La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es
Ajimez
Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.
Arabismo iberorromance a través del andalusí aamís , con el significado de ventana de yeso. Desde el siglo XIX se usa el término de ajimez para designar el parteluz y las ventanas con arcos gemelos y columna de descarga en el centro, que generalmente llevan una celosía.
[escribe] Corrupción erudita
En su origen se llamó ajimez al saledizo de una ventana o de un balcón o mirador, siempre que el vano estuviera cerrado con celosías. Servía para que las mujeres pudieran mirar sin ser vistas. La confusión del término se dio (según cuenta Manuel Gómez Moreno) después de la publicación de una lista de voces técnicas de origen árabe a cargo de Llaguno y Ceán Bermúdez, en su libro Noticia de los arquitectos y arquitectura de España; tomo I, pag 243 donde aparecen muchas otras inexactitudes.
Se tiene conocimiento escrito que se conserva en el Archivo Municipal de Granada de que en en esta ciudad, desde 1501, se dieron repetidas órdenes para derribar los aximeces o balcones en calles muy angostas, al tiempo que se dictaba una ordenanza nueva para que nadie saque aximez ni portal ni passadizo fuera de la haz de la propia pared.
[escribe] Referencias
[escribe] Bibliografía consultada
- GÓMEZ MORENO, Manuel. Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX a X. Editorial Universidad de Granada (edición facsímil), ISBN 84-338-2496-1
- LAJO, Rosina. Léxico de arte. Editorial Akal, Madrid 1990. ISBN 84-7600-493-1
