La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Nombre propio

Femenino: Ana

Masculino: En España se usa de manera impropia Anisio.

[escribe] Etimología

Del hebreo hannah, que significa “benéfica, compasiva”.

[escribe] Nombres con el mismo significado

Abderramán, Misericordia, Mercedes, Pantaléemon.

[escribe] Variantes

Anabel, Arabela, Anabella, Anita, Anaís.

[escribe] Historia

Es uno de los nombres más utilizados en el mundo. Es un nombre bíblico. En el Antiguo Testamento el nombre de Ana está referido a la madre de Samuel, (1 S 2, 11).

La tradición cristiana conoce a la madre de la Virgen María por el nombre de Ana, pero como tal referencia aparece por primera vez en el Protoevangelio de Santiago, evangelio apócrifo de mediados del siglo II. Ningún texto del Nuevo Testamento menciona este nombre refiriéndose a santa Ana.

La diosa madre de los celtas también se llamaba Ana, también conocida como Anna, Anu, Dana o Dôn.

[escribe] Personajes famosos con este nombre

• Ana de Austria, reina de España y esposa del rey español Felipe II (1549-1580)
• Anna Matveievna Pavlova, bailarina rusa de ballet (1885-1931)
• Ana la Profetisa, de la tribu de Aser.
• Ana María Matute, escritora española nacida en Barcelona, (1926-)
• Ana Bolena, segunda esposa de Enrique VIII de Inglaterra (c. 1507-1536)

[escribe] Traducción

Castellano: Ana

Catalán: Anna

Gallego: Ana

Asturiano: Anaonda

Francés: Anne, con los hipocorísticos Annette, Nanette, Anouk, Anaïs

Inglés: Hannah, Ann, Anni, con el hipocorístico Nancy

Italiano: Anna

Alemán: Ann

Árabe:

Libia:

[escribe] Referencias

Bibliografía

• Jean Markale. Pequeño diccionario de mitología céltica. Jose J. de Olañeta, 2000. Página 5. ISBN 84-7651-868-4
  

Notas