junto, no dividiéndose al final de linea (p.e. separación de miles de grandes números).

Símbolos comerciales

Alfabeto griego

Ver también: símbolos matemáticos

Enlaces

Los enlaces son el procedimiento básico para la exploración de la Enciclopedia Libre, por lo que deberías enlazar a medida que escribes con aquellas páginas en las que pueda encontrarse información adicional o simplemente se explique un término que requiera aclaración. Así, si no sabes qué significa «inventio» podrás descubrirlo con facilidad. Si el término no existiera, el enlace se mostraría en rojo, invitando a otros colaboradores ¡o quizá a ti mismo! a desarrollar su contenido.

Enlaces externos

Los enlaces externos deberán incluirse al pie del artículo como referencia bibliográfica u otras fuentes de información. No enlaces con imágenes u otros recursos protegidos por copyright para que se muestren en tus artículos.

Fórmulas matemáticas

Caracteres especiales para fórmulas sencillas

Conjuntos de números

Fórmulas complejas, expresiones matriciales, etc. pueden construirse mediante lenguaje TeX con las sintaxis <math>...</math>. Puedes encontrar el conjunto de órdenes en la página «Cómo añadir fórmulas matemáticas».

Mensajes

Los mensajes son minipáginas pensadas y redactadas con el propósito de incluirlas en multitud de páginas o artículos. Los mensajes se almacenan en un espacio de nombres específico denominado «MediaWiki», por lo que los enlaces a dichos mensajes serán de la forma [[MediaWiki:Titulodelmensaje]]. En dicha página podrás editar el mensaje y modificarlo o corregirlo.

Para poder utilizarlos hay una sintaxis especial {{int:Aviso}} o {{MediaWiki:Aviso}}. Si escribes esto en una página y la grabas, cuando alguien visite la página o tú mismo después de grabarla, el programa buscará el mensaje titulado Aviso y sustituirá la etiqueta que habías escrito por el correspondiente texto.

Este recurso puede servir para, por ejemplo índices que tiene que colocarse en varias páginas como es el caso de la tabla de enlaces que has visto al inicio del artículo y que enlaza con otras páginas de ayuda, para plantillas, etc. Puedes ver una descripción de las posibilidades de los mensajes y una lista de los que se han creado en la página de ayuda «cómo crear y usar mensajes personalizados».

Órdenes

Redirigir una página

En algunas páginas puede ser necesario ejecutar una redirección. Esto consiste simplemente en que al intentar acceder a una página el programa nos manda a otra que hayamos elegido. Por ejemplo, es frecuente que en la escritura se utilicen algunas abreviaturas por comodidad, así, escribiremos EE. UU. en vez del nombre completo Estado Unidos de América. Como el artículo tendrá por título este último si nosotros quisieramos enlazarlo desde el que estamos escribiendo tendríamos que escribir [[Estados Unidos de América|EE. UU.]].

Para evitarlo, lo que se hace es crear la página EE. UU., que redirige al artículo con el título adecuado. Simplemente se edita la página y se escribe lo siguiente y sólo lo siguiente:

#Redirect [[Estados Unidos de América]]

Una vez guardado veremos lo siguiente:

1. Redirect Estados Unidos de América

A partir de entonces, cualquier enlace EE. UU. nos llevará hasta donde queríamos, con la salvedad de que en el subtítulo del artículo leeremos Redirigido desde EE. UU., lo que posibilitará que accedamos a la página de redirección si queremos editarla por algún motivo.

El mismo mecanismo puede utilizarse para enlazar todos los términos sinónimos con un determinado artículo, los diferentes seudónimos de un autor con la página que tiene por título su nombre real, etc.

Ocultar enlaces «Editar sección»

Hay dos mecanismos para editar un sección concreta de un archivo, ya descritos en el apartado «Encabezamientos (secciones) e índice»:

• Con el botón derecho del ratón sobre el enlace «[escribe]» mostrado a la derecha del título de sección.
• Con el botón izquierdo del ratón sobre el propio texto del encabezamiento.

Ambas opciones pueden activarse o desactivarse en «mis preferencias» siempre que hayas iniciado sesión.

En ocasiones, por razones estéticas, puede ser recomendable ocultar los enlaces de edición, especialmente cuando el artículo consta de numerosos apartados pero de pequeña extensión. Para hacerlo bastará escribir __NOEDITSECTION__ (con dos guiones bajos antes y después) en cualquier lugar del artículo, preferentemente al final. Esta orden no afecta a la posibilidad de editar los artículos mediante el segundo sistema apuntado.

Ocultar índice automático

El índice automático se muestra cuando hay más de tres encabezamientos en el artículo, salvo que la opción se encuentre desactivada en «mis preferencias». Al igual que en el caso anterior, puede ocultarse escribiendo __NOTOC__ en cualquier lugar del artículo, preferentemente al final. Debe tenerse en cuenta que el propio índice dispone de un botón para que el usuario lo oculte, por lo que normalmente carece de sentido no poner el índice a disposición de los lectores.

No obstante en algunos casos puede ser de interés sustituir el índice automático por un índice alternativo creado a mano. Es el caso, por ejemplo, de los artículos cuyo contenido está ordenado alfabéticamente, en los que el índice se encuentra almacenado en un mensaje para su inclusión en los artículos. Para utilizarlo, basta escribir en la ventana de edición {{IndiceAlfabetico}} (puedes ver el aspecto que presenta la plantilla IndiceAlfabetico) o copiar la plantilla A-Z.

En este caso, la orden __NOTOC__ está incluida en la propia plantilla, por lo que no es necesario especificarla en el artículo.

Variables

Para terminar, es posible que utilices algunas variables para mostrar los valores de algunas variables en el momento de cargarse la página: