La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
August Wilhelm von Schlegel
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
 |
|
[escribe] Biografía
August era hijo del pastor luterano Johann Adolf Schlegel y sobrino de Johann Elias Schlegel. Estudió en Gotinga bajo la dirección de Heyne, dándose a conocer por una excelente traducción de Shakespeare. Posteriormente, tradujo con buen éxito muchas piezas de Pedro Calderón de la Barca y fundó con su hermano Friedrich, un periódico literario llamado Athenaeum (Ateneo), que estuvo en gran boga.
En 1796 fue nombrado profesor en Jena, donde se casó con Caroline Schlegel. Sin embargo, el matrimonio se divorciaría en 1803 y Caroline contraería nuevas nupcias con Schelling
En 1801 dictó en Berlín, y despues en Viena en el año 1808, cátedra de literatura, en la que se ocupaba particularmente del teatro antiguo y que le colocó en primera linea entre los críticos literarios. En Francia excitó algún revuelo con la comparación de la obra de Jean Racine Fedra y la de Eurípides y sacó del profundo olvido el poema nacional aleman Los Nibelungos.
En 1818 fue nombrado catedrático de la universidad de Bonn y en el mismo año publicó un ensayo sobre la literatura provenzal y en la última etapa de su vida se ocupó de la literatura de la India y tradujo las dos grandes epopeyas nacionales Ramayana y Hitopadesa (1832).
August escribió tambien excelentes poesías y fue amigo de Goethe y de Schiller.
[escribe] Referencias
Notas
Bibliografía
- F. de Paula Mellado. Diccionario universal de historia y geografía, 1846-50, Madrid, 8 tomos
- Herling, B. The German Gitä:...., New York: Routledge, 2006
- German romantic criticism, New York: Continuum, 1982
