La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

• Simulación o representación virtual de un ser en un metaverso dado. En tal sentido, cualquier personaje de una novela de ficción, pongamos por ejemplo, es una avatar dentro del contexto de su lectura; pues es el modo en que ese mundo posible se haga presente en la mente que realiza la lectura y va más allá de dicho acto.

• El Diccionario de la RAE define avatar como «fase, cambio, vicisitud»; fijándose más en el aspecto procesual que en el existencial u ontológico de a qué o a quién se le producen tales modificaciones. Implícitamente, a algo o a alguien le tienen que suceder cosas (las que sean), por lo que es indiferente considerarlo en una orientación o en otra.

• Originariamente, el término procede del sánscrito, que significa el descenso o la reencarnación de un Dios. Por extensión, avatar es la reencarnación o la representación de algo o alguien.

• En la actualidad, se aplica en muchas ocasiones a representaciones gráficas de las comunicaciones por Internet y en el ocio (chats, foros, juegos de rol...). Sin embargo no hay que descartar sus aplicaciones en simulaciones laborales y capacitantes, que de otra manera serían muy costosas o peligrosas (entrenamiento de profesiones de riesgo, simuladores de vuelo, etc.).