La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Idioma arameo

De la Enciclopedia Libre Universal en Español
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
(Redirigido desde Arameo.)
Saltar a: navegación, buscar

Del hebreo, ărāmī. Según la Biblia, los arameos son descendiente de Aram, hijo de Sem.

Lengua semítica, hablada en Judea y Samaria.

Hacia 1150 adC, la cultura y la lengua del pueblo nómada arameo comienza a extenderse por todo el Próximo Oriente, desde el Asia Menor hasta la India

En el siglo X adC, los arameos adoptaron el alfabeto fenicio.

Una inscripción del siglo IX adC muestra una oración del rey Ben Adad (nombrado en el 1º libro de los Reyes, capítulo 15), al dios fenicio Melqart.

En el siglo VIII adC comenzó a diferenciarse el alfabeto arameo del alfabeto fenicio. La expansión de los asirios por todo el Oriente Próximo hizo que se extendiera el arameo. Ya a finales de este siglo se encuentran escritos arameos en Judá:

  • 2º libro de los Reyes, capítulo 18
  • Libro de Isaías, capítulo 36

Los judíos van sustituyendo, durante su cautiverio en Babilonia, el hebreo por el arameo, formando una variante judaica.

Hay palabras arameas en algunas partes bíblicas, de Génesis 31, Esdras 4, Esdras 7, Daniel 2, y Jeremías 10

En el texto griego del Evangelio según San Mateo, la frase que dice Jesús en la cruz se conservó en arameo: :Eli, 'Eli, lema' shebaqtani

Referencias

Artículos relacionados

Fuentes empleadas y notas