La Enciclopedia Libre Universal en Español dispone de una lista de distribución pública, enciclo@listas.us.es

Artículo de la Enciclopedia Libre Universal en Español.

Adela Nombre propio

Femenino: Adela

Masculino: Adelio

[escribe] Etimología

Tiene una raíz germánica athal, con el significado de noble. Otros nombres con el mismo componente son: Adelaida, Adeltrudis.

[escribe] Variantes

Adelia, Adelina, Adila, Edel, Edelia, Ethel (forma moderna, anglicismo)

Formas de nombres distintos pero que se usan como equivalentes: Aleta, Alina, Aleteia, Alicia, Delia.

[escribe] Historia

Este es un nombre de procedencia germánica. Es uno de tantos que entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

En el sur de Australia existe una ciudad llamada Adelaida, capital del estado de Australia Meridional. Adelaida fue fundada en 1836 y denominada así en honor a la esposa del rey inglés Guillermo IV.

[escribe] Mujeres famosas en la Historia

• Adelaida García Morales (1946- ), escritora española, nacida en Badajoz. En 1981 fue finalista del premio Sésamo con la novela "Archipiélago". Su libro "El sur" fue llevado al cine por Víctor Erice en 1983.
• Adèle o Alix de Champagne, siglo XII-XIII, mujer de Luis VII de Francia.

[escribe] Traducción

Español: Adela

Catalán: Adela

Gallego: Adela

Francés: Adèle

Inglés: Ethel

Italiano: Adele

Alemán: Ada

Árabe: forma homófona Adala (trenzas)

Libia: se hace derivar el nombre de Adela de la Raíz Adisl (fuerza)