La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

verbo irregular de la primera conjugación * transitiv / pronominal Etimología: latín fiduciāre regionalismo   Andalucía (España) Extranjerismo

[escribe] Sinonimia

[escribe] Flexión

• La raíz verbal acaba en la vocal i (→ verbo vocálico), pero a diferencia de los verbos vocálicos de diptongo variable, como enviar, aquélla diptonga siempre con la vocal inicial de la desinencia. En consecuencia nunca lleva tilde.
• Por mantener invariable el diptongo del infinitivo sin tilde ni diéresis -a diferencia de averiguar-, es un verbo isoptongo.
• Por otra parte:
  • La raíz verbal no cambia en ningún tiempo ni persona.
  • Las desinencias son las propias de amar.

Tradicionalmente, estos verbos fueron considerados regulares. Sin embargo, la Nueva gramática de la lengua española (2010) ha establecido su irregularidad.

Entre paréntesis, los tiempos verbales según el gramático Andrés Bello.

(*) En algunos países de Hispanoamérica úsase también vos, y las siguientes formas verbales para la 2.ª persona del singular, las cuales pueden experimentar cambios según el país o región (ver voseo):

(**) « Usted / ustedes » son pronombres de la 2.ª persona que gramaticalmente funcionan como de 3.ª persona, propios del tratamiento de cortesía o respeto en lugar de « tú / vosotros ». Pero además, en Hispanoamérica y algunas zonas de España (Canarias y Andalucía occidental) no se usa « vosotros », ni en el tratamiento formal ni en el de confianza, para los que únicamente se emplea « ustedes ».

Modo imperativo
Sólo existen las segundas personas.
Sin embargo, en ocasiones se usan con sentido imperativo formas del presente de subjuntivo: « afucie él, afuciemos nosotros, afucien ellos ».

[escribe] Voz pasiva

Artículo desarrollado → voz verbal

1. Formas no personales

2. De modo similar, las formas personales se flexionan con las correspondientes de ser.

Como ejemplo, veamos sólo dos tiempos y el imperativo:

• Presente de indicativo
  yo soy afuciado, tú eres afuciado, él/usted es afuciado, nosotros somos afuciados, vosotros sois afuciados, ellos/ustedes son afuciados
• Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
  yo hubiera o hubiese sido afuciado, tú hubieras o hubieses sido afuciado, él/usted hubiera o hubiese sido afuciado, nosotros hubiéramos o hubiésemos sido afuciados, vosotros hubierais o hubieseis sido afuciados, ellos/ustedes hubieran o hubiesen sido afuciados
• Modo imperativo
  sé tú afuciado     sea usted afuciado
  sed vosotros afuciados     sean ustedes afuciados

→ Modelo de conjugación en voz pasiva, aquí.

[escribe] Referencias

Notas